Translation of "relação construtiva" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa é uma sugestão construtiva.
That's a constructive suggestion!
Nenhuma das demonstrações até agora mencionadas é construtiva.
None of the proofs mentioned so far is constructive.
E ele podia construir uma aliança construtiva com você através desse diálogo.
And it would build a working alliance with you through that dialogue.
Na minha opinião devemos usar nosso tempo de uma forma mais construtiva.
I think we should use our time a bit more constructively.
E podemos tentar antecipar estas mudanças, e moldá las numa direção mais construtiva.
And we can try to anticipate those changes, and shape them in a more constructive direction.
A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva.
The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference.
O estado do Axioma da Escolha varia entre diferentes variedades de matemática construtiva.
The status of the axiom of choice varies between different varieties of constructive mathematics.
Alguns resultados na teoria dos conjuntos construtiva usam o axioma da escolha contável ou o axioma da escolha dependente, que não implica a lei do meio excluído na teoria dos conjuntos construtiva.
Some results in constructive set theory use the axiom of countable choice or the axiom of dependent choice, which do not imply the law of the excluded middle in constructive set theory.
Assim o Axioma da Escolha não está geralmente disponível na teoria dos conjuntos construtiva.
Thus the axiom of choice is not generally available in constructive set theory.
Talvez possa usar o filme de forma construtiva e de alguma maneira fazer a diferença.
Maybe I can use the form of film constructively to in some way make a difference.
Por outras palavras, mesmo quando a França lidera, não o faz sempre de uma maneira construtiva.
In other words, even when France leads, it does not always do so in a constructive way.
Embora o axioma da escolha contável seja particularmente usado na matemática construtiva, seu uso também é questionado.
Although the axiom of countable choice in particular is commonly used in constructive mathematics, its use has also been questioned.
Foi Weierstrass quem levantou pela primeira vez, em 1891, o problema de encontrar uma demonstração construtiva do teorema.
It was Weierstrass who raised for the first time, in the middle of the 19th century, the problem of finding a constructive proof of the fundamental theorem of algebra.
O Axioma da Escolha também tem sido estudada no contexto da matemática construtiva, onde lógica não clássica é empregada.
The axiom of choice has also been thoroughly studied in the context of constructive mathematics, where non classical logic is employed.
A mensagem construtiva diminuiu, mas o N.W.A ainda chocava com a violência e a misoginia, o humor e o hedonismo.
1989 saw the re issue of N.W.A and the Posse and Straight Outta Compton on CD, and the release of The D.O.C.
No entanto, a prova não é construtiva sobre o número de neurônios requeridos ou as configurações dos valores dos pesos necessárias.
However, the proof is not constructive regarding the number of neurons required or the settings of the weights.
Para os intuicionistas, isto é inválido a refutação da não existência não significa que é possível achar uma prova construtiva da existência.
For the intuitionist, this is not valid the refutation of the non existence does not mean that it is possible to find a construction for the putative object, as is required in order to assert its existence.
A taipa é uma técnica construtiva vernacular à base de argila (barro) e cascalho empregue com o objectivo de erguer uma parede.
Rammed earth, also known as taipa (Portuguese), tapial (Spanish), and pisé (de terre) (French), is a technique for building walls using natural raw materials such as earth, chalk, lime or gravel.
Sua atitude construtiva deriva de uma visão de mundo fundamentada nos valores da democracia, da justiça social, do desenvolvimento econômico e da proteção ambiental.
Its constructive stance derives from a worldview that accords pride of place to the values of democracy, social justice, economic development, and environmental protection.
Esperamos que a Comissão nos possa assegurar que se tratou de uma omissão que neste momento está a ser resolvida de uma forma construtiva.
We hope that the Commission can reassure us that this was an oversight which is now being dealt with constructively.
Trata se de uma medida difícil com sabor a proteccionismo, mas não é impossível, nem caminha necessariamente no sentido oposto a uma globalização construtiva.
This is difficult and smacks of protectionism, but it is neither impossible nor necessarily inimical to healthy globalization.
Afinal de contas, a política da China em relação ao país foi seguindo gradualmente uma direcção mais construtiva nas últimas duas décadas, reflectindo a crescente importância internacional da China, bem como a adopção cautelosa do papel mundial, por parte dos seus líderes, que a nova economia do seu país possivelmente proporcionou.
After all, China s policy toward the country has been gradually moving in a more constructive direction for the past two decades, reflecting China s growing international prominence, as well as its leaders cautious embrace of the global role that their country s new economic might has provided.
