Translation of "reivindicação territorial" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Reivindicação - tradução :
Vindication

Territorial - tradução :
Territorial

Keywords : Claim Claims Insurance Support Respect Territorial Dispute Turf Territorial Integrity

  Examples (External sources, not reviewed)

O Território Antártico Britânico está sujeito a sobreposição de pedidos pela Argentina e pelo Chile, enquanto muitos países não reconhecem qualquer reivindicação territorial da Antártica.
The British Antarctic Territory is subject to overlapping claims by Argentina and Chile, while many countries do not recognise any territorial claims in Antarctica.
A questão do nome da república imediatamente gerou controvérsia com a Grécia, com preocupações sobre uma possível reivindicação territorial sobre a região costeira grega da Macedônia.
The issue of the republic's name immediately sparked controversy with Greece over concerns that it presaged a territorial claim on the Greek coastal region of Macedonia (see Territorial concerns below).
Contextualmente, esta observação indica que isso era parte da ofensiva iugoslava contra a Grécia, com reivindicação territorial sobre a província grega da Macedônia, mas Atenas pareceu não dar importância ao próprio termo.
Contextually, this observation indicates this was part of the Yugoslav offensive against Greece, laying claim to Greek Macedonia, but Athens does not seem to take issue with the term itself.
Os domínios da Nova Zelândia também incluem as Ilhas Cook e Niue (que se auto governam mas em associação livre) Tokelau e a Dependência de Ross (reivindicação territorial da Nova Zelândia na Antártida).
The Realm of New Zealand also includes Tokelau (a dependent territory) the Cook Islands and Niue (self governing states in free association with New Zealand) and the Ross Dependency, which is New Zealand's territorial claim in Antarctica.
Âmbito de aplicação territorial
Scope
COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL
ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
Coesão económica, social e territorial
economic, social and territorial cohesion
Coesão económica , social e territorial
( c ) economic , social and territorial cohesion
Área territorial de 353 km².
The municipality covers a total area of 353 km².
Área territorial de 394 km².
The municipality covers a total area of 394 km².
Área territorial de 603 km².
It has an area of 603 km².
Territorial collectivities French administrative subdivisions that have a (limited) freedom of administration are called territorial collectivities.
Territorial collectivities French subdivisions that have a (limited) freedom of administration are called territorial collectivities.
Brasil Reivindicação de Cotas Negada a Afro Brasileiros
Brazil Afro Brazilian Claims to Affirmative Action Denied
Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação.
At the time, Sylvester III also reasserted his claim.
Possui área territorial de 151,409 km².
It has land area of 151.409 km ².
As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah.
The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah.
PROTOCOLO RELATIVO À COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL
PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
Protocolo relativo à coesão económica, social e territorial
Protocol on economic, social and territorial cohesion
TÍTULO XVIII A COESÃO ECONÓMICA , SOCIAL E TERRITORIAL
TITLE XVIII ECONOMIC , SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
Vineland é a maior cidade em extensão territorial.
The main street in Vineland is Landis Avenue.
Dimensão territorial Em termos de dimensão territorial, o Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves foi um dos estados mais vastos do mundo.
With this union of Crowns, the monarchies of Portugal and Brazil were once again briefly united, but there was no thought of a reunification of the two separate States.
A mentira real, neste ponto de vista, é a reivindicação da objectividade.
The real lie, in this view, is the claim of objectivity.
Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação.
Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim.
Temos mapas de Vênus mas não do mar territorial.
We have maps of Venus, but not of the western territorial trust.
A agressividade deles está muito ligada à questão territorial.
They are very territorially aggressive.
Comarca é uma divisão territorial representada pelo Poder Judiciário.
It is one of the largest municipalities in the state, with an area of .
É o menor condado em extensão territorial do Texas.
It is the second smallest county in Texas, larger than only Rockwall County, and slightly smaller than Camp County.
É o maior condado do Estado, em extensão territorial.
It is the largest county in North Dakota by area.
Os líderes realistas decidiram coroar Henrique imediatamente para reforçar sua reivindicação ao trono.
The loyalist leaders decided to crown Henry immediately to reinforce his claim to the throne.
Tanto a sua reivindicação ao papado, como a de Bento IX foram rejeitadas.
Both his claim to the papacy and that of Benedict IX were soon disposed of.
Eles têm exclusividade territorial para controlar a venda de drogas.
They get the exclusive property rights to control the drug selling.
Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações.
Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations.
O governo, porém, nega e diz que sua reivindicação sobre Limbang nunca foi abandonada.
The Brunei government denies this and says that their claim on Limbang was never dropped.
Entretanto, ela garantiu a Maitland que não conhecia ninguém com melhor reivindicação que Maria.
However, Elizabeth assured Maitland that she knew no one with a better claim than Mary.
E finalmente, as formigas lixeiras colocam algum químico territorial no lixo.
And finally, the midden workers put some kind of territorial chemical in the garbage.
As reformas, entretanto, foram frustradas pela contínua fragmentação territorial do Império.
The reforms, however, were frustrated by the continued territorial fragmentation of the Empire.
Área territorial de 986 km² (é o maior município do estado).
It is the largest municipality in the state in terms of area.
As instalações contam com 18 edificações e uma vasta área territorial.
Facilities include 18 buildings and a vast land area.
Soube manter a grande extensão territorial que herdara de seu pai.
Much of this literature, however, is attributed to Solomon.
New Caledonia is unique as it is not a territorial collectivity.
New Caledonia is unique as it is not a territorial collectivity.
b ) Se a legislação em vigor numa unidade territorial do Estado Com várias unidades territoriais designar a legislação de outra unidade territorial desse Estado para reger a oponibilidade através de depósito , inscrição ou registo públicos , a legislação destes aspectos rege se pela legislação dessa outra unidade territorial .
b ) if the law in force in a territorial unit of a Multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern perfection by public filing , recording or registration , the law of that other territorial unit governs that issue .
Conseguir cumprir a sua reivindicação no Mar da China Meridional poderia ser o próximo passo.
Making good on its claim to the South China Sea could be next.
Ela provavelmente estava tentando garantir sua própria sucessão ao tentar impedir uma reivindicação do pai.
She was probably trying to ensure her own succession by attempting to prevent a direct claim by James.
Sob o Tratado de Utrecht de 1713, Frederico Guilherme I da Prússia cedeu sua reivindicação territorial a Luís XIV, mantendo apenas o título Guilherme IV, filho de Friso, concordou em partilhar com o rei prussiano o título de Príncipe de Orange , que havia acumulado grande prestígio nos Países Baixos e no mundo protestante.
Under the Treaty of Utrecht, which was agreed to in 1713, Frederick William I of Prussia ceded his territorial claim to King Louis XIV of France, keeping the title only Friso's son, William IV, agreed to share the title of Prince of Orange , which had accumulated high prestige in the Netherlands as well as in the entire Protestant world, with Frederick William after the Treaty of Partition (1732).
Teresina é a maior capital nordestina em extensão territorial, com 1.755.698 km².
Teresina is the largest capital in the northeastern territorial extension, with 1.755,698 km².

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Territorial - Jurisdição Territorial - Coesão Territorial - Planejamento Territorial - Exército Territorial - Guarda Territorial - Disputa Territorial - Expansão Territorial - Cobertura Territorial - Base Territorial - Dimensão Territorial - Continuidade Territorial - Agenda Territorial
Exibir esta página em português Exibir esta página em português