Translation of "reivindicando um interesse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Interesse - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O norte da Inglaterra era um território bem disputado na época, com os reis escoceses reivindicando Cúmbria, e David também reivindicando o Reino da Nortúmbria por seu casamento com a filha de um antigo conde anglo saxão. | Northern England was a disputed territory at this time, with the Scottish kings laying a traditional claim to Cumberland, and David also claiming Northumbria by virtue of his marriage to the daughter of the former Anglo Saxon earl Waltheof. |
| Os três casos indicam uma dinastia lídia reivindicando Hércules como ancestral. | All three heroic ancestors indicate a Lydian dynasty claiming Heracles as their ancestor. |
| Realizou a primeira exploração significativa da costa nordeste da América do Sul, reivindicando a para Portugal. | Cabral conducted the first substantial exploration of the northeast coast of South America and claimed it for Portugal. |
| E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo. | And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. |
| Por sorte ainda existe um grande interesse. | Luckily there is still a lot of interest. |
| Havia um interesse no que estava acontecendo. | There was an interest in what was going on. |
| Não somos um grupo de interesse especial. | We are not a special interest group. |
| Eu sempre tive um grande interesse nisto. | And so I've always had a big interest in this. |
| Ela tem um grande interesse por música. | She has a great interest in music. |
| Dan tinha um interesse romântico por Linda. | Dan was romantically interested in Linda. |
| Ela possui um interesse particular em Roan. | She has a particular interest in Roan. |
| Meu interesse em blogs foi um pouco acidental. | My interest in blogs was a little accidental. |
| Seria absurdo insinuar que teríamos um interesse ali. | It would be absurd to suggest that we would have an interest in those. |
| Criptografia Poe tinha um grande interesse em criptografia. | Cryptography Poe had a keen interest in cryptography. |
| Existe um enorme interesse nisto em muitos campos diferentes. | There's enormous interest in this in a variety of different fields. |
| Um desses grupos de interesse é constituído pelas empresas. | One such stakeholder group is business. |
| Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo . | Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning . |
| Ele demonstrou um interesse precoce em ciências e matemática. | He showed an early interest in science and mathematics. |
| Eles alegam que a carta de despejo é ilegal e estão reivindicando milhares de dólares para que sejam realocados até US 20 mil. | They allege that their eviction notice was illegal and that they qualify for thousands of dollars in relocation assistance up to 20,000. |
| Se tiver mais interesse, temos um website do tubarão frade. | If you're more interested, we have a basking shark website now just set up. |
| Temos um interesse crescente dos usuários nisso. E conectamos observatórios. | We have a growing user base of this, and we network domes. |
| E eu pude perceber um certo interesse em seus olhos. | And I could sort of see a little look in his eye of interest. |
| O auto interesse racional não é sempre um fator dominante. | Rational self interest is not always the dominating factor. |
| O casamento não é um assunto que interesse aos jovens. | Marriage isn't a subject that interests young people. |
| Seu interesse por computadores começou com um Commodore VIC 20. | His interest in computers began with a Commodore VIC 20. |
| Enquanto estava lá, Grint teve um grande interesse pelo teatro. | While there, Grint took an avid interest in theatre. |
| O Senador Jorge Vianna (PT AC) chegou a proferir um discurso reivindicando o caráter de urgência na votação do Projeto de Lei nº 499 2013, que cria crimes de Terrorismo no Brasil. | Senator Jorge Vianna (PT AC) even gave a speech claiming that Bill 499 2013 (Projeto de Lei nº 499 2013), which defines crimes of terrorism in Brazil, should urgently be voted on. |
| Há uma particular ironia num auto proclamado nacionalista hindu como Modi, cujos discursos revelam um desprezo mal disfarçado pelos muçulmanos, reivindicando o legado de um líder seguidor de Gandhi, que nunca teria qualificado o nacionalismo indiano com um rótulo religioso. | There is a particular irony to a self proclaimed Hindu nationalist like Modi, whose speeches reveal a thinly veiled contempt for Muslims, laying claim to the legacy of a Gandhian leader who would never have qualified his Indian nationalism with a religious label. |
| Christopher Balding, professor associado da HSBC Business School em Shenzhen, criou uma petitção reivindicando que a CUP recuse a ordem de censura do governo chinês. | Christopher Balding, associate professor at HSBC Business School in Shenzhen, launched a petition demanding that CUP refuse the censorship request made by the Chinese government. |
| Eles tem um interesse particular naquelas que irão ajudar nossos soldados. | They have a particular interest in ones that will help our soldiers. |
| Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores | consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers |
| Obviamente, uma mulher normal perderia interesse se visse um livro assim! | Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that! |
| Muitas teorias de interesse incluem um conjunto infinito de axiomas, contudo. | Many theories of interest include an infinite set of axioms, however. |
| Page tem mantido um forte interesse em Crowley por muitos anos. | Page has maintained a strong interest in Crowley for many years. |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| Eu tenho um grande interesse em educação, e acho que todos temos. | I have a big interest in education, and I think we all do. |
| O mundo inteiro tem um enorme interesse em onde estes traços lideram. | The entire world has a massive interest in where these threads lead. |
| Organizações profissionais com um interesse legítimo na protecção dos seus membros . 2 . | professional organisations having a legitimate interest in acting to protect their members . |
| O BCE tem um interesse especial nas finanças públicas por diversas razões . | The ECB takes a close interest in government finance for various reasons . |
| Ao mesmo tempo, começou a ter um interesse mais sério pela literatura. | At the same time, he began writing more seriously. |
| Cobain começou a desenvolver um interesse pela música cedo em sua vida. | Cobain began developing an interest in music early in life. |
| Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens. | Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular. |
| Estudou biologia com grande interesse, sendo já um realizado naturalista e ornitólogo. | He studied biology intently and was already an accomplished naturalist and a published ornithologist he read prodigiously with an almost photographic memory. |
| Como uma filosofa, Hermann tinha um interesse particular pelos fundamentos da física. | Quantum mechanics As a philosopher, Hermann had a particular interest in the foundations of physics. |
| Um homem chamado Peano definiu estas curvas, e se tornou um objeto de interesse extraordinário, | A man named Peano did define such curves, and it became an object of extraordinary interest. |
Pesquisas relacionadas : Interesse Reivindicando - Reivindicando - Reivindicando - Um Interesse - Um Interesse - Estamos Reivindicando - Não Reivindicando - Alívio Reivindicando - Estão Reivindicando - Cumprimento Reivindicando - Reivindicando Benefícios - Reivindicando Crédito - Valor Reivindicando - Reivindicando Prioridade
