Translation of "relacionarem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Quero dizer, vocês querem ouvir a razão, mas não querem ser capazes de se relacionarem a ela.
I mean, you want to hear the reason, but you don't want to be able to relate to it.
Porque o que aconteceu no começo, essa coisa se fecha em uma célula, então as células começam a se relacionarem em sociedades.
Because what happened in the beginning, this stuff encases itself in a cell, then cells start hanging out together in societies.
Os sistemas tripartidos distinguem se pelo facto de os titulares de cartões e os comerciantes se relacionarem através de uma sociedade que não só emite os cartões como adquire os pagamentos com cartão .
This differs from a threeparty scheme , where cardholders and merchants are joined by a company that both issues cards and acquires card payments .
O desafio consiste em mostrar, aos jovens que estão vulneráveis aos apelos dos terroristas, que existe um melhor caminho para fazerem ouvir a sua voz, um modo mais significativo para se relacionarem com o mundo.
The challenge is to show young people who are vulnerable to appeals from terrorists that there is a better path to having their voice heard, a more meaningful way to engage with the world.