Translation of "relação de contraste" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contraste - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação de contraste - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse é um contraste em relação à família das pítons, na qual todas botam ovos (ovíparos). | This is in contrast to the pythons, which all lay eggs (oviparous). |
| Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem. | Decrease contrast reduces the image contrast. |
| Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem. | Increase contrast enhances the image contrast. |
| Em contraste, os contemporâneos de Anselmo defendiam que a transmissão do pecado original teria relação com a natureza lasciva do ato sexual. | In contrast, Anselm's contemporaries held that the transmission of original sin had to do with the lustful nature of the act of sexual intercourse. |
| Contraste 50. | Contrast 50. |
| Correcção por Esticamento de Contraste | Stretch Contrast Correction |
| Movimentos rápidos, contraste. | Rapid movement, contrast. |
| Isso, o contraste. | Yes, contrast. |
| Em contraste , em 2005 e 2006 , o rácio da receita em relação ao PIB aumentou significativamente , não obstante uma certa falta de medidas de aumento dos impostos . | By contrast , in 2005 and 2006 the revenue to GDP ratio increased significantly , despite a relative lack of tax increasing measures . |
| realçar cor e contraste | enhance color and contrast |
| Apenas veja o contraste. | Just see the contrast. |
| Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste | Stretch Contrast Correction Preview |
| Plutão é um dos objetos com mais contraste do Sistema Solar, com tanto contraste quanto a lua de Saturno Jápeto. | Pluto is one of the most contrastive bodies in the Solar System, with as much contrast as Saturn's moon Iapetus. |
| Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente. | In contrast, Blackpool boomed. |
| Em contraste, Henrique descendia da relação dele com Catarina Swynford, cujos filhos nasceram fora do casamento e só foram legitimados depois da morte de Constança e casamento com Catarina. | In contrast, Henry VII was the descendant of Gaunt's third marriage to Katherine Swynford, whose children were born out of wedlock and only legitimised after the death of Constance and the marriage of John to Katherine. |
| 1932 Zernike inventa o microscópio de contraste de fase. | Despite this, the basic operating principles of a microscope are quite simple. |
| Há uma incongruência e um contraste. | There's an incongruity and a contrast. |
| Em contraste, Aristóteles reverte a ordem de derivação de Platão. | In contrast, Aristotle reverses Plato's order of derivation. |
| Em contraste, a representação por percepção tenta também preservar alguma relação entre as cores fora do gamute, mesmo que isto resulte em algumas imprecisões nas cores do gamute... | In contrast, perceptual rendering tries to also preserve some relationship between out of gamut colors, even if this results in inaccuracies for in gamut colors... |
| E agora uma carta com contraste com cinco de paus. | And now a card with a contrast of five of clubs. |
| Então, um bom tipo de contraste seriam os Chicken McNuggets. | So, a good sort of contrast is Chicken McNuggets. |
| Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical. | By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation. |
| O contraste com os EUA é flagrante. | The contrast with the US is striking. |
| O contraste com a actualidade é impressionante. | The contrast with today is striking. |
| Em contraste, os helicópteros são muito instáveis. | On most helicopters, the cyclic is similar to a joystick. |
| Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza. | In contrast, Uranus's inner rings appear grey. |
| Em contraste, na Grã Bretanha ele tinha de governar através do parlamento. | In contrast, in Great Britain George had to govern through Parliament. |
| Em contraste, apenas 19 das crias sobrevive ao primeiro ano de vida. | In contrast, only 19 of chicks survive their first year of life. |
| meio de contraste para imagem digestiva colírios (sobre a conjuntiva), p. ex. | contrast media for imaging of the bowel ophthalmic drugs eye drops (onto the conjunctiva), e.g. |
| Nós estamos na verdade injetando o contraste no órgão. | We're actually injecting contrast into the organ. |
| Faça suas fotos brilhar níveis auto gama, contraste, saturação | Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation |
| Em contraste, é claro, nós temos a Geração Hipopótamo. | In contrast, of course, we have the Hippo Generation. |
| Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados. | In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormitories. |
| Em contraste , aumentaram na primeira metade de 2009 em Itália , Áustria e Portugal . | By contrast , house prices increased in the first half of 2009 in Italy , Austria and Portugal . |
| Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente . | By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably . |
| Em contraste, atuou no drama They Shoot Horses, Don't They? | In contrast, the tragedy They Shoot Horses, Don't They? |
| Em contraste, a fachada da entrada Norte é mais contida. | By contrast, the north entrance façade is more restrained. |
| A derivada parcial relativamente a h éformula_25Em contraste, a derivada total de V em relação à r e h são respectivamenteformula_26formula_27A diferença entre a derivada total e parcial é a eliminação de dependências indiretas entre as variáveis nas derivadas parciais. | By contrast, the total derivative of V with respect to r and h are respectively formula_30and formula_31The difference between the total and partial derivative is the elimination of indirect dependencies between variables in partial derivatives. |
| Em contraste, outras proteínas evoluíram de modo a ligar se a sequências de ADN específicas. | In contrast, other proteins have evolved to bind to particular DNA sequences. |
| Isto está em contraste com os bósons, que não obedecem ao princípio de exclusão. | This is in contrast to the bosons, which do not obey the exclusion principle. |
| Em contraste, economistas Austríacos consideraram a crítica de Böhm Bawerk à Marx como definitiva. | In contrast, Austrian economists have regarded Böhm Bawerk's critique of Marx as definitive. |
| Esta ilusão de óptica se dá por causa do contraste com as regiões vizinhas. | Sunspots had some importance in the debate over the nature of the Solar System. |
| E na nossa análise dos estados americanos, encontramos o mesmo contraste. | And in our analysis of the American states, we find rather the same contrast. |
| O contraste com o campo da paz e segurança é evidente. | The contrast with matters of peace and security is stark. |
| Em contraste , a Hungria , que segue um objectivo para a inflação | Moreover , in Latvia , Latvijas ECB Annual Report 2004 5 0 5 10 15 20 |
Pesquisas relacionadas : Elevada Relação De Contraste - Relação De Contraste Dinâmico - Relação De Contraste De Imagem - Contraste- - Contraste De - Baixo Contraste - Guarnição Contraste - Contraste Tonal - Com Contraste - Contraste Cromático - Contraste Dramático - N Contraste - Contraste Entre
