Translation of "relativa a impostos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Impostos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Paralelamente , os preços administrados , os impostos indirectos , a legislação relativa ao salário mínimo e a fixação dos salários no sector público não devem contribuir para as pressões inflacionistas na economia . | Similarly , administered prices , indirect taxes , minimum wage legislation and public sector wage setting should not add to inflationary pressures in the economy . |
| Impostos. | Medicine. |
| ) impostos a eles pelos nobres. | And so often they do. |
| As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 . | Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 . |
| Declaração relativa a Chipre | Declaration on Cyprus |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| outros impostos sobre a produção 1.3 . | other taxes on production 1.3 . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Sundry Taxation ( suspense ) accounts . |
| A Igreja para os impostos municipais? | Does the Church pay local council tax? |
| Estes artigos estão sujeitos a impostos. | These articles are liable to duty. |
| Lei relativa a Empresas Financeiras . | 3 Denmark Act on Financial Enterprises . |
| Impostos sobre a produção e a importação 15 . | Taxes on production and imports 15 . |
| A vida inicia quando começamos a pagar impostos. | Life begins when we start paying taxes. |
| A vida começa quando você paga impostos. | Life begins when you pay taxes. |
| 9 é igual a impostos directos 1A . | 9 is equal to direct taxes 1A . |
| 11 é igual a impostos directos 1A . | 11 is equal to direct taxes 1A . |
| Declaração relativa a organização e ao funcionamento da Comissão 33 . Declaração relativa ao n ? | Declaration o n the organisation and functioning of the Commission 33 . |
| Impostos indirectos 1A . | Indirect taxes 1A . |
| Impostos directos 1A . | Direct taxes 1A . |
| Bruta de impostos . | Gross of tax . |
| Pago os impostos. | I pay taxes. |
| Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades. | Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities. |
| Declaração relativa a cooperação policial 33 . | Declaration on police cooperation 33 . |
| O rei submeteu o povo a pesados impostos. | The king imposed heavy taxes on the people. |
| Posição relativa | Relative position |
| Finalmente, eliminou os impostos que Calígula estabelecera sobre a comida, e reduziu mais os impostos naquelas comunidades que sofriam fomes. | In addition, he repealed the taxes that Caligula had instituted on food, and further reduced taxes on communities suffering drought or famine. |
| 5.7.3 Impostos e direitos | 5.7.3 Taxes and duties |
| impostos de capital 2 . | capital taxes 2 . |
| Eu pago os impostos. | I pay taxes. |
| A Europa resolveu o problema com impostos sobre a gasolina. | Europe has solved it. They just put a tax on gasoline. |
| Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A . | Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . |
| Impostos directos , dos quais a pagar pelas empresas 1A . | Direct taxes of which payable by corporations 1A . |
| Impostos directos , dos quais a pagar pelas famílias 1A . | Direct taxes of which payable by households 1A . |
| Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE 1B . | Indirect taxes receivable by EU budget 1B . |
| Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C . | Taxes on production paid minus subsidies received 1C . |
| Paralelamente , a maioria dos governos planeia reduzir os impostos . | At the same time , most governments are planning to reduce taxes . |
| Fiscais de impostos comemoram a abertura de seu sindicato. | Tax Collectors celebrate the formation of their union. |
| Em termos gerais , a relativa robustez da | very low opportunity costs of holding these instruments in an environment of very low interest rates . |
| Declaração relativa a hierarquia dos actos comunitirios | Dedantion on the hierarchy of Community AN |
| Declaração relativa a compilação dos Tratados 43 . | Declaration on the consolidation of the Treaties 43 . |
| Declaração relativa ao ponto 3 , alínea a ) , do artigo 73 K Comunidade Europeia 19 . Declaração relativa ao n ? | Declaration o n Article 73k ( 3 )( a ) of the Treaty establishing the European Community 19 . |
| É inversamente proporcional aos impostos. | It's inversely proportional to taxes. |
| 10 , mais impostos indirectos 1A . | 10 , plus indirect taxes 1A . |
| Impostos directos , dos quais 1A . | Direct taxes 1A . |
Pesquisas relacionadas : Relativa A Design - A Situação Relativa - Relativa A Essa - Mover A Relativa - A Relativa Medida - Documentação Relativa A - Relativa A Este - Relativa A Este - A Diferença Relativa - A Receita Relativa - Impostos A Recuperar - Sujeitos A Impostos - Impostos A Evitar - Impostos A Cobrar
