Translation of "relatório de acompanhamento do mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução : Relatório - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento . | Shifts in market sentiment deserve close monitoring . |
| Este acompanhamento independente é inerente ao quadro de BCE Relatório Anual 2002 | About half of this decline reflects an accounting effect of pension reform . |
| Relatório sobre derivados do mercado de balcão e infra estruturas de pós negociação | Report on OTC derivatives and post trading infrastructures |
| Relatório intercalar sobre a plataforma de operações de mercado | Progress report on the Market Operations Platform |
| A necessidade de alargar os prazos foi igualmente confirmada no Terceiro Relatório de 17 de Novembro do Grupo Interinstitucional responsável pelo acompanhamento do processo Lamfalussy . | The need to extend deadlines was also confirmed in the 3rd Report of the Interinstitutional Monitoring Group on the monitoring of the Lamfalussy process of 17th November . |
| O primeiro aborda a importância do mercado monetário do euro na transmissão das decisões de política monetária e apresenta alguns dos instrumentos utilizados pelo BCE no acompanhamento desse mercado . | The first article discusses the importance of the euro money market for the transmission of monetary policy decisions and presents some of the tools employed by the ECB when monitoring this market . |
| ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Também facilitariam o acompanhamento da eficácia do mercado interno e da integração gradual das economias no âmbito da globalização . | This would also facilitate the monitoring of the effectiveness of the internal market and the gradual integration of the economies in the context of globalisation . |
| Será enviado um projecto de relatório ao fabricante no prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data de conclusão da inspecção de acompanhamento . | A draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the follow up security inspection . |
| V. ACOMPANHAMENTO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA | V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 . |
| Antes de informar o fabricante dos resultados da inspecção de acompanhamento nos termos do artigo 10.o , o BCE finalizará o projecto de relatório levando em conta os comentários do fabricante . | The ECB shall finalise the report before informing the manufacturer of the outcome of the follow up security inspection pursuant to Article 10 , taking into account the manufacturer 's comments . |
| Participaram nesta iniciativa de acompanhamento peritos do Eurosistema . | 85 from the Eurosystem took part in this monitoring activity . |
| Mecanismos de acompanhamento | Follow up mechanisms |
| O relatório começa por descrever em pormenor as principais características do mercado de swaps de risco de incumprimento na União Europeia ( UE ) que requerem acompanhamento em termos de estabilidade financeira , apresentando depois uma avaliação , a nível da UE , das fontes de risco de contraparte e dos desafios associados . | First , the report details the main features of the CDS market in the EU that warrant attention from a financial stability point of view . It then goes on to provide an assessment , at the EU level , of the sources of counterparty risk and the associated challenges . |
| Satisfazendo um pedido específico do mercado , o Conselho do BCE aprovou um modelo que BCE Relatório Anual 2003 | Meeting a specific market request , the Governing Council has approved a model which supports the cross border settlement of the payment legs of overnight settlement cycles in central bank money for participants established outside the country of the system in which they participate . |
| A finalidade é financiar as operações do BCE no mercado cambial , tendo BCE Relatório Anual 2005 | Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 7 . ECB Annual Report 2005 |
| Para além do acompanhamento do impacto geral das directivas propostas , outras características específicas podem exigir um acompanhamento futuro . | In addition to monitoring of the general impact of the proposed directives , certain specific features may also require future monitoring . |
| Artigo 10.o Resultado das inspecções de acompanhamento 1 . Se o relatório referido no artigo 9.o concluir que não existem casos de incumprimento , a equipa de inspecção de segurança informará o fabricante da conclusão satisfatória da inspecção de acompanhamento . | Article 10 ( d ) any change made after security accreditation has been granted that affects , or may affect , the security arrangements covered by the security accreditation or Outcome of follow up security inspections 1 . |
| ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em Setembro de 2005 , o BCE publicou o seu primeiro relatório e o primeiro conjunto de indicadores sobre integração financeira . | MONITORING FINANCIAL INTEGRATION In September 2005 the ECB published its first report and first set of indicators on financial integration . |
| A referência aos eventos relativos a 2004 no presente Relatório Anual deve se ao facto de o exercício de acompanhamento correspondente pelo BCE ter terminado após a data de fecho para o Relatório Anual de 2004 . | In June 9 The reference to the events concerning 2004 in this Annual Report is explained by the fact that the corresponding monitoring exercise by the ECB ended after the cut off date for the Annual Report 2004 . |
| Na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários o relatório Jonckheer suscitou amarga controvérsia em torno do funcionamento do mercado. | Within the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Jonckheer report has given rise to bitter controversy on the subject of the operation of the market. |
| Além disso , os dados do mercado de trabalho ( relativos ao emprego , desemprego , vagas e participação no mercado de trabalho ) são de importância crucial no acompanhamento da evolução conjuntural e na avaliação de alterações estruturais no funcionamento da economia da área do euro . | Furthermore , labour market data ( on employment , unemployment , vacancies and labour market participation ) are of crucial importance in the monitoring of conjunctural developments and in assessing structural changes in the functioning of the euro area economy . |
| O relatório de 2004 sobre o mercado obrigacionista do euro ( Euro Bond Market Study December 2004 ) , elaborado pelo Comité de Operações de Mercado , foi publicado em 3 de Dezembro de 2004 . | The Euro Bond Market Study 2004 , prepared by the Market Operations Committee ( MOC ) , was published on 3 December 2004 . |
