Translation of "relatório em conformidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Relatório - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas regras devem ser adoptadas em conformidade com o procedimento proposto no Relatório do Comité de Sábios ( o denominado nível 2 ) . | These rules should be adopted following the procedure suggested by the Wise men Report ( so called Level 2 ) . |
| Em conformidade com as conclusões do Conselho ECOFIN de Fevereiro de 2000 , foi elaborado um relatório que avalia o desempenho do CTCE . | In line with the Ecofin Council conclusions of February 2000 , a status report was prepared assessing the performance of the ETSC . |
| Pode ser adoptado um modelo comum de relatório , em conformidade com o procedimento referido no n.º 3 do artigo 11.º. 3 . | A common template for these reports shall be developed in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 3 ) . |
| Em 2007 , em conformidade com o disposto no Tratado , o Presidente apresentou o Relatório Anual de 2006 do BCE na sessão plenária do Parlamento Europeu . | In line with the provisions of the Treaty , the President presented the ECB 's Annual Report 2006 to the plenary session of the European Parliament in 2007 . |
| BCE Relatório Anual 2004 relações com as autoridades europeias e nacionais em plena conformidade com as disposições do Tratado e tendo em devida conta o princípio da independência . | We are committed to conducting our relations with European and national authorities in full accordance with the Treaty provisions and with due regard to the principle of independence . |
| Em 2005 , em conformidade com o disposto no artigo 113 . º do Tratado , o Presidente apresentou o Relatório Anual do BCE de 2004 na sessão plenária do Parlamento Europeu . | In line with the provisions of Article 113 of the Treaty , the President presented the ECB 's Annual Report 2004 to the plenary session of the European Parliament in 2005 . |
| Em 2006 , em conformidade com o disposto no artigo 113.º do Tratado , o Presidente apresentou o Relatório Anual do BCE de 2005 na sessão plenária do Parlamento Europeu . | In line with the provisions of Article 113 of the Treaty , the President presented the ECB 's Annual Report 2005 to the plenary session of the European Parliament in 2006 . |
| Em conformidade com o artigo 30 . | ( 1 ) |
| A evolução e as prioridades do Programa Estatístico Europeu , em especial com base no relatório intercalar de avaliação elaborado pela Comissão ( Eurostat ) em conformidade com o n.º 2 do artigo 11.º | developments and priorities in the European Statistical Programme , in particular on the basis of the intermediate evaluation report established by the Commission ( Eurostat ) according to Article 11 ( 2 ) |
| O relatório do Tribunal foi elaborado em conformidade com o n.º 2 do artigo 27.º dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu . | The Court 's report was prepared in accordance with Article 27.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . |
| Leia o relatório (em inglês) | Get the report |
| Está tudo em meu relatório. | It's all in my report. |
| No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases . | Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process . |
| Se for caso disso , é adaptado em conformidade . | Where necessary , it shall be adjusted accordingly . |
| mantenham em conformidade com as condições do concurso . | provided that they continue to comply with the tender conditions . |
| n.o 4 . O referido projecto de relatório deverá conter , nomeadamente , elementos pormenorizados sobre a ) Os dispositivos de segurança instalados no local de fabrico que estejam em conformidade com as normas de segurança | The ECB shall notify the manufacturer in writing of its decision on the manufacturer 's request for security accreditation within 30 ECB working days from receipt of the manufacturer 's comments on the draft report , or expiry of the time limit for providing such comments pursuant to Article 6 ( 6 ) . Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision |
| A obrigatoriedade de publicar um relatório financeiro anual em conformidade com a presente proposta e uma informação anual destinada ao prospecto constitui mais um exemplo proeminente que realça a necessidade de coerência . | The publication of an annual financial report under this proposal and of an annual information to the prospectus is a further prominent example underlying the need for consistency . |
| Conformidade internacional | International Compliance |
| Leia o relatório completo (em inglês). | Read the full report. |
| O perfil não está em conformidade com o protocolo | Profile doesn't conform to protocol |
| Nota Contas nacionais em conformidade com o SEC 95 . | Note National accounts are according to the ESA 95 . |
| Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Lending according to the conditions of ERM II |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Borrowing according to the ERM II conditions |
| Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade . | Those Directives should therefore be amended accordingly . |
| Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT . | Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations . |
| Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum . | Accordingly , the principle of common debiting has been approved . |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Lending according to the ERM II conditions |
| O relatório foi elaborado em conformidade com o n.º 3 do artigo 113.º do Tratado e submetido à apreciação do Parlamento Europeu , do Conselho da União Europeia , da Comissão Europeia e do Conselho Europeu . | This Report has been prepared in accordance with Article 113 ( 3 ) of the Treaty and is being submitted to the European Parliament , the Council of the European Union , the European Commission and the European Council . |
| Em conformidade com o disposto no artigo 27.º 2 dos Estatutos , o Tribunal de Contas analisa a eficácia operacional da gestão do BCE e publica um Relatório Anual no Jornal Oficial da União Europeia . | Under Article 27.2 of the Statute , the Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB and publishes an Annual Report in the Official Journal of the European Union . |
| 2 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| O símbolo do euro em conformidade com as normas ISO . | The euro symbol according to ISO standards . |
| 4 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 4 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Os valores comparativos apresentados para 1999 foram corrigidos em conformidade . | Changes have also been made to the format of the ECB 's Profit and Loss Account . The comparative figures shown for 1999 have been adjusted accordingly . |
| As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade . | Interest rate policies were implemented accordingly . |
| Esta suspensão será comunicada em conformidade com o mesmo procedimento . | The suspension shall be revoked under the same procedure . |
| 3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| 3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 3 ) Calendar year estimates . Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 . | Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly . |
| D atribuição de créditos académicos em conformidade com as normas do ECTS n produção de pacotes de material informativo em conformidade com as regras do ECTS | D allocation of credits in accordance with the ECTS rules |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| O relatório encontra se dividido em três capítulos . | The report is divided into three chapters . |
| Nós falamos sobre isso em termos de envolvimento, ou não conformidade, | We talk about it in terms of engagement, or non compliance. |
| 4 ) Percentagem da população activa , em conformidade com recomendações da OIT . | 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . |
| da Constituição e deve ser aplicado em conformidade com esse artigo. | It draws on Article 20 of the revised European Social Charter of 3 May 1996 and on point 16 of the Community Charter on the rights of workers. |
Pesquisas relacionadas : Relatório De Conformidade - Relatório De Conformidade - Relatório De Conformidade - Relatório De Conformidade - Relatório De Conformidade - Relatório De Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Relatório De Conformidade Anual - Relatório De Não Conformidade - Relatório De Não Conformidade
