Translation of "remendar feito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguém pode remendar o tempo. | None can make a stitch in time. |
| Você precisa remendar a sua roupa. | You must mend your garment. |
| América foi construída por criadores curiosos, inventores amadores entusiastas cujos hábitos de remendar iniciaram indústrias completamente novas. No TED MotorCity, o editor da revista MAKE, Dale Dougherty diz que somos todos criadores no coração, e mostra divertidas novas ferramentas para remendar, como Arduinos, impressoras 3D acessíveis, até satélites DIY. | America was built by makers curious, enthusiastic amateur inventors whose tinkering habit sparked whole new industries. At TED MotorCity, MAKE magazine publisher Dale Dougherty says we're all makers at heart, and shows cool new tools to tinker with, like Arduinos, affordable 3D printers, even DIY satellites. |
| O feito, feito está. | What is done cannot be undone. |
| O feito, feito está. | What's done is done. |
| Como essa missão de remendar era um trabalho de Sísifo, e no entanto, consciente dessa complexidade, sentindo se humilde diante dela, ele não ficava paralisado por ela. | How Sisyphean this task was of mending, and yet aware of that complexity, humbled by it, he wasn't paralyzed by it. |
| E temos que conseguir colocar isto nas escolas, ou na comunidade de muitas, muitas maneiras a habilidade de remendar, de moldar e remoldar o mundo a nossa volta. | And we've got to get this into schools, or into communities in many, many ways the ability to tinker, to shape and reshape the world around us. |
| O que está feito está feito. | What is done cannot be undone. |
| O que está feito está feito. | What's done is done. |
| Feito. | Done. |
| Feito? | Deal? |
| Deixamos não feito o que devíamos ter feito. | We have left undone what we ought to have done. |
| Muito trabalho foi feito, mais precisa ser feito. | A lot of work has been done, more needs to be done. |
| Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito. | Now not everything that can be done should be done. |
| Bem feito. | It serves you right. |
| Bem feito! | Well done. |
| O que é isto? Como é feito? Por que foi feito? | What is it? How is it made? Why was it made? |
| Estes permitem o instalador a mostrar imagens de início, mostrar uma página do NSIS, mostrar uma imagem de fundo, baixar arquivos de um site da web, fazer operações matemáticas, remendar arquivos e muito mais. | Several plugins come with the NSIS package that permit the installer to display a splash screen, display a custom page, display an image on the background, download files from a website, perform mathematical operations, patch files and more. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Feito em Bruxelas , ... | Done at Brussels , |
| Feito em Bruxelas , | Done at Brussels , |
| Feito em Bruxelas , | Done at Brussels , ... |
| Feito em Bruxelas , ... | Done at Brussels , ... |
| Feito em Bruxelas , | Done at , |
| Feito na Rússia. | Made in Russia. |
| Está quase feito. | It's almost done. |
| Como é feito? | How is it made? |
| Precisa ser feito. | It must be done. |
| Assim foi feito. | And they all did it. |
| Era feito de lã, desde o passou a ser feito de veludo. | Once made of wool, by the 16th century it was made of velvet. |
| Você deveria ter feito isso antes. Agora, não há nada a ser feito. | You should have done it earlier. It cannot be helped now. |
| Como pude ter feito formas como aquela, ou ter feito coisas daquele jeito? | How could I have made shapes like that or done stuff like that? |
| Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque. | If anything can be done in America, it can be done in New York. |
| Isso pode ser feito. | This can be done. |
| Feito em Bruxelas , em ... | Done at Brussels , |
| Poderíamos ter feito isso. | We could have done that. |
| Quem tinha feito aquilo? | Who have been doing that? |
| Isto nunca foi feito. | It has never been done. |
| Nada pode ser feito. | Nothing can be done. |
| Um feito bem inacreditável. | A quite incredible feat. |
| Você poderia ter feito. | You could have done it. |
| Isto é feito escrevendo | This is accomplished by typing |
| E não será feito. | And it won't be done. |
| Zoneamento mal feito. Mas... | Bad zoning, but ... |
| Tudo feito no laboratório. | All done in the lab. |
Pesquisas relacionadas : Remendar - Cerca Remendar - Juntos Remendar - Remendar Agora - Remendar Através - Remendar Cercas - Parede Remendar - -se Remendar - Remendar Roupa - Remendar Invisível - Remendar Ruas - Remendar As Coisas
