Em conformidade com as conclusões do Conselho ECOFIN de Fevereiro de 2000 , foi elaborado um relatório que avalia o desempenho do CTCE .	In line with the Ecofin Council conclusions of February 2000 , a status report was prepared assessing the performance of the ETSC .
Estas regras devem ser adoptadas em conformidade com o procedimento proposto no Relatório do Comité de Sábios ( o denominado nível 2 ) .	These rules should be adopted following the procedure suggested by the Wise men Report ( so called Level 2 ) .
Pode ser adoptado um modelo comum de relatório , em conformidade com o procedimento referido no n.º 3 do artigo 11.º. 3 .	A common template for these reports shall be developed in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 3 ) .
Não foi possível criar relatório	Cannot create report
Não tenho certeza de quem escreveu este relatório.	I'm not sure who wrote this report.
Eu provavelmente não lerei o relatório de Tom.	I probably won't read Tom's report.
Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade.	Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines.
Nós falamos sobre isso em termos de envolvimento, ou não conformidade,	We talk about it in terms of engagement, or non compliance.
Em 2007 , em conformidade com o disposto no Tratado , o Presidente apresentou o Relatório Anual de 2006 do BCE na sessão plenária do Parlamento Europeu .	In line with the provisions of the Treaty , the President presented the ECB 's Annual Report 2006 to the plenary session of the European Parliament in 2007 .
Eu ainda não li o relatório.	I haven't yet read the report.
Eu ainda não li o relatório.	I haven't read the report yet.
Não preciso de ajuda em escrever o meu relatório.	I don't need help writing my report.
Eu não tive tempo de revisar o meu relatório.	I didn't have time to proofread my report.
Eu não tenho certeza de quem escreveu este relatório.	I'm not sure who wrote this report.
O perfil não está em conformidade com o protocolo	Profile doesn't conform to protocol
30 . Todas as notas de rodapé não referidas anteriormente são renumeradas em conformidade .	( 30 ) All the footnotes not referred to above are renumbered accordingly .
não era na verdade um relatório de pesquisa, era uma dissertação.	It wasn't really a research report it was a screed.
Este relatório de problema está danificado e não pode ser processado.	This problem report is damaged and cannot be processed.
Não creio, porém, que o relatório chegue tarde.	I do not think, however, that this report has come too late.
Tom não teve tempo para ler o relatório.	Tom didn't have time to read the report.
Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo.	Of course, non compliance remains a significant challenge.
n.o 4 . O referido projecto de relatório deverá conter , nomeadamente , elementos pormenorizados sobre a ) Os dispositivos de segurança instalados no local de fabrico que estejam em conformidade com as normas de segurança	The ECB shall notify the manufacturer in writing of its decision on the manufacturer 's request for security accreditation within 30 ECB working days from receipt of the manufacturer 's comments on the draft report , or expiry of the time limit for providing such comments pursuant to Article 6 ( 6 ) . Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision
Em 2005 , em conformidade com o disposto no artigo 113 . º do Tratado , o Presidente apresentou o Relatório Anual do BCE de 2004 na sessão plenária do Parlamento Europeu .	In line with the provisions of Article 113 of the Treaty , the President presented the ECB 's Annual Report 2004 to the plenary session of the European Parliament in 2005 .
Em 2006 , em conformidade com o disposto no artigo 113.º do Tratado , o Presidente apresentou o Relatório Anual do BCE de 2005 na sessão plenária do Parlamento Europeu .	In line with the provisions of Article 113 of the Treaty , the President presented the ECB 's Annual Report 2005 to the plenary session of the European Parliament in 2006 .
O relatório do Tribunal foi elaborado em conformidade com o n.º 2 do artigo 27.º dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu .	The Court 's report was prepared in accordance with Article 27.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .
Iniciar uma sessão interativa do gdb com o core dump do relatório ( o ignorado não reescreve o relatório)	Start an interactive gdb session with the report's core dump ( o ignored does not rewrite report)
Conformidade internacional	International Compliance
Você não é o relator nem está inscrito neste relatório de problemas, ou o relatório é uma cópia, ou já está fechado. Por favor, crie um novo relatório usando apport bug .	You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. Please create a new report using apport bug .
Não era revelador esse foi o relatório do patologista.	It was unrevealing that's the pathologist's report.
O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .	The report is submitted not later than the data .
O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .	The report may not be submitted later than the data .
As letras elogiavam a não conformidade, criticavam autoridades, e tinham elementos dadaístas.	The lyrics praised non conformity, disparaged authorities, and had dadaist elements.
A meta não é conformidade, mas serenidade diante do que efetivamente existe.	Linehan,M.M., Tutek,D.A., Heard,H.L., Armstrong,H.E.
A obrigatoriedade de publicar um relatório financeiro anual em conformidade com a presente proposta e uma informação anual destinada ao prospecto constitui mais um exemplo proeminente que realça a necessidade de coerência .	The publication of an annual financial report under this proposal and of an annual information to the prospectus is a further prominent example underlying the need for consistency .
RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO	THE EVALUATION REPORT
Relatório de crash	Crash report
Relatório de avaliação	The evaluation report
Relatório de transparência	Transparency report
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração.	If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign.
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração .	If the annual report is not approved , the Board of Directors shall resign .
A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração .	The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt .
BCE Relatório Anual 2004 relações com as autoridades europeias e nacionais em plena conformidade com as disposições do Tratado e tendo em devida conta o princípio da independência .	We are committed to conducting our relations with European and national authorities in full accordance with the Treaty provisions and with due regard to the principle of independence .
Você não tem autorização para aceder ao relatório deste problema.	You are not allowed to access this problem report.
O relatório pertence a um pacote que não está instalado.	The report belongs to a package that is not installed.
O relatório não deve ser apresen tado depois dos dados .	The report may not be submitted later than the data .

Pesquisas relacionadas : Relatório De Conformidade - Relatório De Conformidade - Relatório De Conformidade - Relatório De Conformidade - Relatório De Conformidade - Relatório De Conformidade - Não Conformidade - Relatório Em Conformidade - Relatório De Conformidade Anual - Custos Não-conformidade - Licença Não-conformidade - Não Conformidade Com - Legal Não Conformidade

Exibir esta página em português