A relação jurídica entre um participante e a SWIFT reger se á exclusivamente pelos termos e condições SWIFT .	The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions .
O lugar de execução da prestação a que relação jurídica entre inserir referência ao BC e os participantes se refere é inserir indicação do local da sede do BC .	The place of performance concerning the legal relationship between the insert reference to CB and the participants shall be insert place of the seat of the CB .
Termos que geralmente se confundem, a diferença entre eles é basicamente jurídica.	The difference between them is basically juridical.
A relação entre o empregado e o empregador é denominada relação de emprego.	The employee is expected to be answering the phone and come to work when needed, e.g.
Qual a relação entre amor e desejo?	What is the relationship between love and desire?
Personalidade jurídica	Legal personality
Natureza jurídica	Other operational features
Base jurídica	Legal basis
BASE JURÍDICA	LEGAL BASIS
Base jurídica	Legal basis
Convergência jurídica	Legal convergence
É sobre a relação entre cidade e campo.	It's about the relationship between the city and the countryside.
( 9 ) relação de correspondente bancário entre bancos entrais	( 9 ) central bank correspondent banking relations
Uma relação binária derivada entre dois conjuntos é a relação subconjunto, também chamada 'está contido'.	A derived binary relation between two sets is the subset relation, also called set inclusion.
Artigo 6.º Personalidade jurídica A União goza de personalidade jurídica .	Article 6 Legal personality The Union shall have legal personality .
Tem personalidade jurídica.	It shall have legal personality.
b. Natureza jurídica	Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( e.g. a pledge ) which apply in different jurisdictions .
b. Natureza jurídica	b. Legal nature
b. Natureza jurídica	in exchange
b. Natureza jurídica	d. Other operational features b.
b. Natureza jurídica	Maturity and interest terms
(1993) Metodologia jurídica.	(1993) Metodologia jurídica.
A relação entre mortalidade infantil e tamanho das famílias.	The relationship between child mortality and family size.
Mas a relação entre Erdoğan e os gulenistas azedou.	But relations between Erdoğan and the Gülenists have soured.
A relação entre as AES e o SEBC 4 .	Relation between the ESAs and the ESCB 4 .
Vejamos a relação entre a ciência e a engenharia.	Consider the relationship between science and engineering.
Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas diferentes tipos de relações.	Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.
De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.	According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.
O inserir nome do BC poderá , sem necessidade de interpelação , debitar a conta MP de um participante de qualquer montante que este lhe deva por força da relação jurídica existente entre o participante e o inserir nome do BC .	The insert name of CB may without prior notice debit any participant 's PM account by any amount which the participant owes the insert name of CB resulting from the legal relationship between the participant and the insert name of CB .
Sucessão e continuidade jurídica	Succession and legal continuity
Relação entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 .	Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
Qual é a relação entre a política e a guerra?	What is the relationship between politics and war?
Qual é a relação entre a política e a guerra?	What's the relationship between politics and war?
A elipse representada a relação harmoniosa entre os grupos étnicos.	The ellipse represented the harmonious relationship amongst the groups.
A tabela abaixo mostra a relação entre algumas dessas unidades.	The table below shows conversion factors between the various units.
A relação entre Brigham Young e Emma tornou se hostil.	Relations between Young and Emma steadily deteriorated.
Base jurídica O artigo 285. do Tratado constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias .	Legal basis Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics .
Em macroeconomia, a curva de Phillips representa uma relação de trade off entre inflação e desemprego, que permite analisar a relação entre ambos, no curto prazo.	The long run Phillips Curve is now seen as a vertical line at the natural rate of unemployment, where the rate of inflation has no effect on unemployment.
Então a ideia deste projeto é criar uma relação entre paciente e tratamento, mas uma relação de dependência.	So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.
C. Neves afirma que a interpretação jurídica não é um elemento necessário da argumentação jurídica.	He maintains that legal interpretation is not a necessary feature of legal reasoning.
Vou falar hoje sobre a relação entre ciência e valores humanos.	I'm going to speak today about the relationship between science and human values.
A relação especial entre os Estados Unidos e o Reino Unido	The special relationship between the United States and the U.K.
Observações específicas A relação entre as AES e o CERS 3 .	Specific observations Relation between the ESAs and the ESRB 3 .
Considere, por exemplo, a relação entre a industrialização e a desigualdade.	Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality.
A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor.	The relationship between husband and wife should be based on love.

Pesquisas relacionadas : Relação Jurídica - Relação Jurídica - Relação Entre - Relação Entre - Relação Entre - Relação Entre - Relação Entre - Relação Jurídica Subjacente - Inter-relação Entre - Uma Relação Entre - Relação Comercial Entre - Relação Contratual Entre - Forte Relação Entre - Nenhuma Relação Entre

Exibir esta página em português