Translation of "relação de amor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Amor - tradução : Amor - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual a relação entre amor e desejo? | What is the relationship between love and desire? |
| A relação delas é uma história de amor que alimenta a Terra. | Their relationship is a love story that feeds the Earth. |
| Isto é do que realmente precisamos relação e amor quarta necessidade | Here's what we really need connection and love fourth need. |
| A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor. | The relationship between husband and wife should be based on love. |
| Todos queremos. Muitos procuram relação porque amor assusta muito. Não querem se machucar. | We all want it. Most people settle for connection because love's too scary. Don't want to get hurt. |
| A relação recebeu muita publicidade, e é frequentemente citado como um dos assuntos lendários de amor em Hollywood. | The relationship has subsequently received much publicity, and it is often cited as one of Hollywood's legendary love affairs. |
| A relação de V e Evey, embora não seja tão óbvia nos quadrinhos, termina no filme com promessas de amor. | V and Evey's relationship, though not as obvious in the book, ends in the film with pledges of love. |
| Como seu pai se retirou, a relação entre Faramir e Boromir cresceu mais e mais no amor. | As their father withdrew, the relationship between Faramir and Boromir grew closer and greater in love. |
| Se você está pensando nas vantagens e desvantagens de uma relação, eu não acho que você possa chamá la de amor. | As long as you are thinking about the pros and cons of a relationship, I don't think you can call it love. |
| O amor mútuo entre os dois, que procede de uma relação que eles mantém entre si, é o Espírito Santo. | The mutual love of these two (memory and intelligence), proceeding from the relation they hold to one another, symbolises the Holy Spirit. |
| Cien sonetos de amor (Cem Sonetos de Amor). | Cien sonetos de amor. |
| Por isso, aqui estamos nós, com outra reviravolta na interminável saga da nossa relação de amor ódio com o controlo de capitais. | So here we are with yet another twist in the never ending saga of our love hate relationship with capital controls. |
| Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Desde a liberdade do fazer, queremos estabelecer uma posição crítica em relação a uma cidade que desperta amor e ódio. | From the freedom to 'do', we want to establish a critical position towards a city that awakens love and hate. |
| O amor adora amar o amor. | Love loves to love love. |
| Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor. | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Amor InterpessoalO Amor Interpessoal se refere ao amor entre os seres humanos. | Interpersonal love Interpersonal love refers to love between human beings. |
| A relação de Spock e Sarek é tensa e turbulenta, apesar de enraizada em um respeito subjacente e um cuidadoso e contido amor pelo outro. | The relationship between Spock and Sarek is strained and often turbulent, although rooted in an underlying respect and carefully restrained love for each other. |
| O artigo também apresenta uma experiência acerca do cérebro dos chineses e a sua relação com o amor e o romance. | The piece has also introduced an experiment about Chinese brain and its relation to love and romance. |
| Com isso, eles compartilham um beijo sincero para renovar a sua relação e, finalmente, abraçar o seu amor um pelo outro. | With that, they share a heartfelt kiss to renew their relationship and ultimately embrace their love for each other. |
| Em 2012, participou de Amor Eterno Amor , como a psicóloga Beatriz. | In 2012, he was in Amor Eterno Amor , as the psychologist Beatriz. |
| Assim, Thomas Nipperdey conclui que o kaiser era O historiador David Fromkin afirma que Guilherme tinha uma relação de amor ódio com a Grã Bretanha. | Thus, Thomas Nipperdey concludes he was Historian David Fromkin states that Wilhelm had a love hate relationship with Britain. |
| Amor é a lei, amor sob vontade. | Love is the law, love under will. |
| Duas obras menores Conceitos de Amor ( Conceptos del Amor ) e Exclamações ( Exclamaciones ). | Two smaller works are the Conceptos del Amor ( Concepts of Love ) and Exclamaciones . |
| Sem amor refere se aos sentimentos de amor que não são reciprocidade. | Unrequited love refers to those feelings of love that are not reciprocated. |
| AMOR | AMOR |
| Pelo amor de Deus! | For God's sake! |
| Adoro romances de amor. | I love romance novels. |
| Está cego de amor. | He is blinded by love. |
| Pelo amor de Deus. | For goodness sake. |
| Eu preciso de amor. | I need love. |
| E amor não é amor, mas ser agitado. | And love is not love, but being all shook up. |
| Amor platônico é amor do pescoço para cima. | Platonic love is love from the neck up. |
| Elas cantam por amor, elas dançam por amor, compõem poemas e história sobre o amor. | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
| Outros núcleos em destaque são o amor de Alfredo Henrique e Luísa, filha de Rita e Francisco, o amor proibido de Leontina pelo seu cunhado Osvaldo, marido de sua irmã Augusta Eugênia, a relação da professora Dulce com o médico Rodrigo, entre outros interessantes. | In the plot for other nuclei in the spotlight, as the love of Alfred Henry and Louise, daughter of Rita and Francis, the forbidden love of his brother Osvaldo Leontina by the husband of his sister Eugenia Augusta, Dulce teacher's relationship with the doctor Rodrigo, and more interesting. |
| Duas outras palavras de amor no idioma grego Eros (amor sexual e amor conjugal) e storge (amor entre a criança e a mãe) nunca foram utilizadas no Novo Testamento. | Two other words for love in the Greek language, eros (sexual love) and storge (child to parent love), were never used in the New Testament. |
| Isso é amor amor é a expansão de si mesmo para incluir o outro. | That's love love is the expansion of the self to include the other. |
| Uma criança precisa de amor. | A child needs love. |
| As crianças precisam de amor. | Children need loving. |
| Gosto desta canção de amor. | I like this love song. |
| As crianças precisam de amor. | Children need love. |
| Você está cego de amor. | You are blinded by love. |
| Você está cega de amor. | You are blinded by love. |
| Ele está cego de amor. | He is blinded by love. |
| Ela está cega de amor. | She is blinded by love. |
Pesquisas relacionadas : Relação Amor-ódio - Amor De - Amor De - Relação De - Relação De - Relação De - Prova De Amor
