Translation of "reivindicações excepcionais" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Exceptional Exceptional Outstanding Qualities Measures Claims Demands Claim Medical Support

Examples (External sources, not reviewed)

Reivindicações	Demands
Nós ouvimos algumas estórias excepcionais de alguns oradores excepcionais.	We've heard some remarkable stories from some remarkable speakers.
Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais.	But no formal claims were made by any state.
Importantes em circunstâncias excepcionais ...	Important in exceptional circumstances ...
Foram excluídas da amostra as observações excepcionais .	Outliers have been removed from the sample .
A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas.	The headline reads I would give even my life for any democratic demands.
Gostaria de mostrar outras pessoas excepcionais nesta foto.	I want to point out a few other exceptional people in this picture.
Tribos do Estágio Quatro podem fazer coisas excepcionais.	Stage Four tribes can do remarkable things.
Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais.	Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.
Como resultado, os dois países mantiveram as suas reivindicações de soberania.	As a result, both countries maintained their sovereignty claims.
Posições políticas e reivindicações absurdas que excluem qualquer possibilidade de compromisso?	Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?
O mar de Weddell faz parte das reivindicações argentinas na Antártida.	The Weddell Sea has been deemed by scientists to have the clearest water of any sea.
É claro que as reivindicações e contra reivindicações têm girado em turbilhão no rescaldo do terrível ataque com armas químicas numa área controlada pelos rebeldes a leste de Damasco.	Of course, claims and counter claims have been swirling in the aftermath of the appalling chemical weapons attack on a rebel controlled area east of Damascus.
Quais são as caracteristicas destes 25 de professores excepcionais?	What are the characteristics of this top quartile?
a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais	redemption policy in normal and exceptional circumstances
O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.	Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.
King era originalmente cético em relação a muitas das reivindicações do cristianismo.	The daughter had been involved with a professor prior to her relationship with King.
Foram excluídas da amostra as observações excepcionais ou muito dispersas .	Outliers have been removed from the sample .
Mas eles tinham excepcionais porcentagens de arremesso, porque eles não forçavam.	But they had outstanding shooting percentages, because they didn't force it.
( b ) Sanções importantes e outras medidas excepcionais tomadas pelas autoridades competentes .	( b ) major sanctions or exceptional measures taken by competent authorities .
Em alguns casos excepcionais, um abade poderia escolher o seu próprio sucessor.	In some exceptional cases an abbot was allowed to name his own successor.
Desde 1959, as reivindicações na Antártica estão suspensas e o continente é considerado politicamente neutro.	New claims on Antarctica have been suspended since 1959 and Antarctica is considered politically neutral.
Mesmo enraizado em reivindicações antigas, o separatismo parece ser um sintoma doloroso deste processo degenerativo.	Whatever its roots in old grievances, secessionism, it seems, is a painful symptom of this degenerative process.
17 Existem outras reivindicações que Janssen construiu o primeiro telescópio em 1604, ou mesmo antes.	There are other claims that Janssen constructed the first telescope in 1604, or even earlier.
Agnosticismo é a visão filosófica de que o valor de verdade de certas reivindicações, especialmente afirmações sobre a existência ou não existência de qualquer divindade, mas também de outras reivindicações religiosas e metafísicas, é desconhecido ou incognoscível.	Agnosticism is the view that the truth values of certain claims especially metaphysical and religious claims such as whether or not God, the divine or the supernatural exist are unknown and perhaps unknowable.
O BCE pode recorrer a um procedimento por negociação nos seguintes casos excepcionais	The ECB may apply a negotiated procedure in the following exceptional cases
O Presidente pode designar um suplente para substituir o Secretário em circunstâncias excepcionais .	The Chair person may designate an alternate to replace the Secretary in exceptional circumstances .
Há casos excepcionais em que as mínimas podem ser inferiores a 4 C.	There are exceptional cases where the temperatures may be less than 4 C.
O acordo de paz final aceitando as reivindicações do Brasil foi assinado em janeiro de 1872.	The final peace treaty accepting Brazilian claims was signed in January 1872.
É por isso que fazer reivindicações explícitas diminui o movimento, e lhe retira o valor subjacente (coração).	That's why making explicit demands reduces the movement, and takes the heart out of it.
No Manifesto da Dignidade , publicado a 14 de abril no blog SOS Guarda Vidas, apontava quatro reivindicações	In the Manifesto of Dignity , published on April 14 on the blog SOS Guarda Vidas (SOS Lifeguard), four claims were noted
A Grécia suspeita que a República da Macedônia tenha reivindicações territoriais sobre a província grega da Macedônia.	Greece suspects that the Republic of Macedonia has territorial ambitions in the northern Greek provinces of Macedonia.
Esta medida tem a vantagem de ser menos sujeita à influência de observações excepcionais .	This measure has the advantage that it is less subject to the influence of outliers .
Tal como os aviões, os reactores nucleares são concebidos e construídos com padrões excepcionais.	Like airplanes, nuclear reactors are conceived and constructed to mind boggling standards.
( b ) ( c ) em casos excepcionais , pela Comissão nas condições previstas no artigo 15.º	or in exceptional cases , by the Commission under the conditions laid down in Article 15
Fleming considerava a unidade alemã como uma das inovações mais excepcionais da inteligência alemã .	The German unit was thought by Fleming to be one of the most outstanding innovations in German intelligence .
Riel também pretendia usar qualquer posição de influência em busca de suas próprias reivindicações de terra em Manitoba.	Riel also intended to use the new position of influence to pursue his own land claims in Manitoba.
Operações de política monetária , em particular à luz das circunstâncias excepcionais em Setembro de 2001 .	Monetary policy operations , particularly in the light of the exceptional circumstances in September 2001 .
O Presidente tem o direito de designar um suplente para o substituir em circunstâncias excepcionais .	The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances .
Nestes casos muito excepcionais , a autoridade que procede à consulta deve justificar devidamente a urgência .	In these highly exceptional cases , the consulting authority must expressly state the reasons for the urgency of the matter .
Todas as partes envolvidas enfrentam desafios excepcionais e são instadas a assumir as suas responsabilidades .	All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities .
Ele argumentou que estes deveriam apoiar os esforços de guerra, a fim de legitimar suas reivindicações à cidadania plena.	He argued that Indians should support the war efforts to legitimise their claims to full citizenship.
Reivindicações da F Secure para ser a primeira empresa de antivírus para estabeleceruma presença na World Wide Web (WWW).	F Secure claims to be the first antivirus firm to establish a presence on the World Wide Web.
A Alemanha permaneceu dividida até 1990, quando os Aliados renunciaram de todas as reivindicações no território alemão com o Tratado sobre a Regulamentação Definitiva referente à Alemanha, em que os alemães também renunciaram de suas reivindicações sobre territórios perdidos durante a Segunda Guerra Mundial.	Germany remained divided until 1990, when the Allies renounced all claims to German territory with the Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany, under which Germany also renounced claims to territories lost during World War II.
Eu me diverti muito gravando essas músicas excepcionais e as histórias das pessoas da minha região.	I had a great time recording these unique songs and stories of my community.

Exibir esta página em português