Translation of "reivindicações precedentes" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Unprecedented Precedent Precedents Previous Legal Claims Demands Claim Medical Support

Examples (External sources, not reviewed)

Reivindicações	Demands
Algo sem precedentes.	Completely unprecedented, historically.
Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais.	But no formal claims were made by any state.
Precedentes e pensando no futuro	Precedents and thinking of the future
Importantes precedentes políticos aconteceram neste período.	Important political precedents were also set in this period.
Começam perseguições anti judaicas sem precedentes.	...
Os americanos têm uma oportunidade sem precedentes.	Americans have an unprecedented opportunity.
Enfrentamos um número sem precedentes de desastres.	We are facing an unprecedented number, scale of disasters.
isso é sem precedentes, e é grande.	This is unprecedented, and it's big.
O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes	Eurosystem required unprecedented preparation
Tal acordo foi sem precedentes na época.	Such an agreement was unprecedented at that time.
A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas.	The headline reads I would give even my life for any democratic demands.
Lincoln encontrou uma crise política e militar sem precedentes, e respondeu atuando como comandante em chefe, usando de poderes sem precedentes.	Lincoln encountered an unprecedented political and military crisis, and he responded as commander in chief, using unprecedented powers.
Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso.	There is ample precedent for a Congressional response.
Como resultado, os dois países mantiveram as suas reivindicações de soberania.	As a result, both countries maintained their sovereignty claims.
Posições políticas e reivindicações absurdas que excluem qualquer possibilidade de compromisso?	Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?
O mar de Weddell faz parte das reivindicações argentinas na Antártida.	The Weddell Sea has been deemed by scientists to have the clearest water of any sea.
É claro que as reivindicações e contra reivindicações têm girado em turbilhão no rescaldo do terrível ataque com armas químicas numa área controlada pelos rebeldes a leste de Damasco.	Of course, claims and counter claims have been swirling in the aftermath of the appalling chemical weapons attack on a rebel controlled area east of Damascus.
Há poucos precedentes. Mas isso pode ser facilmente resolvido.	There is less precedent for that, but that could easily be worked out.
De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes .	The campaign was unprecedented in many ways .
O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.	Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.
King era originalmente cético em relação a muitas das reivindicações do cristianismo.	The daughter had been involved with a professor prior to her relationship with King.
Porque este era um problema singular, sem precedentes, de design.	This was an unprecedented, singular design problem.
Uma venda sem precedentes para os membros do partido Kadima	An unprecedented sale for members of the Kadima party
Esta concepção redutora do papel do ensino superior não tem precedentes.	This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented.
O Tribunal de Nuremberg Dos precedentes à confirmação de seus princípios .	The crime of conspiracy was unheard of in the civil law systems of the Continent.
Entretanto, as relações Sino Russas atingiram um grau de cordialidade sem precedentes.	Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth.
Mas tristemente, hoje as línguas estão morrendo a uma taxa sem precedentes.	But sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate.
Então existe uma quantidade titânica de informação lá fora agora, sem precedentes.	So there's a titanic amount of data out there now, unprecedented.
O perigo não é sem precedentes. Espécies são extintas o tempo todo.	The danger is not at all unprecedented. Species go extinct all the time.
Governar sem parlamento não era algo excepcional e era apoiado por precedentes.	Ruling without Parliament was not exceptional, and was supported by precedent.
Desde 1959, as reivindicações na Antártica estão suspensas e o continente é considerado politicamente neutro.	New claims on Antarctica have been suspended since 1959 and Antarctica is considered politically neutral.
Mesmo enraizado em reivindicações antigas, o separatismo parece ser um sintoma doloroso deste processo degenerativo.	Whatever its roots in old grievances, secessionism, it seems, is a painful symptom of this degenerative process.
17 Existem outras reivindicações que Janssen construiu o primeiro telescópio em 1604, ou mesmo antes.	There are other claims that Janssen constructed the first telescope in 1604, or even earlier.
Agnosticismo é a visão filosófica de que o valor de verdade de certas reivindicações, especialmente afirmações sobre a existência ou não existência de qualquer divindade, mas também de outras reivindicações religiosas e metafísicas, é desconhecido ou incognoscível.	Agnosticism is the view that the truth values of certain claims especially metaphysical and religious claims such as whether or not God, the divine or the supernatural exist are unknown and perhaps unknowable.
O acordo de paz final aceitando as reivindicações do Brasil foi assinado em janeiro de 1872.	The final peace treaty accepting Brazilian claims was signed in January 1872.
Nós devemos reduzir a oferta a níveis sem precedentes sem matar o animal.	We ought to be able to lower supply to unprecedented low levels without killing the animal.
Houve ações judiciais precedentes em 1870 e 1872, ambas envolvendo Prickly Pear Creek.	There were precedent setting suits in 1870 and 1872, both involving Prickly Pear Creek.
Nigerianos celebraram este sucesso sem precedentes em todo o país e fora dele.	Nigerians celebrated this unprecedented success across the country and the diaspora.
Durante a era da bolha, os preços dos imóveis atingiu níveis sem precedentes.	During the bubble era, real estate prices reached unprecedented levels.
É por isso que fazer reivindicações explícitas diminui o movimento, e lhe retira o valor subjacente (coração).	That's why making explicit demands reduces the movement, and takes the heart out of it.
No Manifesto da Dignidade , publicado a 14 de abril no blog SOS Guarda Vidas, apontava quatro reivindicações	In the Manifesto of Dignity , published on April 14 on the blog SOS Guarda Vidas (SOS Lifeguard), four claims were noted
A Grécia suspeita que a República da Macedônia tenha reivindicações territoriais sobre a província grega da Macedônia.	Greece suspects that the Republic of Macedonia has territorial ambitions in the northern Greek provinces of Macedonia.
A visão mais ampla disto é que existem duas revoluções sem precedentes acontecendo hoje.	The larger context of this is that are two unprecedented revolutions that are going on today.
Alterações propostas Tendo em conta as considerações precedentes , propõe se alterar o seguinte 1 .	Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .

Exibir esta página em português