Translation of "relatando mês" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mês - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou relatando o que me foi relatado. | I am reporting what was reported to me. |
| E Najmuddin ficava lá, fazendo tudo e relatando sobre os pacientes. | And Najmuddin was staying there, doing everything and reporting on the patients. |
| Patton é um dos blogueiros que está relatando o caso a fundo. | Patton is one of the bloggers that is thoroughly reporting on this case. |
| Morse postou seu tweet inicial por volta das 6h, horário do Haiti, relatando que | Morse posted his initial tweet around 6 00pm Haiti time, reporting that were ok at the oloffson ..internet is on !! no phones ! hope all are okay..alot of big building in PAP are down ! |
| Relatando sobre o discurso de Romney na Clinton Global Initiative , usuários do Twitter observaram | Reporting on a Romney speech at the Clinton Global Initiative, Twitter users wrote |
| Relatando outra visita, a professora Fernanda Rodrigues compara o Projeto Âncora com escolas tradicionais | Teacher Fernanda Rodrigues compared the Âncora with other traditional schools |
| Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês ) | Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| A mídia de Uganda está relatando mais de 40 mortes até agora, com dezenas de feridos nas explosões. | Ugandan media are reporting over 40 deaths so far, with dozens more injured in the explosions. |
| O mês extra é chamado de mês embolístico. | It is a winter month of 29 days. |
| No castelo, a ambiciosa Lady Macbeth lê com satisfação a carta que o marido lhe enviara, relatando o ocorrido. | Scene 2 Macbeth's castle Lady Macbeth reads a letter from her husband telling of the encounter with the witches. |
| O mês de maio é o mês das mães. | The month of May is the month of mothers. |
| Zelda, vou viajar por um mês. Um mês? Um mês. Um mês inteiro? Um mês inteiro. Verdade? Sim. Um mês inteiro? Você não entende o que significa um mês? Não. Um mês são quatro semanas. Uma? Quatro! Duas? Quatro! Vamos lá então, pai! Zelda, eu disse que vou sozinho. E quanto a mim? Fique aqui! | Zelda, I'm going away for a month. A month? A month. A whole month? A whole month. Really? Yes. A whole month? Don't you understand what a month means? No. A month is four weeks. One? Four! Two? Four! Come on, father, let's go! Zelda, I said I'm going by myself. What about me? Stay here! |
| Isso é uma péssima notícia para os indígenas que vivem correnteza abaixo que estão relatando índices alarmantemente altos de câncer. | That's very bad news for local indigenous people living downstream who are reporting alarmingly high cancer rates. |
| Mas, ela diz que as escolas estão relatando que as hortas estão deixando os alunos mais conscientes sobre a alimentação. | But she says schools are reporting that the gardens have made students more aware of their food. |
| O mês mais quente é o mês de fevereiro com média de 25ºC e o mês mais frio é o mês de setembro com média de 19,5ºC. | References External links http www.facebook.com pages Estive em B C3 BAzios 248498678634966 |
| No primeiro mês, aos catorze dias do mês, tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês tarde. | In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening. |
| Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário. | A lunar month is shorter than a calendar month. |
| O mês lunar é menor do que o mês do calendário. | A lunar month is shorter than a calendar month. |
| O mês lunar é menor do que o mês do calendário. | The lunar month is shorter than the calendar month. |
| Durante cerca de quatro dias, corriam rumores desenfreados, relatando que Blitz estava em coma, permanentemente paralisado ou mesmo que Blitz tinha morrido. | For nearly three days, rumors ran rampant, reporting everything from Blitz being in a coma, permanently paralyzed, or even that Blitz had died. |
| fim do mês | end of month |
| Embalagens maiores no começo do mês, embalagens menores no final do mês. | Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month. |
| E as águas foram minguando até o décimo mês no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes. | The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen. |
| ) 210 Prazos 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário (... | ) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (... |
| Zero dólares por mês. | Zero dollars a month. |
| Num mês é isso. | There's your month. |
| Que mês é esse? | What month is this? |
| Volte em um mês. | Come back in a month. |
| Voltem em um mês. | Come back in a month. |
| No segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca. | In the second month, on the twenty seventh day of the month, the earth was dry. |
| Fé Bahá'í Mês de Jamál (Beleza) Primeiro dia do terceiro mês do calendário Bahá'í. | (Canada) Workers Memorial Day (International) World Day for Safety and Health at Work (International) National Heroes Day (Barbados) National Day (Sardinia) Restoration of Sovereignty Day (Japan) The first day of the Floralia, in honor of Flora. |
| Casais do Quirguistão não são exceção e então, blogueiros do país estão relatando tanto em texto quanto em fotos os casamentos de seus amigos. | Kyrgyzstani couples are no exception to this and so, bloggers from the country are reporting both in photos and in text from their friends' weddings. |
| Eu posso até imaginar os comitês relatando para eles para onde a agricultura estava levando a humanidade, pelo menos nas próximas centenas de anos. | And I could just imagine the committees reporting back to them on where agriculture was going to take humanity, at least in the next few hundred years. |
| O Papiro Westcar também escrito nesse período, é um conjunto de histórias contadas a Quéops por seus filhos, relatando as maravilhas realizadas pelos sacerdotes. | Also written at this time was the Westcar Papyrus, a set of stories told to Khufu by his sons relating the marvels performed by priests. |
| Dieta Os orangotangos são muito forrageiros e sua dieta varia muito de mês para mês. | Diet Orangutans are opportunistic foragers, and their diets vary markedly from month to month. |
| Celebra se no primeiro dia do mês de Shawwal, o décimo mês do calendário islâmico. | The day of Eid, therefore, falls on the first day of the month of Shawwal. |
| AB 1953, e o mês? | AB 1953, and the month? |
| E que mês? CA Junho. | And what month? CA June. |
| Estamos no mês de Março. | It is March. |
| O hospital abriu mês passado. | The hospital opened last month. |
| Volte dentro de um mês. | Come back within a month. |
| Volte daqui a um mês. | Come back within a month. |
| Tivemos muita chuva este mês. | We've had a lot of rain this month. |
| Houve dois assassinatos este mês. | There were two murders this month. |
Pesquisas relacionadas : Relatando Documentos - Relatando Preocupações - Relatando Que - Estamos Relatando - Relatando Itens - Estão Relatando - Relatando Trimestre - Relatando Necessidades - Poder Relatando - Relatando Perguntas - Relatando Prazo - Relatando Meios - Mês A Mês
