A diferença entre as exportações ( 89,4 bilhões) e importações ( 45,5 bilhões) resultou em um superávit comercial anual de 43,9 bilhões em 2010, o maior superávit comercial em relação ao PIB alcançado por qualquer Estado membro da UE.	Financial services provided by multinational corporations based at the Irish Financial Services Centre also contribute to Irish exports.The difference between exports ( 89.4 billion) and imports ( 45.5 billion) resulted an annual trade surplus of 43.9 billion in 2010, which is the highest trade surplus relative to GDP achieved by any EU member state.
Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações.	Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one.
Os ficheiros de extensão .COM não têm qualquer relação com os domínios de Internet .com (para comercial ).	The codice_1 file name extension has no relation to the .com (for commercial ) top level Internet domain name.
A relação entre o empregado e o empregador é denominada relação de emprego.	The employee is expected to be answering the phone and come to work when needed, e.g.
Qual a relação entre amor e desejo?	What is the relationship between love and desire?
Direito Comparado (ex. civil e comercial entre a UE e a Federação Russa)	Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation)
Em 1903, houve uma disputa comercial entre Edison e o inventor Nikola Tesla.	The hotel was renamed The Hotel Edison upon Edison's return to the City on 1922.
A sacarose, o açúcar comum comercial, é amplamente distribuído entre as plantas superiores.	Sucrose, commonly named table sugar or sugar, is cane and beet sugar.
É sobre a relação entre cidade e campo.	It's about the relationship between the city and the countryside.
( 9 ) relação de correspondente bancário entre bancos entrais	( 9 ) central bank correspondent banking relations
Uma relação binária derivada entre dois conjuntos é a relação subconjunto, também chamada 'está contido'.	A derived binary relation between two sets is the subset relation, also called set inclusion.
Em Belém, os italianos se dividiram entre a atividade comercial e os pequenos serviços.	In Belém, the Italians were divided between commercial activity and retail services.
A relação entre mortalidade infantil e tamanho das famílias.	The relationship between child mortality and family size.
Mas a relação entre Erdoğan e os gulenistas azedou.	But relations between Erdoğan and the Gülenists have soured.
A relação entre as AES e o SEBC 4 .	Relation between the ESAs and the ESCB 4 .
Vejamos a relação entre a ciência e a engenharia.	Consider the relationship between science and engineering.
Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas diferentes tipos de relações.	Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.
De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.	According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.
Direito Comparado (por ex., direitos civil e comercial entre a UE e a Federação Russa)	0 Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and Russian Federation)
Este vôo iniciou uma regular e bem sucedida rota comercial entre o Brasil e Alemanha.	They are the only airship operator in the U.S. authorized to fly commercial passengers.
Relação entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 .	Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
Qual é a relação entre a política e a guerra?	What is the relationship between politics and war?
Qual é a relação entre a política e a guerra?	What's the relationship between politics and war?
A elipse representada a relação harmoniosa entre os grupos étnicos.	The ellipse represented the harmonious relationship amongst the groups.
A tabela abaixo mostra a relação entre algumas dessas unidades.	The table below shows conversion factors between the various units.
A relação entre Brigham Young e Emma tornou se hostil.	Relations between Young and Emma steadily deteriorated.
Em macroeconomia, a curva de Phillips representa uma relação de trade off entre inflação e desemprego, que permite analisar a relação entre ambos, no curto prazo.	The long run Phillips Curve is now seen as a vertical line at the natural rate of unemployment, where the rate of inflation has no effect on unemployment.
Então a ideia deste projeto é criar uma relação entre paciente e tratamento, mas uma relação de dependência.	So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.
Globalmente, constituiu um excelente exemplo de colaboração entre os sectores académico e comercial na economia local.	Overall, it provided an excellent example of co operation between the academic and commercial sectors in the local economy.
O comércio é dinâmico graças exatamente a esta condição de entreposto comercial que Marabá desempenha em relação ao sul e sudeste do Pará.	The trade of the city is highlighted, because the city is a major regional commercial hub of South and Southeast of Pará.
Vou falar hoje sobre a relação entre ciência e valores humanos.	I'm going to speak today about the relationship between science and human values.
A relação especial entre os Estados Unidos e o Reino Unido	The special relationship between the United States and the U.K.
Observações específicas A relação entre as AES e o CERS 3 .	Specific observations Relation between the ESAs and the ESRB 3 .
Considere, por exemplo, a relação entre a industrialização e a desigualdade.	Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality.
A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor.	The relationship between husband and wife should be based on love.
Esta relação entre Portugal e os EUA se mantém até hoje.	This relationship between Portugal and the United States is still maintained today.
A Fenomenologia examina a relação entre a consciência e o Ser.	Heidegger thinks of a conscious being as always already in the world.
Muitos se focaram na possível relação homossexual entre os dois homens.	Many of these have focused on the possible sexual relationship between the two men.
É claro, algumas vezes não há nenhuma relação entre as raízes.	Of course, there is sometimes no relation between the roots.
Donald Richie descreveu a relação entre eles como uma simbiose única.	Donald Richie has described the rapport between them as a unique symbiosis .
A escala numérica representa a relação entre o valor da representação.	When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor.
Em ramos quantitativos da Matemática expressa uma relação entre duas quantidades.	A formula expresses a relationship between physical quantities.
Isto manteve o iene fraco em relação ao dólar e promoveu o rápido aumento no superávit comercial japonês que ocorreu na década de 1980.	This kept the yen weak relative to the dollar and fostered the rapid rise in the Japanese trade surplus that took place in the 1980s.
Um debate central concernou a relação entre o anarquismo e o sindicalismo.	A central debate concerned the relation between anarchism and syndicalism (or trade unionism).
A relação entre o colo e seu dono é direta e íntima.	The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.

Pesquisas relacionadas : Relação Comercial - Relação Comercial - Relação Comercial - Relação Entre - Relação Entre - Relação Entre - Relação Entre - Relação Entre - Relação Comercial Frutífera - Tem Relação Comercial - Inter-relação Entre - Uma Relação Entre - Relação Jurídica Entre - Relação Contratual Entre

Exibir esta página em português