Translation of "remuneração média" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A jornada média de trabalho também foi cortada de oito horas para sete, sem uma redução da remuneração. | The average workday was also cut from eight hours to seven without a reduction in pay. |
| Remuneração das reservas | Remuneration of reserve holdings |
| Artigo 8 Remuneração 1 . | Article 8 Remuneration 1 . |
| c. Remuneração das reservas | c. Remuneration of reserve holdings |
| c ) Remuneração das reservas | ( c ) R e m u n e r a t i o n o f r e s e r v e h o l d i n g s |
| Remuneração das reservas obrigatórias | Remuneration of required reserves |
| POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . | 22 . When establishing and applying the remuneration policies for those categories of staff whose professional activities have a material impact on their risk profile , credit institutions shall comply with the following principles in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , the scope and the complexity of their activities |
| POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . | REMUNERATION POLICIES 22 . |
| Artigo 8.o Remuneração 1 . | Article 8 Remuneration 1 . |
| remuneração que será paga sobre as resevas mínimas durante o período de manutenção t. média diária das reservas mínimas efectivamente constituídas durante o período de manutenção t. número de dias do período de manutenção t. taxa de remuneração das reservas mínimas durante o período de manutenção t. Será aplicado um arredondamento padrão da taxa de remuneração a duas casas decimais . | Where Rt remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t. Ht average daily holdings of required reserves for the maintenance period t. nt number of calendar days in the maintenance period t. rt rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration if to two decimals will be applied . |
| remuneração que será paga sobre as reservas mínimas durante o período de manutenção t. média diária das reservas mínimas efectivamente constituídas durante o período de manutenção t. número de dias do período de manutenção t. taxa de remuneração das reservas mínimas durante o período de manutenção t. Será aplicado um arredondamento padrão da taxa de remuneração a duas casas decimais . | remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t. average daily holdings of required reserves for the maintenance period t. number of calendar days in the maintenance period t. rate of renumeration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied . |
| remuneração que será paga sobre as reservas mínimas durante o período de manutenção t. média diária das reservas mínimas efectivamente constituídas durante o período de manutenção t. número de dias do período de manutenção t. taxa de remuneração das reservas mínimas durante o período de manutenção t. Será aplicado um arredondamento padrão da taxa de remuneração a duas casas decimais . | remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t. average daily holdings of required reserves for the maintenance period t. number of calendar days in the maintenance period t. rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied . |
| A remuneração corresponde à média , durante o período de constituição , da taxa marginal ( ponderada de acordo com o número de dias de calendário ) das operações principais de refinanciamento . | The remuneration corresponds to the average , over the maintenance period , of the marginal rate ( weighted according to the number of calendar days ) of the main refinancing operations . |
| Levy Remuneração compensatória por cópia privada | Levy for Compensated Remuneration for Private Copying |
| sendo Rt Ht nt rt remuneração que será paga sobre as reservas mínimas durante o período de manutenção t. média diária das reservas mínimas efectivamente constituídas durante o período de manutenção t. número de dias do período de manutenção t. taxa de remuneração das reservas mínimas durante o período de manutenção t. Será aplicado um arredondamento padrão da taxa de remuneração a duas casas decimais . | where Rt Ht nt rt i remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t. average daily holdings of required reserves for the maintenance period t. number of calendar days in the maintenance period t. rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied . |
| A taxa de remuneração corresponde à média , durante o período de manutenção , da taxa marginal ( ponderada de acordo com o número de dias de calendário ) das operações principais de refinanciamento . | The remuneration rate corresponds to the average , over the maintenance period , of the marginal rate ( weighted according to the number of calendar days ) in the main refinancing operations . 3 . |
| Em que Rt Ht remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de manutenção t média diária das reservas obrigatórias constituídas durante o período de manutenção t | Where Rt Ht remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t average daily holdings of required reserves for the maintenance period t |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. Directors and Senior Management . Compensation . |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. VI . Directors and Senior Management . |
| Um problema de competência e de remuneração | A Question of Competence and Remuneration |
| Ht média diária das reservas mínimas efectivamente constituídas durante o período de manutenção t. nt rt i número de dias do período de manutenção t. taxa de remuneração das reservas mínimas durante o período de manutenção t. Será aplicado um arredondamento padrão da taxa de remuneração a duas casas decimais . | Ht average daily holdings of required reserves for the maintenance period t. nt rt i number of calendar days in the maintenance period t. rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied . |
| Média simples Média aparada | Simple average |
| Ele tinha um trabalho de remuneração muito baixa. | He had a pretty low wage job. |
| Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . | Annual remuneration 6000 Euros per person . |
| Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . | and data data data data |
| A remuneração será paga no segundo dia útil do BCN subsequente ao fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . | The remuneration shall be paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . |
| A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . | The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . |
| A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . | maintenance period . |
| Os princípios de alto nível propostos sobre práticas de remuneração sãs não se destinam a prescrever o montante e a forma da remuneração , continuando as instituições a ser responsáveis pela concepção e aplicação da sua política de remuneração . | The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy . |
| Vocês se esqueceram da remuneração do Canal de Suez? | Have you forgotten the income of the Suez Canal? |
| A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . 7.6 | The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente . | Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally . |
| Parecer do BCE sobre a remuneração dos funcionários públicos irlandeses | ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants |
| A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no | The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector . |
| Informações sobre a ligação entre a remuneração e o desempenho | information on link between pay and performance |
| Dado o funcionamento normal do regime de reservas mínimas , as suas principais características ( isto é , a cláusula de média , a duração do período de constituição e a remuneração das reservas mínimas ) não sofreram alterações em 1999 . | Given the smooth functioning of the minimum reserve system , its main features ( i.e. the averaging provisions , the duration of the maintenance period and the remuneration of the required reserves ) were not changed in 1999 . |
| Em Itália, o valor da remuneração do Chefe do Estado maior e do Chefe da Polícia corresponde a cerca do triplo da remuneração dos seus homólogos americanos. | The salaries of Italy s military chiefs of staff and chief of police are almost triple those of their American counterparts. |
| O Conselho do BCE determina a denominaçao e remuneração desses créditos . | The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims . |
| O Conselho do BCE determina a denominação e remuneração desses créditos . | The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims . |
| residentes ( não bancos ) Média aparada Média ponderada por stocks | domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks |
| Média 1987 | Average 1987 |
| média anual . | annual average . |
| Média aparada | Simple average |
Pesquisas relacionadas : Plano De Remuneração Média - Remuneração - Média Média - Média Média - Média - Remuneração Total - Remuneração Adicional - Remuneração Básica - Remuneração Anual - Remuneração Bruta - Remuneração Justa
