Translation of "remuneração devida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Remuneração das reservas
Remuneration of reserve holdings
Artigo 8 Remuneração 1 .
Article 8 Remuneration 1 .
c. Remuneração das reservas
c. Remuneration of reserve holdings
c ) Remuneração das reservas
( c ) R e m u n e r a t i o n o f r e s e r v e h o l d i n g s
Remuneração das reservas obrigatórias
Remuneration of required reserves
POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 .
22 . When establishing and applying the remuneration policies for those categories of staff whose professional activities have a material impact on their risk profile , credit institutions shall comply with the following principles in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , the scope and the complexity of their activities
POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 .
REMUNERATION POLICIES 22 .
Imagens cedidas com a devida permissão.
Image used with permission.
Aceitei a oferta após devida consideração.
I accepted the offer after due consideration.
E nós acreditamos que fazer a devida diligência emocional é tão importante quanto fazer a devida diligência financeira.
And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence.
Artigo 8.o Remuneração 1 .
Article 8 Remuneration 1 .
h ) A remuneração variável garantida só pode ocorrer em casos excepcionais no contexto do recrutamento de pessoal novo e fica limi tada ao primeiro ano , levando em devida conta as políticas de gestão prudente dos ris cos
( h ) guaranteed variable remuneration may only occur in exceptional cases in the context of hiring new staff and is limited to the first year , taking due account of prudent risk management policies
Levy Remuneração compensatória por cópia privada
Levy for Compensated Remuneration for Private Copying
A escassez de água é devida ao tempo.
The water shortage is due to the weather.
A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração .
A. B. C. D. E. Directors and Senior Management . Compensation .
A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração .
A. B. C. D. E. VI . Directors and Senior Management .
Um problema de competência e de remuneração
A Question of Competence and Remuneration
Contudo, nenhum político teve a devida determinação até hoje.
However, no politicians have the determination today.
Ele tinha um trabalho de remuneração muito baixa.
He had a pretty low wage job.
Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
Annual remuneration 6000 Euros per person .
Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
and data data data data
Aqueles presentes com os uniformes devem prestar a devida vénia.
Those present in uniform should render the appropriate salute.
A referida remuneração será devida desde a data em que o BCN futuro membro do Eurosistema tome conhecimento de que essas notas de euro entraram em circulação até ao primeiro dia útil do Eurosistema que se seguir à data de passagem para o euro fiduciário .
The remuneration shall be payable from the date when the future Eurosystem NCB became aware that these euro banknotes entered into circulation until the first Eurosystem business day following the cash changeover date .
A remuneração será paga no segundo dia útil do BCN subsequente ao fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .
The remuneration shall be paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .
A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .
A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .
maintenance period .
Os princípios de alto nível propostos sobre práticas de remuneração sãs não se destinam a prescrever o montante e a forma da remuneração , continuando as instituições a ser responsáveis pela concepção e aplicação da sua política de remuneração .
The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy .
Vocês se esqueceram da remuneração do Canal de Suez?
Have you forgotten the income of the Suez Canal?
A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . 7.6
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .
Comboio não conseguiu parar na devida paragem num terminal em Manila.
A train overshot it's stop at a terminal in Manila.
Efeitos adversos A maioria é devida à inibição da COX 2.
Photosensitivity Photosensitivity is a commonly overlooked adverse effect of many of the NSAIDs.
Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente .
Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally .
Parecer do BCE sobre a remuneração dos funcionários públicos irlandeses
ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants
A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no
The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector .
Informações sobre a ligação entre a remuneração e o desempenho
information on link between pay and performance
Assim, nenhum pecado, segundo Anselmo, pode ser perdoado sem uma devida satisfação .
Thus, no sin, according to Anselm, can be forgiven without satisfaction.
Em Itália, o valor da remuneração do Chefe do Estado maior e do Chefe da Polícia corresponde a cerca do triplo da remuneração dos seus homólogos americanos.
The salaries of Italy s military chiefs of staff and chief of police are almost triple those of their American counterparts.
O Conselho do BCE determina a denominaçao e remuneração desses créditos .
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims .
O Conselho do BCE determina a denominação e remuneração desses créditos .
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims .
O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema .
their infrastructure . The Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system .
O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema .
Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system .
É , todavia , necessário ter em devida conta a volatilidade destas taxas de crescimento .
However , due account should be taken of the volatility of these growth rates .
O acidente é uma ocorrência inevitável devida à ação de leis naturais imutáveis.
An accident is an inevitable occurrence due to the action of immutable natural laws.
A maior parte da precipitação entre junho e setembro é devida às monções.
The Ranchi plateau is the largest, with an average elevation of .
Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .

 

Pesquisas relacionadas : Remuneração - Devida Autorização - Restituição Devida - Devida Nota - Devida Discrição - Devida Ordem - Será Devida - Devida Diligência - Sendo Devida - Contribuição Devida - Devida Averiguação - E Devida