Translation of "renascimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Renascimento - tradução : Renascimento - tradução : Renascimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dicionário do Renascimento Italiano. | The Italian Renaissance in Its Historical Background. |
| A Arquitetura do Renascimento. | Renaissance Architecture . |
| O Renascimento Italiano em Florença. | High Renaissance painting evolved into Mannerism, especially in Florence. |
| Ver também Renascimento do Século XII | ) Molière's Le bourgeois gentilhomme. |
| Ciência medieval Renascimento do Século XII | 1992) ISBN 0 14 004514 7 Long, Pamela O.,editor. |
| Renascimento No início do século XVIII, a nobreza portuguesa, clero e corte tiveram um renascimento do interesse pela princesa. | Revival In the early 18th century, the Portuguese nobility, clergy, and court had a revival in interest in the princess. |
| Do Renascimento à Idade Moderna O Renascimento na Europa veio renovar o interesse pela fisiologia e pela história natural empírica. | Renaissance and early modern developments The European Renaissance brought expanded interest in both empirical natural history and physiology. |
| O tema do ano que vem é renascimento. | The theme next year is re birth. |
| Elas ajudaram a catalisar o renascimento do humanismo. | These greatly helped the progress of Renaissance humanism. |
| O despertar da Europa Renascimento O Renascimento foi um movimento cultural que afetou profundamente a vida intelectual europeia no seu período pré moderno. | The Renaissance was a cultural movement that profoundly affected European intellectual life in the early modern period. |
| O Panteão inspirou muitos arquitetos e artistas do Renascimento. | The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists. |
| O clima de relativa paz também favoreceu o Renascimento. | However, the historical accuracy of the series is questionable. |
| Renascimento Renascimento se refere a um processo pelo qual os seres passam por uma sucessão de vidas como uma das muitas formas possíveis de senciência. | Rebirth Rebirth refers to a process whereby beings go through a succession of lifetimes as one of many possible forms of sentient life, each running from conception to death. |
| O renascimento do Singh reformador apareceu após uma longa espera. | The rebirth of Singh the reformer came after a long wait. |
| Post escrito por Isidora Barroso O Renascimento depois da tragédia | Post written by Isidora Barroso The Rebirth After the Tragedy |
| A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência. | The discipline of anatomy is divided into macroscopic and microscopic anatomy. |
| Kellner não aprovava o renascimento da Ordem Illuminati de Engel. | Kellner did not approve of the revived Illuminati Order or of Engel. |
| Neste contexto o renascimento é simplesmente a persistência deste processo. | Rebirth is the persistence of this process. |
| Ver também Antiguidade clássica Arquitectura grega Arquitectura romana Renascimento Neoclassicismo | In the Byzantine Empire, the ancient ways of building lived on but relatively soon developed into a distinct Byzantine style. |
| A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência. | Clearly what was needed was a new account of human anatomy. |
| Durante o Renascimento, Copérnico propôs um modelo heliocêntrico do Sistema Solar. | Scientific revolution During the Renaissance, Nicolaus Copernicus proposed a heliocentric model of the solar system. |
| John Rawls e Robert Nozick levaram o renascimento da filosofia política. | John Rawls and Robert Nozick led a revival of political philosophy. |
| Os mercados conheceriam um renascimento na península durante o período islâmico. | It is identified as the location of the landfall of the advance guard of the . |
| Esta atitude foi uma característica constante de Roma até ao Renascimento. | This self eating attitude was a constant feature of Rome until the Renaissance. |
| Aqui está um piano nobile, que é um dispositivo usado no Renascimento. | Here's a piano nobile, which is a device used in the Renaissance. |
| O renascimento do capim. Dai, saí por anos tentando fotografar paisagens imaculadas. | This rebirth of grass. And then I went out for years trying to photograph the pristine landscape. |
| A credibilidade desta história tem sido objeto de debate desde o Renascimento. | This purported weapon has been the subject of ongoing debate about its credibility since the Renaissance. |
| Especialmente os famosos afrescos do período gótico e do início do renascimento. | Especially famous are frescoes by masters of Gothic and early Renaissance. |
| Ver também História da pintura Pintura do gótico Cimabue Renascimento Ligações externas | Terapia umana e divina nella Cappella degli Scrovegni , Il Governo delle cose , dir. |
| Ele foi nomeado após o pintor e arquiteto italiano do Renascimento, Raphael. | He is named after the Italian painter and architect of the High Renaissance, Raphael. |
| De um modo geral, em Fontainebleau o Renascimento foi introduzido na França. | Broadly speaking, at Fontainebleau the Renaissance was introduced to France. |
| O renascimento italiano acabou sob o peso da dominação estrangeira na península. | The Italian Renaissance had come to an end under the weight of foreign domination of the peninsula. |
| Entretanto, as idéias que a forjaram espalharam se por toda Europa, fomentando o que viria a ser chamado o renascimento do norte e, mesmo fora do continente, o renascimento inglês. | However, the ideas and ideals of the Renaissance endured and even spread into the rest of Europe, setting off the Northern Renaissance, and the English Renaissance. |
| O renascimento fez nascer uma nova era em que aprender era muito importante. | The renaissance was born a new age where learning was very important. |
| A documentação de Plínio foi a última contribuição significativa até o Renascimento Europeu. | Pliny's documentation was the last significant contribution to ichthyology until the European Renaissance. |
| Durante o Renascimento, a prosperidade retornou à Alsácia sob a administração dos Habsburgos. | Prosperity returned to Alsace under Habsburg administration during the Renaissance. |
| O século XV presenciou o início do florescimento artístico e cultural do Renascimento. | Renaissance (15th century) The 15th century saw the beginning of the cultural movement of the Renaissance. |
| Lom se orgulha de suas tradições do período do Renascimento Nacional da Bulgária. | Lom is proud of its traditions from the period of the Bulgarian National Revival. |
| Antonio da Sangallo (Florença, Florença, ) foi um arquitecto italiano durante o período do Renascimento. | Antonio da Sangallo the Elder (c. 1453 December 27, 1534) was an Italian Renaissance architect who specialized in the design of fortifications. |
| Até o período do Renascimento a ordem foi considerada uma versão tardia do coríntio. | Until the Renaissance, the composite was not ranked as a separate order. |
| O renascimento do extremismo nacionalista na Ásia Oriental é ao mesmo tempo preocupante e compreensível. | The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable. |
| Este nome foi encontrado colocado e abraçou a idéia do renascimento da antiga pátria judaica. | It was found fitting as it embraced the idea of a renaissance in the ancient Jewish homeland. |
| A Vida de São Ruperto atribui o renascimento da cidade ao santo do século VIII. | The Life of Saint Rupert credits the 8th century saint with the city's rebirth. |
| O Retorno Steve Rogers retorna na minissérie Reborn (no Brasil, traduzida como Capitão América Renascimento ). | Following the apparent death of Bucky at the hands of Sin (in the form of Skadi), Steve Rogers ends up changing into his Captain America uniform. |
| Ele simbolizou o renascimento do Japão após a II Guerra Mundial,o tema principal deTóquio 1964. | He symbolized the rebirth of Japan after the Second World War when he opened the 1964 Tokyo Games. |
Pesquisas relacionadas : Renascimento Espiritual - Renascimento Adiantado - Um Renascimento - Renascimento Cultural - Renascimento Nuclear - Industrial Renascimento - Renascimento Nacional - Renascimento Cultural - Renascimento Grego - Renascimento Italiano - Renascimento Econômico