As ONGs estão cada vez mais contatando a World's Best News para pedir conselhos sobre como enquadrar suas divulgações e campanhas de forma mais construtiva.
More and more NGOs are contacting World's Best News for advice on how to frame their communications and campaigns in more constructive ways.
Sistemas da teoria dos conjuntos construtiva, como CST, CZF e IZF, firmam seus conjuntos de axiomas na lógica intuicionista em vez da lógica de primeira ordem.
Systems of constructive set theory, such as CST, CZF, and IZF, embed their set axioms in intuitionistic instead of classical logic.
Adicionalmente, o chanceler não é eleito directamente, e só pode ser afastado por uma moção construtiva de censura, significando que uma maioria parlamentar selecciona um novo chanceler.
Moreover, the chancellor is not directly elected, and can be removed only by a constructive motion of no confidence, meaning that a parliamentary majority selects a new chancellor.
Os departamentos de comunicações das ONGs dinamarquesas demonstram cada vez mais interesse na comunicação construtiva, mas os arrecadadores de fundos, falando de um modo geral, nem tanto.
The communications departments of Danish NGOs are demonstrating more and more interest in constructive communication, but fundraisers, generally speaking, not so much.
Relação altamente significante.
Highly significant relationship.
Verificação n.o Relação
Check No Relationship
Uma relação colonial
A colonial relationship
No entanto, quatro orientações gerais podem ajudar os gestores empresariais a adaptarem as suas mentalidades e modelos de negócios a fim de facilitar uma auto disrupção ordenada e construtiva.
But four general guidelines can help managers effectively adapt their mindsets and business models to facilitate orderly and constructive self disruption.
Então, ainda estou indeciso sobre qual o significado da tecnologia, em relação à humanidade, em relação à natureza, em relação ao espírito.
So I'm still perplexed about what the true meaning of technology is as it relates to humanity, as it relates to nature, as it relates to the spiritual.
A relação entre o empregado e o empregador é denominada relação de emprego.
The employee is expected to be answering the phone and come to work when needed, e.g.
Esta superposição pode ter um caráter de aniquilação, quando as fases não são as mesmas (interferência destrutiva) ou pode ter um caráter de reforço quando as fases combinam (interferência construtiva).
Interference usually refers to the interaction of waves that are correlated or coherent with each other, either because they come from the same source or because they have the same or nearly the same frequency.
Errett Bishop argumentou que o Axioma da Escolha era construtivamente aceitável, dizendo Uma função de escolha existe na matemática construtiva, porque a escolha é implicada pelo grande significado da existência.
Errett Bishop argued that the axiom of choice was constructively acceptable, saying A choice function exists in constructive mathematics, because a choice is implied by the very meaning of existence.
Interferência construtiva ocorre quando a diferença de fase entre as ondas é um múltiplo de 2π, ao passo que a interferência destrutiva ocorre quando a diferença é π, 3π, 5π, etc.
Constructive interference occurs when the phase difference between the waves is a multiple of 2π, whereas destructive interference occurs when the difference is an odd multiple of π.
Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes.
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.
Uma relação binária derivada entre dois conjuntos é a relação subconjunto, também chamada 'está contido'.
A derived binary relation between two sets is the subset relation, also called set inclusion.
Uma causa para essa diferença é que o Axioma da Escolha na teoria dos tipos não tem a propriedade da extensionalidade que o Axioma da Escolha na teoria dos conjuntos construtiva tem.
A cause for this difference is that the axiom of choice in type theory does not have the extensionality properties that the axiom of choice in constructive set theory does.
Isso se chama relação triádica.
That's called a triadic relationship.
em relação aos Estados Membros.
the fulfilment by national central banks of obligations under the Constitution and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.
E com relação à dor?
What about pain though?
em relação a países terceiros .
shall be deleted and the remaining part of point ( c ) shall end with a semicolon .
Em relação às rubricas 2A .
For items 2A .
Em relação às rubricas 3A .
For items 3A .
Em relação às rubricas 1A .
For items 1A .

 

Pesquisas relacionadas : Dividendo Construtiva - Discussão Construtiva - Forma Construtiva - Posse Construtiva - Violação Construtiva - Fraude Construtiva - Contribuição Construtiva - Atitude Construtiva - Dissidência Construtiva - Crítica Construtiva - Natureza Construtiva - Falha Construtiva - Ajuda Construtiva - Ambiguidade Construtiva