Translation of "remuneração fixa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Remuneração - tradução : Remuneração fixa - tradução : Remuneração fixa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Conselho fixa todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração . | It shall also determine any payment to be made instead of remuneration . |
| O Conselho fixa igualmente todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração . | It shall also determine any payment to be made instead of remuneration . |
| O Conselho de Ministros fixa igualmente todos os subsídios e abonos que funcionam como remuneração . | It shall also determine any payment to be made instead of remuneration . |
| O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração .. | It shall also , again by a qualified majority , determine any payment t o be made instead of remuneration .' |
| O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração . | It shall also , by the same majority , determine any payment to be made instead of remuneration . |
| O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração . | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . |
| O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsid i o abonos que substituam a remuneração . | It shall also , again by a qualified majority , deurmine any payment to be made insuad of remuneration .' |
| O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsid i o abonos que substituam a remuneração e Artigo 30P 1 . | It shall also , again by a qualified majority , determine m y payment to be made instead of remuneration . Anicle 30 l . |
| O Conselho de Governadores fixa a remuneração dos membros do Comité Executivo e estabelece as incompatibilidades com a funções destes . 6 . | See Appendix at the end of this publication . ( ) The figures quoted for the new Member States are indicative and based on the 2002 forecast data published by Eurostat ( New Cronos ) . |
| O Conselho de Governadores fixa a remuneração dos membros do Comité Executivo e estabelece as incompatibilidades com as funções por estes exercidas.6. | The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Management Committee and shall lay down what activities are incompatible with their duties.6. |
| O Conselho de Governadores fixa a remuneração dos membros do Conselho de Administração e estabelece as eventuais incompatibilidades com as funções de administrador e de suplente. | The Board of Governors shall lay down what activities are incompatible with the duties of a director or an alternate. |
| O Conselho de Governadores fixa a remuneração dos membros do Conselho de Administração e , deliberando por unanimidade , estabelece as eventuais incompatibilidades com as funções de administrador e de suplente . | This amendment shall apply as from the date on which the first Commission following the date of accession of the 27th Member State of the Union takes up its duties . |
| Remuneração das reservas | Remuneration of reserve holdings |
| Artigo 8 Remuneração 1 . | Article 8 Remuneration 1 . |
| c. Remuneração das reservas | c. Remuneration of reserve holdings |
| c ) Remuneração das reservas | ( c ) R e m u n e r a t i o n o f r e s e r v e h o l d i n g s |
| Remuneração das reservas obrigatórias | Remuneration of required reserves |
| POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . | 22 . When establishing and applying the remuneration policies for those categories of staff whose professional activities have a material impact on their risk profile , credit institutions shall comply with the following principles in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , the scope and the complexity of their activities |
| POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . | REMUNERATION POLICIES 22 . |
| Dedução fixa | Lump sum allowance |
| Artigo 8.o Remuneração 1 . | Article 8 Remuneration 1 . |
| ( ii ) taxa fixa | ( ii ) fixed |
| ii ) taxa fixa | ( ii ) fixed |
| a componente fixa deve representar uma proporção suficientemente elevada da remuneração total , a fim de permitir a aplicação de uma política de prémios plenamente flexível , incluindo a possibilidade de não pagamento de qualquer prémio | the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy , including the possibility to pay no bonus |
| Levy Remuneração compensatória por cópia privada | Levy for Compensated Remuneration for Private Copying |
| Vista de dados fixa | Fixed data view |
| Leilões de taxa fixa | Fixed rate tender operations |
| Empréstimos a taxa fixa | Loans with a flat charge rate ( fixed ) |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. Directors and Senior Management . Compensation . |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. VI . Directors and Senior Management . |
| Um problema de competência e de remuneração | A Question of Competence and Remuneration |
| ( ii ) cupão de taxa fixa | ( ii ) a fixed rate coupon |
| ii ) cupão de taxa fixa | ( ii ) a fixed rate coupon |
| Não atribuído Dedução fixa R6 | Not allocated Lump sum allowance R6 |
| O regimento fixa o quórum . | The Rules of Procedure shall determine the quorum . |
| ( ii ) cupão de taxa fixa | ( ii ) a f ixed rate coupon |
| Ele tinha um trabalho de remuneração muito baixa. | He had a pretty low wage job. |
| Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . | Annual remuneration 6000 Euros per person . |
| Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . | and data data data data |
| a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) . | ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| A remuneração será paga no segundo dia útil do BCN subsequente ao fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . | The remuneration shall be paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . |
| A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . | The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . |
| A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . | maintenance period . |
| a componente fixa deve representar uma proporção suficientemente elevada da remuneração total , a fim de permitir a aplicação de uma política de prémios plenamente flexível relativamente à componente variável , incluindo a possibilidade de não pagamento de qualquer prémio componente variável | the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy with regard to the variable component , including the possibility to pay no bonus variable component |
| O seu regimento fixa o quórum. | Its Rules of Procedure shall determine the quorum. |
Pesquisas relacionadas : Remuneração Fixa Anual - Remuneração Fixa Anual - Remuneração - Estrutura Fixa - Fixa Em - Duração Fixa - Juros Fixa - Instalação Fixa - Largura Fixa - Combinação Fixa
