Translation of "relutância magnética" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Relutância - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela foi vê lo com relutância. | She went to see him reluctantly. |
| Ela tem uma personalidade magnética. | She has a magnetic personality. |
| Ressonância magnética oferece melhor resolução. | Magnetic resonance imaging offers better resolution. |
| Com alguma relutância, ela foi embora sozinha. | She reluctantly went by herself. |
| Após sua morte, essa relutância desapareceu rapidamente. | After his death, that reluctance faded quickly. |
| Isso é imageamento por ressonância magnética MRI. | This is magnetic resonance imaging MRI. |
| Indução magnética pode se referir a Indução eletromagnética Campo magnético B é às vezes chamado de indução magnética 4 tesla. | Magnetic induction may refer to one of the following Electromagnetic induction Magnetic field B is sometimes called magnetic induction |
| Já ouvimos falar sobre a ressonância magnética funcional. | And we heard a little bit about functional MRI. |
| Então esse teste de ressonância magnética por imagem. | So this is cardiac magnetic resonance imaging. |
| Ela tem uma qualidade magnética que me atrai. | It has a magnetic quality that draws me in. |
| A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material. | The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity. |
| E temos entre os Estados uma relutância a lidar com eles. | And we have among states a reluctance in dealing with them. |
| Porém, a relutância em aceitar postos importantes era um costume medieval. | However, reluctance to accept important ecclesiastical positions was a Medieval trope. |
| Mas o que vimos esta é uma imagem de ressonância magnética. | But what we saw this is an MRI image. |
| Então nós estamos realmente confiantes sobre o exame de ressonância magnética. | So we're very excited about M.R. |
| Participante do medialab We are the fluff embrulhada em fita magnética. | Participant of the citizen lab We are the fluff wrapped in magnetic tape. |
| A bússola magnética para navegação é inventada na China (data aproximada). | By topic Arts and sciences The magnetic compass for navigation is invented in China (approximate date). |
| Em particular, o hélio líquido, que ferve a 4,2 K, é usado para ímã supercondutores, tais como aqueles necessários em ressonância magnética nuclear e Imagem por ressonância magnética. | In particular, liquid helium, which boils at , is used for superconducting magnets, such as those needed in nuclear magnetic resonance imaging and nuclear magnetic resonance. |
| Alguns bancos implementaram , pelo menos , algumas normas de STP mas outros mostraram relutância . | A number of banks have implemented at least some of the STP standards but others have still been reluctant to do so . |
| Essa é a prancha com levitação magnética que é mencionada no comercial. | This is the magnetically levitating board that they mentioned in the commercial. |
| formula_12 é a constante magnética, também chamada de permeabilidade do espaço livre. | formula_12 is the magnetic constant, also called the permeability of free space. |
| Fisicamente, sabemos que a trajetória dos elétrons é curvadas pela força magnética. | Physically, the trajectories of electrons are curved by the Lorentz force. |
| faça uma cópia de segurança eg num DVD, disco óptico ou fita magnética | make a backup eg on DVD, optical drive or tape |
| E é lá que colocamos as pessoas dentro da máquina de ressonância magnética. | That's where we put our people in the MRI machine. |
| A ressonância magnética volumétrica permite detetar alterações no tamanho das regiões do cérebro. | Volumetric MRI can detect changes in the size of brain regions. |
| Oersted é a unidade CGS de intensidade do campo magnético (ou intensidade magnética). | Oersted (abbreviated as Oe) is the unit of the auxiliary magnetic field H in the CGS system of units. |
| A relutância de Netanyahu relativamente ao compromisso desconcerta, confunde, e muitas vezes enfurece os americanos. | Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans. |
| Ela também teve que combater uma certa relutância do Brasil para com o seu passado. | She also has to overcome a reluctance in Brazil to confront its past. |
| Não permitia reparações na fachada exterior e só as permitia nas salas com grande relutância. | He would not permit repairs to the outer façade and allowed them in the rooms only with great reluctance. |
| Declinação magnética é a diferença em graus apontado pelo norte magnético terreno e o norte geográfico, determinado pelo eixo de rotação do planeta, que não tem obrigação de coincidir com a atração magnética. | Either the cylinder has a mark to read against the scale of degrees on the baseplate, or a separate scale displays the current adjustment in degrees (i.e., the angle by which it has turned). |
| Fingindo relutância, aceitou a responsabilidade de supervisionar por dez anos as províncias que foram consideradas caóticas. | Feigning reluctance, he accepted a ten year responsibility of overseeing provinces that were considered chaotic. |
| Você sabe, as forças responsáveis pela eletricidade e atração magnética e assim por diante. | You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth. |
| E resonância magnética é extremamente sensível para encontrar tumores, mas também é muito cara. | And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive. |
| Examinar uma mulher com resonância magnética é como dirigir para o supermercado num Hummer. | Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer. |
| Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital. | One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. |
| De facto, tem relutância em publicamente dizer ou fazer algo que possa crispar o ânimo da China. | In fact, it is reluctant to say or do anything publicly that might raise China s hackles. |
| Contudo , esse processo implica riscos e custos de ajustamento que o sector privado mostra relutância em suportar . | However , this process entails adjustment risks and costs that the private sector is reluctant to bear . |
| É claro que a Igreja Católica teria relutância em abdicar das suas extensas redes de hospitais e universidades. | Of course, the Catholic Church would be understandably reluctant to give up its extensive networks of hospitals and universities. |
| Le petit nègre observa a relutância da Europa em pedir ao FMI que intervenha durante a crise grega. | Le petit nègre notices that Europe was reluctant to ask the IMF to step in during the Greek crisis. |
| Tem se discutido sobre se a relutância de Anselmo em assumir a sé teria sido ou não sincera. | It has been argued whether or not Anselm's reluctance to take the see was sincere. |
| Apesar do sucesso do seu segundo EP, as gravadoras britânicas tinham certa relutância em assinar com o Muse. | Despite the success of their second EP, British record companies were reluctant to sign Muse. |
| Apesar da relutância inicial de participar da competição, Ataru fica extremamente interessado no jogo quando ele encontra Lum. | Despite his initial reluctance to take part in the competition, Ataru becomes interested in the game when he meets Lum. |
| Mas, apesar da relutância inicial de Spielberg, Eastwood tinha defendido Meryl Streep para o papel desde o início. | But despite Spielberg's initial reluctance, Eastwood had advocated Meryl Streep for the role from the beginning. |
| Nós podemos olhar internamente em tempo real imagem por ressonância magnética o cérebro em tempo real. | We can look inside with real time fMRI in the brain at real time. |
| Se acredita que essa zona de convecção cria a atividade magnética que gera as manchas solares. | It is believed that this convection zone creates the magnetic activity that generates sunspots. |
Pesquisas relacionadas : Grande Relutância - Relutância Inicial - Relutância Mostrou - Relutância Comutada - Relutância Variável - Mostram Relutância - Relutância Forte - Relutância Investimento - Interruptor Relutância - Relutância Geral - Nenhuma Relutância - Com Relutância - Causa Relutância
