Translation of "reivindicações renunciar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Renunciar - tradução : Renunciar - tradução : Renunciar - tradução : Renunciar - tradução : Renunciar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reivindicações | Demands |
| Tive de renunciar. | I had to resign. |
| Orlando estava preparado para renunciar as reivindicações territoriais de Dalmácia para anexar Rijeka (em italiano denominada Fiume ) o principal porto no Mar Adriático enquanto Sonnino não estava preparado para desistir da Dalmácia. | Orlando was prepared to renounce territorial claims for Dalmatia to annex Rijeka (or Fiume as the Italians called the town) the principal seaport on the Adriatic Sea while Sonnino was not prepared to give up Dalmatia. |
| Meu assistente ameaçou renunciar. | My assistant threatened to quit. |
| Não há motivo para renunciar | Don t despair! |
| Ela o pressionou a renunciar. | She pressured him to quit. |
| O Tom teve de renunciar. | Tom had to resign. |
| Há rumores de que ele vai renunciar. | There are rumors that he will resign. |
| Tom pediu à Mary para não renunciar. | Tom asked Mary to not resign. |
| David Cameron, primeiro ministro britânico, pretende renunciar. | British prime minister David Cameron plans to resign. |
| Tom nunca me disse que iria renunciar. | Tom never told me that he was going to resign. |
| Ele foi forçado a renunciar em 1776. | He was forced from office in 1776. |
| Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais. | But no formal claims were made by any state. |
| Eu não quero renunciar ao meu trabalho no momento. | I don't want to resign my job at present. |
| Symbolics forçou Greenblatt a renunciar, citando políticas do MIT. | Symbolics also forced Greenblatt to resign by citing MIT policies. |
| Hoje, os incrédulosdesesperam por fazer vos renunciar à vossa religião. | Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed so do not fear them, fear Me. |
| Então, Ele está dizendo, Você irá renunciar a sua identidade. | So, He's saying, You're going to lay down your identity. |
| Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde. | He was compelled to resign on account of ill health. |
| Acham que ele deve ser forçado a renunciar à presidência? | Ought he to be forced out of the presidency? |
| A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas. | The headline reads I would give even my life for any democratic demands. |
| A Comissão adopta decisões europeias no sentido de renunciar ao seu controlo | The Commission shall adopt European decisions to waive the |
| Como resultado, os dois países mantiveram as suas reivindicações de soberania. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| Posições políticas e reivindicações absurdas que excluem qualquer possibilidade de compromisso? | Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise? |
| O mar de Weddell faz parte das reivindicações argentinas na Antártida. | The Weddell Sea has been deemed by scientists to have the clearest water of any sea. |
| É claro que as reivindicações e contra reivindicações têm girado em turbilhão no rescaldo do terrível ataque com armas químicas numa área controlada pelos rebeldes a leste de Damasco. | Of course, claims and counter claims have been swirling in the aftermath of the appalling chemical weapons attack on a rebel controlled area east of Damascus. |
| Se Margarida casasse no civil, ela acabaria por renunciar seus direitos na sucessão. | If Margaret contracted a civil marriage, she would be expected to renounce her right of succession. |
| O gabinete considerou renunciar e deixar que Balfour tentasse formar um governo conservador. | The Cabinet considered resigning and leaving it up to Balfour to try to form a Conservative government. |
| O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas. | Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands. |
| King era originalmente cético em relação a muitas das reivindicações do cristianismo. | The daughter had been involved with a professor prior to her relationship with King. |
| E Ele está a dizer, Se você a renunciar, Eu darei vida a ela. | And He's saying, If you lay it down, I'll make it come alive. |
| Otaviano falhou em persuadir Marco Antônio a renunciar o dinheiro do ditador para si. | Octavian failed to persuade Antony to relinquish Caesar's money to him. |
| Durante uma discussão acalorada Bismarck ameaçou renunciar se Guilherme insistisse em ir para Viena. | During a heated discussion Bismarck threatened to resign if William continued to Vienna Bismarck got his way. |
| Foi forçado a renunciar em 1988 depois de que o Parlamento recusou seu orçamento. | He was forced to resign in 1988 after the Parliament refused to pass his budget. |
| Derrotado, Oribe partiu para a Argentina após renunciar à sua posição como presidente uruguaio. | Defeated, the then Uruguayan president Manuel Oribe, like the betrayed Lavalleja a member of the Blanco party, resigned his position as president and decamped to Argentina. |
| Ele tentou renunciar seu direito ao trono, em favor de seu irmão mais jovem. | He considered relinquishing his right to the throne to his younger brother Henry and later to his older son. |
| Existe a convicção generalizada de que o príncipe deve renunciar ao seu direito ao trono. | There is widespread conviction that the prince should resign his claim to the throne. |
| Depois da batalha, Luthor teve de renunciar, deixando a presidência para o vice Pete Ross. | After Lena has brain surgery the decision is made to reveal the truth about Luthor to her. |
| Arthur Meighen decidiu renunciar ao cargo de líder do Partido Conservador ainda no mesmo ano. | With its leader excluded from the Commons, the Conservative Party was again weakened. |
| Para se candidatar teve que renunciar a seu posto de ministro e presidente da CBN. | He then returned to CBN and has remained there as a religious broadcasting broadcaster. |
| O consumidor não pode renunciar aos direitos que lhe são conferidos por força da directiva proposta . | The consumer is not entitled to waive the rights conferred on him by the proposed Directive . |
| Jaime se recusou a realizar as duas ações, preferindo renunciar ao posto de Lorde Grande Almirante. | James refused to perform either action, instead choosing to relinquish the post of Lord High Admiral. |
| Como represália, o clube foi fechado por seis meses, enquanto Gamper forçado a renunciar à presidência. | As a reprisal, the ground was closed for six months and Gamper was forced to relinquish the presidency of the club. |
| Desde 1959, as reivindicações na Antártica estão suspensas e o continente é considerado politicamente neutro. | New claims on Antarctica have been suspended since 1959 and Antarctica is considered politically neutral. |
| Mesmo enraizado em reivindicações antigas, o separatismo parece ser um sintoma doloroso deste processo degenerativo. | Whatever its roots in old grievances, secessionism, it seems, is a painful symptom of this degenerative process. |
| 17 Existem outras reivindicações que Janssen construiu o primeiro telescópio em 1604, ou mesmo antes. | There are other claims that Janssen constructed the first telescope in 1604, or even earlier. |
Pesquisas relacionadas : Renunciar De - Direitos Renunciar - Disposições Renunciar - I, Renunciar - Renunciar Mandato - Nós Renunciar - Ele Renunciar - Disposições Renunciar - Renunciar Associação
