Translation of "relação de negócio proposto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Negócio - tradução : Proposto - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Peter Hirshberg Existe uma relação instável entre o negócio da TV e o negócio da tecnologia, desde que ambos completaram 30. | PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30. |
| Tive um plano de negócio em que tentei aprender mais sobre a dimensão das cordas cósmicas de Witten para tentar entender qual era o fenômeno acontecendo neste nanomaterial proposto. | I had one business plan where I was trying to learn more about Witten's cosmic dimension strings to try to understand what the phenomenon was going on in this proposed nanomaterial. |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| O regulamento proposto reconhece à Comissão ( Eurostat ) o direito de manifestar reservas em relação à qualidade das contas públicas e de alterar os dados notificados . | The proposed regulation also recognises the right of the Commission ( Eurostat ) to express reservations on the quality of the government accounts reported and to amend such data . |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Foi proposto que os cérebros de recém nascidos são mais facilmente capazes de usar combustíveis alternativos quando os níveis glicêmicos estão baixos, em relação a adultos. | It has been proposed that newborn brains are able to use alternate fuels when glucose levels are low more readily than adults. |
| Era um negócio de família. | It was a family business. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Proposto pelo Senado. | It's from the Senate. |
| Instrumento proposto regulamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumento proposto Regulamento . | Proposed instruments Regulation . |
| A competência do BCE para emitir parecer baseia se , em relação ao primeiro regulamento proposto , no n. o 4 do artigo 123.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia e , em relação ao segundo regulamento proposto , no n.o 4 do artigo 105.o do Tratado , uma vez que este versa sobre questões monetárias . | The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 123 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community for the first proposed regulation and on Article 105 ( 4 ) of the Treaty for the second proposed regulation , as it relates to currency matters . |
| O regulamento proposto tem por objectivo estabelecer um quadro comum para a produção sistemática de estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo . | The objective of the proposed regulation is to establish a common framework for the systematic production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates . |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| A trajetória de negócio começava a mudar. | Their business trajectory would change. |
| É também sobre uma oportunidade de negócio. | It was also about a business opportunity. |
| Mas também estou no negócio de combustíveis. | But I also am in the fueling business. |
| JA O que, o negócio de cinema? | JA What, the movie business? |
| Não é mais um negócio de geeks. | It's not just for the geeks any more. |
| Texto proposto pela Comissão | Text proposed by the Commission |
| Texto proposto pelo Conselho | Text proposed by the Council |
| contidos no regulamento proposto . | and which include eight indicators contained in the proposed regulation . |
| Objectivo do despacho proposto | Purpose of the proposed decision |
| ANEXO Proposta de redacção ( regulamento proposto I ) | ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I ) |
| Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 . | Scope of the proposed regulation 4 . |
| Indicador proposto Número de normas técnicas adoptadas em relação ao número que seria necessário desenvolver Número de normas adoptadas pela AEVMM e rejeitadas pela Comissão Número de recomendações não vinculativas adoptadas | Proposed indicator Number of adopted technical standards relative to those required to be developed Number of standards proposed by ESMA and rejected by the Commission Number of adopted non binding recommendations EN |
| Agora o modelo de negócio envolve todos vocês. | Now the business model involves all of you. |
| Por que você gosta de um negócio assim? | Why do you like something like that? |
| As funcionalidades de negócio são organizadas em módulos . | Modules Business features are organized into modules. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| Como eu comecei neste negócio? | How did I get started in this business? |
Pesquisas relacionadas : Negócio Proposto - Relação De Negócio Rentável - Relação De Negócio Com - Manter A Relação De Negócio - Relação De Negócio Bem Sucedido - Acordo Proposto - Dividendo Proposto - Plano Proposto - Projeto Proposto - Foi Proposto - Procedimento Proposto - Estudo Proposto - Regulamento Proposto
