Não precisamos escolher entre empregados inspirados e grandes lucros. Podemos ter ambos.	We don't have to choose between inspired employees and sizable profits, we can have both.
Relativamente às relações entre o Fundo Monetário	With regard to the relations between the International Monetary Fund ( IMF ) and the euro area , two developments are worth noting .
Há boas relações entre as diversas confissões religiosas.	Problems have since been resolved and relations between the countries are good.
Relações entre a União e os Estados Membros	Relations between the Union and the Member States
E há diferentes tipos de relações entre as pessoas.	And there are different kinds of relationships between the people.
( Relações entre o BCE e organizações e fóruns internacionais ) .	ECB Monthly Bulletin article .
As relações entre Grécia e a Alemanha estão tensas.	Relations between Greece and Germany are tense.
Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas diferentes tipos de relações.	Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.
27 é igual a remunerações dos empregados ( D. 1 ) contabilizadas entre os empregos do S. 13 .	27 is equal to compensation of employees ( D. 1 ) recorded among uses of S. 13 .
27 é igual a remunerações dos empregados ( D. 1 ) registadas entre os empregos do S. 13 .	27 is equal to compensation of employees ( D. 1 ) recorded among uses of S. 13 .
29 é igual a remunerações dos empregados ( D. 1 ) registadas entre os empregos do S. 13 .	29 is equal to compensation of employees ( D. 1 ) recorded among uses of S. 13 .
Há o comércio, há o desarmamento, há relações entre fronteiras.	There is trade, there is disarmament, there is cross border relations.
Um deles é sobre as distantes relações entre linguagens humanas.	One thing is distant relationships among human languages.
Como resultado, as relações entre os intervenientes regionais permanecem tensas.	As a result, relations among regional actors remain tense.
GV Quais são algumas das relações entre gênero e tecnologia?	GV What are some of the relationships of gender and technology?
As relações entre China e Japão têm sido tensas recentemente.	Relations between China and Japan have been tense recently.
Quartos dos empregados.	Servants' quarters.
Em 1998 , foram admitidos 78 empregados efectivos , tendo 5 empregados cessado contrato .	During 1998 78 permanent staff were recruited and 5 staff ceased to be employed .
17 é igual a contribuições sociais dos empregados ( D. 6112 ) contabilizadas entre os recursos do S. 13 .	17 is equal to employees social contributions ( D. 6112 ) recorded among resources of S. 13 .
17 é igual a contribuições sociais dos empregados ( D. 6112 ) registadas entre os recursos do S. 13 .	17 is equal to employees social contributions ( D. 6112 ) recorded among resources of S. 13 .
19 é igual a contribuições sociais dos empregados ( D. 6112 ) registadas entre os recursos do S. 13 .	19 is equal to employees social contributions ( D. 6112 ) recorded among resources of S. 13 .
Em 1997 , foram admitidos 135 empregados efectivos , tendo 18 empregados pedido a demissão .	During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed .
Artigo 12 Relações entre o Conselho e o Conselho Geral 12.1 .	Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 .
As relações diplomáticas entre os dois países permaneceram cortadas até 1938.	The League of Nations became involved in the subsequent dispute between the two countries.
As relações entre os dois estados assumiram uma aparência de normalidade.	Relations between the two states assumed a veneer of normality.
Casamento e família, especialmente as relações entre as gerações, estão entre os temas em sua obra.	Marriage and family, especially the relationships between the generations, are among the themes in his work.
CA E quantos empregados?	CA And how many employees?
Remunerações dos empregados 1A .	Compensation of employees 1A .
Remunerações dos empregados 1C .	Compensation of employees 1C .
Remunerações dos empregados 2 .	Compensation of employees 2 .
Informações relativas aos empregados	information regarding employees
John tem duzentos empregados.	John employs 200 workers.
Nós temos trinta empregados.	We have thirty employees.
Quantos empregados você tem?	How many employees do you have?
Tom tem três empregados.	Tom has three employees.
As relações espaciais entre as regiões delimitadas por cada curva (sobreposição, contenção ou nenhuma) correspondem relações teóricas (subconjunto interseção e disjunção).	The spatial relationships between the regions bounded by each curve (overlap, containment or neither) corresponds to set theoretic relationships (intersection, subset and disjointness).
As relações espaciais entre as fronteiras entre regiões de cada curva (sobrepõem, contenção ou nem um dos casos) correspondem as relações aos conjuntos teóricos ( interseção, subconjunto e conjuntos disjuntos).	The spatial relationships between the regions bounded by each curve (overlap, containment or neither) corresponds to set theoretic relationships (intersection, subset and disjointness).
4 ) Def inida como o rácio entre o número de indivíduos empregados e a população activa ( com idades compreendidas entre 15 e 64 anos ) .	4 ) Def ined as the ratio of the number of employed persons to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) .
Artigo 5.º Relações entre a União e os Estados Membros 1 .	Article 5 Relations between the Union and the Member States 1 .
Dinâmica trófica Links na teia alimentar primeiramente conectam relações alimentares entre espécies.	Links in food webs primarily connect feeding relations or trophism among species.
As relações entre burocratas do governo e empresas muitas vezes são acolhedoras.	Relationships between government bureaucrats and companies are often cozy.
O Gráfico I detalha algumas relações explícitas entre os objetos do diagrama.	Graph 1 details some explicit relationships between the objects of the diagram.
As relações entre os muçulmanos e os cristãos no estado eram boas.	The relations between the Muslims and the Christians in the state were good.
( Empowering Education , 129)A Pedagogia Crítica inclui relações entre ensinar e aprender.	( Empowering Education , 129)Critical pedagogy includes relationships between teaching and learning.
Entre 2000 e o final da venda da Rare para a Microsoft mais de 50 empregados deixaram a empresa.	The game was given near universal critical acclaim from gaming media, and the company was awarded the B.A.F.T.A.

Pesquisas relacionadas : Relações Empregados - Relações Entre - Relações Entre - Relações Entre - As Relações Entre - Relações Estreitas Entre - Relações Entre Pares - Inter-relações Entre - Relações Entre Entidades - Relação Entre Patrão E Empregados - Gerente De Relações Com Os Empregados - Gestão De Relações Com Os Empregados - Política De Relações Com Os Empregados - Relações

Exibir esta página em português