Translation of "remoção do revestimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Remoção - tradução : Remoção - tradução : Revestimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A superfície exterior de uma ágata, liberta da sua matriz, é frequentemente áspera, aparentemente na conseqüência da remoção do revestimento original.
The outer surface of an agate, freed from its matrix, is often pitted and rough, apparently in consequence of the removal of the original coating.
Remoção A remoção do cerume pode ser perigosa, principalmente se métodos inseguros forem utilizados.
While a number of methods of earwax removal are effective, their comparative merits have not been determined.
Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.
Obras de remoção
Removal works
metalurgia dos pós Tratamento e revestimento de metais
powder metallurgy Treatment and coating of metals
A remoção funciona em todas as janelas do digikam
Deleting works from anywhere in any digikam windows
Parece para prevenir o câncer endometrial (envolvendo o revestimento do útero), regulando os efeitos do estrogênio.
Progesterone appears to prevent endometrial cancer (involving the uterine lining) by regulating the effects of estrogen.
Remoção de Olhos Vermelhos
Red Eye Removal
Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros.
Mexico City employees working on debris removal.
Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma.
Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma.
Recobrimos o interior com essas células de revestimento da bexiga.
We coat the inside with these bladder lining cells.
a remoção de solos contaminados
stripping of contaminated soil
Obras de escavação e remoção
Removal and excavation works
Cresci numa cultura de auto remoção.
I grew up in a culture of self effacement.
Esse tipo de tecnologia é chamado de remoção do topo da montanha.
That kind of technology is called mountaintop removal.
A coifa é um revestimento de células mortas produzidas pelo próprio meristema.
Gradually these cells differentiate and mature into specialized cells of the root tissues.
O núcleo da semente tem um pericarpo que é utilizado como revestimento.
It is unclear how common this allergy is in the general population.
Exemplos incluem da Trend Micro Rootkit Buster, e rkhunter para adetecção de rootkits, Ferramenta de Remoção do Avira AntiVir, PCTools Ferramentade Remoção de ameaças, e Anti Virus do AVG Free 2011.
Examples include Trend Micro's Rootkit Buster , and rkhunter for the detection of rootkits, Avira's AntiVir Removal Tool , PCTools Threat Removal Tool , and AVG's Anti Virus Free 2011.
Remoção não é brincadeira, muito longe disso.
Removal is no joke, far from it.
A timectomia (cirurgia de remoção do timo) é muitas vezes o passo seguinte.
The disease process generally remains stationary after thymectomy (removal of the thymus).
EPO é produzido principalmente por células de revestimento capilar peritubulares do córtex renal, que são células epiteliais altamente especializadas.
EPO is produced mainly by interstitial cells in the peritubular capillary bed of the renal cortex.
Suporte flexível o revestimento preliminar é fino e reflete condições recentes dos estratos.
Flexible support The primary lining is thin and reflects recent strata conditions.
Durante este processo, são produzidos nos neutrófilos radicais livres para remoção do tecido danificado.
During this process, free radicals are produced by neutrophils to remove damaged tissue.
Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente.
Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery.
Em estádio final de gravidade, a enucleação (remoção do olho) é um desenlace latente.
Removal of the eye (enucleation) is an option if pain or further complications arise.
E chamamos essa técnica de remoção de gal .
And we call that a gal stripping technique.
Em termos leigos significa castração remoção dos testículos.
This in lay terms is a castration the removal of the testes.
BÉLGICA A Electrocoat Genk é uma subsidiária de uma das maiores empresas mundiais na área do revestimento de fios eléctricos.
BELGIUM Electrocoat Genk is a subsidiary of one of the world's biggest electrocoating businesses.
A obtenção do minério é feita pela remoção do material no seu estado natural a partir do solo.
Ore retrieval is done by material removal from the land in its natural state.
Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor.
Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat.
Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem.
Despeckle reduce the speckles within an image.
Remoção de tatuagem Apesar das tatuagens serem consideradas permanentes, é possível a remoção delas, total ou parcialmente, com o uso de tratamentos a laser.
Removal While tattoos are considered permanent, it is sometimes possible to remove them, fully or partially, with laser treatments.
A remoção do último rebite causa a queda de Donkey Kong e o reencontro do herói com Lady.
Removing the final rivet causes Donkey Kong to fall and the hero to be reunited with Pauline.
Bem, a superfície do revestimento feito com o spray, na verdade, está repleta de nanopartículas que formam uma superfície rígida e rugosa.
Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.
Remoção manual da alvenaria de tijolo e demolição do anexo situado a oeste Robert Metsch
Hand removal of the brickwork and demolition of the western annexe building Robert Metsch
Os médicos recomendaram a remoção do útero, pois ela tinha uma grave infecção no aparelho reprodutor.
The doctors recommended it because she had a severe reproductive tract infection.
Eles tentaram passar uma lei contra a remoção da Sereia.
They tried to pass a law against moving the Mermaid.
Algumas das pedras de revestimento ainda são visíveis, uma vez que a estrutura do objecto ainda pode ser visto em torno da base.
Some of the casing stones that once covered the structure can still be seen around the base.
O genoma contém 250 genes envolvidos no metabolismo do ácido gordo, com 39 delas envolvidas no metabolismo de policetídeo gerando o revestimento ceroso.
The genome contains 250 genes involved in fatty acid metabolism, with 39 of these involved in the polyketide metabolism generating the waxy coat.
Banisadr escondeu se poucos dias antes de sua remoção em Teharn, protegido pelas Mujahedin do Povo (OMPI).
Banisadr went into hiding for a few days before his removal, and hid in Tehran, protected by the People's Mujahedin (PMOI) .
A pechblenda, após a remoção do urânio e do rádio , era mais radioativo que o urânio e o rádio juntos.
Pitchblende, after removal of the radioactive elements uranium and thorium, was more radioactive than the uranium and thorium combined.
Listras do tigre também são encontrados na pele, de modo que, se fosse para ser raspada, seu padrão de revestimento distintivo ainda seria visível.
The tiger's stripes are also found on the skin, so that if it were to be shaved, its distinctive coat pattern would still be visible.
Os animais com poucas glândulas de suor, como os cães, conseguem resultados similares ofegando, evaporando água do revestimento molhado da cavidade oral e faringe.
Animals with few sweat glands, such as dogs, accomplish similar temperature regulation results by panting, which evaporates water from the moist lining of the oral cavity and pharynx.
O macho tinha uma bolsa que agia como um revestimento protetor, protegendo os órgãos externos do animal enquanto este corria através de mata fechada.
The male thylacine had a pouch that acted as a protective sheath, covering his external reproductive organs while he ran through thick brush.
Blogueiro Hossam El Hamalawy opina, descrevendo a remoção dos vídeos inacreditável .
Blogger Hossam El Hamalawy chimes in, describing the removal of the videos as a unbelievable .

 

Pesquisas relacionadas : Revestimento Do Revestimento - Remoção Do Implante - Remoção Do Dispositivo - Remoção Do Boletim - Remoção Do Acesso - Remoção Do Uso - Remoção Do Local - Remoção Do Poder - Remoção Do Núcleo - Remoção Do Molde - Remoção Do Motor - Remoção Do Estado - Remoção Do Equipamento - Remoção Do Cume