Translation of "relatório sobre os dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem algumas diferenças entre os dados do presente Relatório e o Relatório de Convergência produzido pela Comissão Europeia , decorrentes da utilização de diferentes fontes de dados . | Some differences occur between the data in this Report and the Convergence Report produced by the European Commission which stem from the use of different data sources . |
| Assim , deverá ser feito até ao final de 2005 um relatório sobre a qualidade dos dados trimestrais | A report on the quality of the quarterly data should therefore be made before the end of 2005 . |
| Cada BCN apresenta um relatório descrevendo os dados apresentados no contexto deste processo . | Each NCB submits one report describing the data provided in the context of this exercise . |
| os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data used are non harmonised national data . |
| os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados . | the CPI data used are non harmonised national data . |
| A Comissão Executiva do BCE apresentará ao Conselho do BCE um relatório anual sobre a qualidade dos dados . | The Executive Board of the ECB shall report yearly to the Governing Council on the quality of the data . |
| A Comissão Executiva do BCE apresentará ao Conselho do BCE um relatório anual sobre a qualidade dos dados . | The Executive Board of the ECB reports yearly to the Governing Council on the quality of the data . |
| A Comissão Executiva do BCE apresentará ao Conselho do BCE um relatório anual sobre a qualidade dos dados . | Article 9 Final provisions 1 . This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . |
| Os Dados Sobre a Discriminação na Índia | India s Data of Discrimination |
| Os dados apresentados no presente relatório foram publicados pela Comissao em Novembro de 1994 . | The figures presented in this Report were published by the Commission in November 1994 . |
| O próximo relatório completo , com os dados relativos a 2006 , será publicado em 2007 . | The next complete study will be published in 2007 , with data covering the year 2006 . |
| Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados . | Data on stock market indices have been extended . |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Os Estados Membros apresentam dados sobre os postos ocupados a fim de normalizar os dados sobre as ofertas de emprego para fins comparativos . | Member States shall provide data on occupied posts in order to standardise job vacancy data for comparative purposes . |
| O BCE publicará um relatório anual sobre as medidas de sigilo adoptadas para salvaguardar a confidencialidade dos dados estatísticos . | The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data . |
| Eu vou mencionar algums pensamentos sobre os dados. | So I'm just going to mention a few other thoughts on data. |
| Na verdade, os dados são sobre nossas vidas. | In fact, data is about our lives. |
| Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre os mercados imobiliários comerciais | BSC report on commercial property markets |
| Estes dados baseiam se no Relatório do Estudo Clínico | This data is based on Clinical Study Report |
| O relatório não deve ser apresentado depois dos dados . | The report is submitted not later than the data . |
| O relatório não deve ser apresentado depois dos dados . | The report may not be submitted later than the data . |
| Enquanto o Relatório da Comissão se baseia em dados das contas nacionais ( SEC 95 ) , os dados do presente Relatório do BCE têm por base dados da BdP compilados pelo Instituto Nacional de Estatística da Grécia e pelo Banco da Grécia . | While the Commission 's Report is based on national accounts ( ESA 95 ) data , the data in this ECB Report are derived from b.o.p. data compiled by the Greek National Institute of Statistics and the Bank of Greece . |
| Os dados relativos a F A são da responsabilidade da Thomson Financial . BCE Relatório Anual 2002 | ECB Annual Report 2002 1.2 Liquidity management The Eurosystem 's liquidity management plays an important role in the implementation of the single monetary policy . |
| O referido relatório deve abordar , pelo menos , os seguintes aspectos cobertura dos dados , adequação dos dados às definiçoes aplicáveis e magnitude das revisoes . | The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions . |
| O referido relatório deve abordar , pelo menos , os seguintes aspectos cobertura dos dados , adequação dos dados às definições aplicáveis e magnitude das revisões . | The report shall address , at least , the coverage of the data , the extent to which they comply with the relevant definitions , and the magnitude of revisions . |
| Deixe me pensar sobre os dados por um momento. | Let's think about data for a bit. |
| Relatório sobre os desafios em termos de estabilidade financeira nos países candidatos | Report on financial stability challenges in candidate countries |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | Progress report on TARGET2 |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | The Eurosystem 's common methodology will be made available shortly on the ECB 's website . Progress report on TARGET2 |
| Nono relatório sobre aspectos estruturais | Ninth Structural Issues Report |
| Sexto relatório sobre aspectos estruturais | Sixth structural issues report |
| Sétimo relatório sobre aspectos estruturais | Seventh structural issues report |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | TARGET2 progress report |
| Nota Os dados referem se à área do euro incluindo Chipre e Malta . BCE Relatório Anual 2007 | From September 2007 higher annual rates of energy producer price growth pushed up by oil price increases and base effects and food producer price growth led to an increase in producer price inflation . |
| O relatório não deve ser apresen tado depois dos dados . | The report may not be submitted later than the data . |
| Isto significa que são necessários dados sobre os chamados ajustamentos . | This implies the need for so called adjustments data . |
| Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens . | Interest rates data are submitted as percentages . DECIMALS ( Decimals ) |
| No entanto , os dados trimestrais sobre acções não cotadas ( AF . | However , quarterly data on unquoted shares ( AF . |
| O presente Relatório sintetiza os dados disponíveis para a Suécia com base numa análise abrangente da convergência económica . | This Report summarises the evidence available for Sweden from a comprehensive examination of economic convergence . |
| O presente relatório não inclui requisitos novos substanciais , relativamente aos definidos no relatório sobre os requisitos do BCE publicado em 2000 . | The present report does not raise any substantial new requirements which were not already included in the 2000 ECB requirements report . |
| Sétimo relatório intercalar sobre a SEPA | Seventh SEPA progress report |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities | TARGET2 Securities progress report |
| Relatório de 2010 sobre aspectos estruturais | Structural Issues Report 2010 |
| O quadro da análise macroprudencial assenta em diversos indicadores , baseados em dados agregados sobre o sistema bancário , obtidos Relatório Anual do BCE 1999 | With regard to the second issue , the prolonged rise in most EU stock prices , together with the rapid increases registered in some EU countries real estate prices , |
| A Comissão ( Eurostat ) apresentará periodicamente ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a qualidade dos dados efectivos comunicados pelos Estados Membros . | The Commission ( Eurostat ) shall report regularly to the European Parliament and to the Council on the quality of the actual data reported by Member States . |
Pesquisas relacionadas : Sobre Os Dados - Relatório Sobre Os Progressos - Relatório Sobre Os Resultados - Relatório Sobre Os Mesmos - Relatório Sobre Os Preços - Relatório Sobre - Relatório Sobre - Relatório Sobre - Os Dados - Dados Sobre - Dados Sobre - Dados Sobre - Dados Sobre - Os Dados Da Folha Sobre