| Existe um quadro para a identificação , acompanhamento e gestão dos riscos resultantes destas operações . O quadro de gestão de risco foi desenvolvido de acordo com as melhores práticas do mercado . | A framework for identifying , monitoring and managing risks arising from these operations is in place . |
| Neste contexto , a abordagem em quatro níveis para a adopção e acompanhamento da implementação da regulamentação do mercado de valores mobiliários é concebida da forma que se segue . | progress on the Pension Funds Directive and the proposed directive on takeover bids which , after 12 years of negotiation , was rejected by the European Parliament . |
| AUMENTAR A CONSCIENCIALIZAÇÃO E O ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em Setembro de 2006 , o BCE publicou um relatório sobre indicadores de integração financeira para os principais segmentos do sistema financeiro da área do euro 10 . | RAISING AWARENESS OF AND MONITORING FINANCIAL INTEGRATION In September 2006 the ECB published a report on indicators of financial integration for the main segments of the euro area financial system . |
| Por outras palavras , o relatório sobre os indicadores do SEPA constitui um instrumento de acompanhamento da transição gradual para normas , práticas de actividade , infra estruturas e instrumentos de pagamento pan europeus até 2010 . | In other words , the SEPA indicator report is a tool for tracking the gradual moves to pan European standards , business practices , infrastructure and payment instruments until 2010 . |
| A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso. | Fame is not always an accompaniment of success. |
| Relatório Anual do BCE 1999 Para continuar a ter interesse , o TARGET deverá satisfazer as necessidades presentes e futuras do mercado . | To continue to remain attractive , TARGET has to meet present and future market needs . ECB Annual Report 1999 |
| O relatório também destacou que a dependência da coroa britânica faz uma contribuição significativa a liquidez do mercado do Reino Unido . | The report also stressed that British Crown Dependencies make a significant contribution to the liquidity of the UK market . |
| Em 8 de Maio de 2009 , o Conselho do BCE tomou nota de um relatório sobre derivados do mercado de balcão ( over the counter derivatives ) e infra estruturas de pós negociação , que fornece uma avaliação de quatro importantes mercados de derivados do mercado de balcão , bem como do mercado de operações de reporte . | On 8 May 2009 the Governing Council took note of a report on over the counter ( OTC ) derivatives and post trading infrastructures . This report provides an assessment of four major OTC derivative markets as well as the market for repo transactions . |
| A Comissão Europeia publicou um relatório de acompanhamento em Outubro de 2005 , segundo o qual , apesar dos progressos realizados , ainda existem algumas áreas que suscitam séria preocupação . | The European Commission published a monitoring report in October 2005 which indicated that , despite the progress made , there remained a certain number of areas of serious concern . |
| As principais actividades de superintendência incluem o desenvolvimento de padrões de supervisão , o acompanhamento contínuo do desempenho das infra estruturas de mercado e a avaliação regular , com base numa metodologia definida , do cumprimento dos padrões estabelecidos . BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Infra Estruturas do mercado financeiro e superintendência | The main oversight activities include the development of oversight standards , the continuous monitoring of the performance of the market infrastructures and the regular assessment of their compliance with the standards based on a defined methodology . |
| No âmbito do BCE , o acompanhamento e a avaliação da estabilidade financeira são efectuados por diversas áreas de trabalho Estabilidade e Supervisão Financeiras ( com funções de coordenação ) , Economia , Operações de Mercado , Relações Internacionais e Europeias , bem como Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado . | At the ECB itself , financial stability monitoring and assessment is performed in several business areas Financial Stability and Supervision as coordinator , Economics , Market Operations , International and European Relations , and Payments and Market Infrastructures . |
| CAPÍTULO 6 implementação do acompanhamento do desempenho ( ver Secção 6.3.5 ) . | The accepted ECAIs , ICASs and third party RTs and their providers are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| O acompanhamento é da orquestra do maestro Lyrio Panicali. | Records Highest attendances Maracanã 1. |
| Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios | Monitoring and evaluation reports |
| Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão | Intended follow up action by the Commission |
| e SECÇÃO IV INSPECÇÕES DE ACOMPANHAMENTO | SECTION IV FOLLOW UP SECURITY INSPECTIONS |
| Estes quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho . | Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process . |
| Relatório de Transparência do Google | Google Transparency Report |
| As conclusões fundamentais do relatório devem ser tomadas em consideração pelo mercado com vista a assegurar o sucesso duradouro da SEPA . | The key conclusions of this report should now be addressed by the market so as to ensure that SEPA becomes a lasting success . |
| Primeiro , o BCE desenvolveu um quadro conceptual para a avaliação e o acompanhamento do grau de integração financeira na área do euro e analisa regularmente a integração financeira no seu relatório de carácter anual sobre integração financeira na Europa . | First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe . |
| Assim sendo , no entender do Conselho do BCE , a evolução monetária continuou a exigir um acompanhamento muito atento , especialmente num contexto de uma sólida expansão económica e uma dinâmica persistentemente forte do mercado imobiliário na área do euro . | The Governing Council therefore took the view that monetary developments continued to require very careful monitoring , especially in a context of sound economic expansion and persistently strong property market dynamics in the euro area . |
| As mensagens mais importantes do relatório , às quais o mercado deve dar seguimento a fim de garantir o êxito da SEPA , são as seguintes | The key messages of this report , which should be followed up by the market to ensure the success of SEPA , are as follows |
Pesquisas relacionadas : Acompanhamento Do Mercado - Acompanhamento Do Mercado - Acompanhamento Do Mercado - Relatório De Acompanhamento - Relatório De Acompanhamento - Acompanhamento Do Mercado Contínuo - Relatório De Mercado - Relatório Do Mercado De Petróleo - Relatório Do Mercado De Carbono - Relatório Do Mercado De Ações - Relatório Do Mercado De Trabalho - Do Relatório - Acompanhamento Do Sistema - Acompanhamento Do Desempenho