Translation of "remissão actividade externa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Remissão para o Regulamento Financeiro .
Cf. the Financial Regulation .
Artigo 10º Inserção mediante remissão 1 .
Article 10 Incorporation by a reference 1 .
( 1 ) Esta remissão é meramente indicativa .
( 1 ) These references are merely indicative .
No mesmo anexo, a remissão para o x00AB presente Protocolo x00BB deve entender se como remissão para o presente Título.2.
In that Annex, reference to x2018 this Protocol x2019 shall be construed as being to this Title.2.
O sumário não deve inserir informação mediante remissão .
The summary shall not incorporate information by reference .
Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez.
This subgroup often experiences remission during pregnancy.
E no decurso de seis meses, ele teve uma remissão completa.
And over the course of six months, he experienced a complete remission.
Mesmo após meses de remissão ainda é possível ter dor musculoesquelética.
Worse, even after months of remission, long term musculoskeletal pain persists.
Artigo 10º Apresentação da informação por remissão A directiva introduz outra medida destinada a facilitar o procedimento para o emitente e reduzir os respectivos custos a integração de informações mediante remissão .
Article 10 Incorporation of information by reference The Directive introduces another measure in order to make life easier for the issuer and to reduce costs the incorporation of information by reference .
A conjuntura externa continuou a melhorar , à medida que a actividade económica em diversas economias dos mercados emergentes mostrava sinais crescentes de estabilizar e até acelerar .
The external environment continued to improve , as economic activity in several emerging market economies showed more and more signs of stabilising and even accelerating .
A actividade das exportações beneficiou da evolução da taxa de câmbio efectiva do iene japonês e da procura externa sólida , em particular por parte da Ásia .
Export activity benefited from developments in the effective exchange rate of the Japanese yen and sound external demand , especially from Asia .
Em meados do ano , as incertezas geopolíticas foram se dissipando gradualmente , dando lugar ao crescimento da confiança e à recuperação da actividade impulsionada pela procura externa .
Profit mark up developments , as proxied by the gap between the annual rates of growth in the GDP deflator and unit labour costs , indicated that the delayed recovery in economic activity in the euro area continued to exert pressure on profits .
G. N o Protocolo relativo aos Estatutos d o Banco Europeu de Investimento 86 ) A remissão para os artigos 1290 e 1300 é substituida pela remissão para os artigos 198O D e 199o E , respectivamente .
In the Protocol on the Statute of the European Investment Bank The reference to Anicles 129 and 130 shall be replaced by a reference W Articles 198d and 198e .
Observam se dois tipos de contratação externa contratação externa de fornecedores externos e contratação externa intra grupo .
Two types of outsourcing are taking place outsourcing to external suppliers and intra group outsourcing .
COMUNICAÇÃO EXTERNA
EXTERNAL COMMUNICATION
Evolução Externa
External Developments
Comunicação Externa
External Communication
Comunicação externa
External communication
COMUNICAÇÃO EXTERNA
EXTERNAL COMMUNIC ATION
Ligação Externa
His 2002 movie Mt.
No n.º 4 do artigo 172.º , a remissão para o n.º 5 do artigo 177.º é substituída por uma remissão para o artigo III 310 . º do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa .
236 In Article 172 ( 4 ) the reference to Article 177 ( 5 ) shall be replaced by a reference to Article III 310 of the Treaty establishing a Constitution for Europe .
No n.º 2 do artigo 171.º , no primeiro parágrafo do artigo 175.º e no n.º 3 do artigo 176.º , a remissão para o artigo 183.º é substituída por uma remissão para o artigo III 318 .
In Article 171 ( 2 ) , the first paragraph of Article 175 , and Article 176 ( 3 ) the references to Article 183 shall be replaced by references to Article III 318 of the Treaty establishing a Constitution for Europe .
Ao longo do horizonte de projecção , espera se que o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica , com base no pressuposto de que a procura externa permanecerá forte .
Over the projection horizon , export growth is expected to continue to support economic activity on the back of the assumed continued strength in foreign demand .
Além disso , as entradas líquidas de capitais privados abrandaram em parte reflectindo o aumento da incerteza económica e o impacto da evolução externa contribuindo para um maior abrandamento da actividade económica .
In addition , net private capital inflows slowed down partly reflecting increasing economic uncertainty and the impact of external developments contributing to a further dampening of economic activity .
Espera se que , ao longo do horizonte e tal como implícito no pressuposto de uma continuação do dinamismo da procura externa , o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica .
Export growth , as implied by the assumption of continued strength in foreign demand , is , over the horizon , expected to continue to support economic activity .
No último parágrafo do artigo 18.º e no n.º 2 do artigo 83.º , a remissão para o artigo 164.º é substituída por uma remissão para o artigo III 307 . º do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa .
In the last paragraph of Article 18 and in Article 83 ( 2 ) the references to Article 164 shall be replaced by references to Article III 307 of the Treaty establishing a Constitution for Europe .
De entre os factores subjacentes , espera se que o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica , dado que se pressupõe que a procura externa continue a registar um crescimento robusto .
Among the driving factors , export growth is expected to continue to support economic activity , as foreign demand is assumed to continue to grow at a robust pace .
EXPORTAÇÕES DESENCADEIAM RECUPERAÇÃO DO LADO DA DESPESA A recuperação da actividade no segundo semestre de 2003 reflectiu os efeitos positivos da melhoria da procura externa sobre as exportações da área do euro .
However , in the second half of 2003 some improvement in productivity growth helped to moderate unit labour cost growth .
ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO
THE UNION'S EXTERNAL ACTION
Ligações externa Memórias DDR
These will fit vertically in ATCA systems.
Ligação externa Val d'Aveto
The cheese in this form weighs about .
Ligação externa Página pessoal
He lives in Gnosca, Switzerland.
Diário de Actividade
Activity Journal
No caso da área do euro , os últimos dados de inquéritos confirmam o enfraquecimento significativo do dinamismo da actividade económica , registando se uma fraca procura interna e externa e condições de financiamento mais restritivas .
In the case of the euro area , the latest survey data confirm that momentum in economic activity has weakened significantly , with sluggish domestic and external demand and tighter financing conditions .
A ajuda externa é necessária.
External help is needed.
Ajuda externa esperada 1,9 trilhões.
The expected foreign aid 1.9 trillion.
Qualquer discrepância deve ser externa.
Any discrepancy should hopefully be external.
A política externa alemã amadureceu
German Foreign Policy Comes of Age
Ligação externa Portofino World Site
After 1229 it was part of the Republic of Genoa.
Ligação externa Doenças da gengiva
PERI 5081 Freshman Periodontics.
O artigo 10º estabelece que o prospecto pode inserir as informações relevantes através da remissão a um ou mais documentos .
Article 10 states that the prospectus may incorporate the relevant information by reference to one or more documents .
A quantidade de mudanças durante esses ciclos varia entre os indivíduos e não demonstra a remissão completa da forma episódica.
The amount of change during these cycles varies between individuals and does not demonstrate complete remission of the episodic form.
Que sectores de actividade ?
Which sectors of business ?
Actividade custeada Processo decisório
Costed activity Decision making
Actividade no mercado monetário
Money market activity

 

Pesquisas relacionadas : Actividade Externa - Remissão Completa - Remissão Parcial - Remissão Clínica - Remissão Sustentada - Remissão Completa - Remissão Fiscal - Em Remissão - Remissão Para - Remissão Permanente - Remissão Molecular - Taxa De Remissão - Remissão Dos Pecados