Translation of "relatar quaisquer preocupações" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Concerns Worries Cares Concern Worry Problems Whatever Questions Evidence Report Reporting Relate Facts Nothing

Examples (External sources, not reviewed)

Também motivamos a imprensa internacional a falar e a relatar as preocupações de cidadãos comuns ao redor do globo.	We also encourage international media to talk to and report on the concerns of ordinary citizens around the world.
Relatar um problema...	Report a problem...
Não tenho nada para relatar.	I've got nothing to report.
Você deve relatar ao Tom.	You should report to Tom.
Você ainda precisa relatar o incidente.	Woman You still have to report the incident.
Estes contactos com os cidadãos europeus permitem ao Eurosistema explicar as decisões de política do Conselho do BCE e abordar de forma directa quaisquer questões ou preocupações .	Such contacts with European citizens allow the Eurosystem to explain the Governing Council 's policy decisions and to directly address any issues or concerns .
Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.	Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
Há preocupações reais nisso.	There are real concerns there.
Nós temos algumas preocupações.	We have some concerns.
Uma equipe adaptativa pode relatar quais tarefas se iniciarão na próxima semana.	An adaptive team cannot report exactly what tasks they will do next week, but only which features they plan for next month.
Por esta razão, temos de relatar as histórias de pelo menos um imigrante.	For this reason, we must tell the stories of at least one immigrant.
Três, preocupações ambientais não resolvidas	Three, pressing unresolved environmental concerns.
preocupações acerca das perspectivas económicas .	Balances are cumulated over 12 months .
Ei, Tom, esqueça suas preocupações.	Hey, Tom, forget about your worries.
Quais são as suas preocupações?	What are your concerns?
Quais são as suas preocupações?	What are your worries?
Fiquem ligados para mais informações sobre como se candidatar a um financiamento e sintam se à vontade para nos escrever a respeito de quaisquer preocupações, comentários ou sugestões no endereço outreach globalvoicesonline.org.	Stay tuned for more information about how to apply for a grant and please feel free to write in with any concerns, comments, or suggestions at outreach globalvoicesonline.org.
Mas você foi o primeiro em voltar e nos relatar o que você fez.	But you're the first one who's ever come back and told us what you did.
GV Como você conduziu o trabalho de relatar sobre as mulheres cambojanas de peso?	GV How have you gone about reporting on strong Cambodian women?
Angela Ferreira Samantha, partilhou a crónica do bloguista Armen Snaippa a relatar o facto	Angela Ferreira Samantha shared on Facebook a report by the blogger Armen Snaippa, who suggested that the issue is part of the larger social challenges affecting Mozambique
A corte inicialmente ficou com medo para relatar a morte de Adelin ao rei.	Henry's court was initially too scared to report William's death to the King.
Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.	They were responding to immediate concerns.
Surgiram preocupações que devem ser abordadas.	Concerns have arisen which must be addressed.
Preocupações religiosas e problemas de financiamento	Religious concerns and funding issues
Sami entende as preocupações de Layla.	Sami understands Layla's concerns.
Jared Diamond também manifestou preocupações similares.	Jared Diamond has expressed similar concerns.
Alguns internautas tentaram eles próprios relatar a notícia, postando imagens das crianças feridas no Weibo.	Some netizens tried to report the news themselves by posting pictures of injured children on Weibo.
As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 .	Deflationary concerns eased further in 2005 .
Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis.	Such concerns are understandable but manifestly exaggerated.
Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos?	What were their concerns, hopes and projects?
Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.	Some also expressed concerns in this regard.
Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes.	Many Internet users echoed the concerns.
Tom escondeu suas preocupações da mulher dele.	Tom hid his worries from his wife.
Minha única preocupação é não ter preocupações.	My only worry is that I have no worries.
As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.	Brundage's concerns proved prophetic.
O Aerograma nasceu essencialmente para poder relatar as minhas experiências à família mais próxima e amigos.	The Aerograma was born mainly as a channel to broadcast my experiences abroad to close family and friends.
A plataforma considera, na sua página do Facebook, que é essencial saber como relatar um evento	It is very important to know how to report a situation, says the same organisation on their Facebook page
Zuckerberg admitiu que a equipe cometeu um erro ao relatar a remoção de mensagens de ucranianos	Zuckerberg admitted to the Facebook team making one mistake when reported content from Ukrainians was being taken down.
Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas.	Both movements are rooted in economic concerns.
Platão possuia várias preocupações parecidas com as nossas.	And Plato, he had a lot of the same concerns that we did.
Como os pobres, os ricos têm suas preocupações.	The rich have troubles as well as the poor.
O interesse do Eurosistema advém de várias preocupações .	The Eurosystem 's interest stems from several concerns .
Essas preocupações foram analisadas na avaliação de impacto .	These concerns were analysed in the impact assessment .
Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência.	Concerns remain about the dropout rates.
O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações	Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns

Exibir esta página em português