Translation of "renderização suave" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Motor de renderização foto realista | Photorealistic Rendering Engine |
| Modelação 3D, animação, renderização e pós produção | 3D modeling, animation, rendering and post production |
| Renderização de mapas tipo Peter de Jong | Render Peter de Jong maps |
| Aplicação renderização de grande volume de dados | Desktop volume rendering application for large data |
| Esta é uma renderização computadorizada de seu rosto. | And that's actually a completely computer generated rendering of her face. |
| Prova Suave | Soft Proofing |
| Ele rolava tão suave. | It was such a smooth ride. |
| Muito suave, muito amável. | Very tender, very loving. |
| O que é a prova suave? | What is soft proofing? |
| Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado. | That's a pretty soft landing. Thank you. |
| Sua voz era suave e linda. | Her voice was soft and beautiful. |
| Sua casca é acinzentada e suave. | The bark is grayish and smooth. |
| sua voz em tom suave e abafado... | your voice so soft and muffled ... |
| Painel B está uma mulher, muito suave. | Panel B is the woman, very smooth. |
| Mas este toque suave não deve enganar ninguém. | But this gentler touch should fool no one. |
| Vocês podem imaginar a mudança suave que foi. | So you can imagine what a seamless transition that was. |
| De longe, essa linha é bem suave, assim. | From far, this line looks very smooth, like that. |
| Uma música suave muitas vezes ajudar a adormecer. | Soft music often helps you fall sleep. |
| Layla tinha uma voz muito suave e infantil. | Layla was very soft spoken and child like. |
| Duna é um marco em ficção científica suave. | Dune is a landmark of soft science fiction. |
| É incrível o quanto é suave o processo exponencial. | It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is. |
| 15 é coma suave. Três é a mais profunda. | Fifteen is a mild coma. Three is the deepest. |
| Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave | Printer profiles, rendering intents, and soft proofing |
| O suave sol de verão tornou o Markku sonolento. | The mild summer sun made Markku drowsy. |
| Depois, fez Meu Bem Querer , Suave Veneno , dentre outras. | Later, Meu Bem Querer , Suave Veneno , among others. |
| Para uma apresentação mais suave veja as seções abaixo. | For a gentler presentation see the sections above. |
| Na renderização de curto alcance dinâmico, luzes muito brilhantes numa cena, como o Sol, são limitadas a 1.0. | In LDR rendering, very bright light sources in a scene (such as the sun) are capped at 1.0. |
| Já no lado Leste é mais suave, como podemos ver. | Over on the eastern side it's gentle, as you can see. |
| Eu tenho um pequeno apoio para fazê lo mais suave. | I have a little pad to make it a little softer. |
| Eu vejo um prédio branco. Está nevando, uma neve suave. | I see a white building. It's snowing, a soft snow. |
| A tomada de poder de Seymour foi suave e eficiente. | Somerset's takeover of power was smooth and efficient. |
| Este grupo Lie é uma forma suave, curvada com 248 dimensões. | This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions. |
| A voz dela tinha um timbre muito gentil, suave, quase amoroso. | Her voice had a very kind tone, soft, almost loving. |
| Muito suave e virtuoso, onde Björk vem a se destacar mais. | Even if I gave you 3 million, you couldn't improve on it... simplicity is its strength. |
| Validade garante consistência no código, que por sua vez facilita o processamento, mas não necessariamente garante renderização consistente nos navegadores. | Validity assures consistency in document code, which in turn eases processing, but does not necessarily ensure consistent rendering by browsers. |
| O que ele efetivamente faz é produzir um movimento suave e gracioso. | So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion. |
| Qual a tentativa de representação que deverá ser usada na prova suave? | What rendering intent should I use when I soft proof? |
| Agora, há um monte de modos de se conseguir um acabamento suave. | Now there's a lot of ways to fill and get yourself a nice smooth finish. |
| Em 1999, participou da novela Suave Veneno , como a maria chuteira Marina. | In 1999, she appeared in the novela Suave Veneno , as 'WAG' Marina. |
| O foie gras de ganso é notado por ser ainda mais suave. | Goose foie gras is noted for being less gamey and smoother, with a more delicate flavor. |
| Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes. | Hollywood is a little more bland and corporate than that now . |
| 3ds Max (anteriormente conhecido como 3D Studio Max) é um programa de modelagem tridimensional que permite renderização de imagens e animações. | Autodesk 3ds Max, formerly 3D Studio Max, is a professional 3D computer graphics program for making 3D animations, models, games and images. |
| Muitos aspectos do cubismo, tais como as distorções e a renderização materialista do tempo, têm suas analogias na obra de El Greco. | Several traits of cubism, such as distortions and the materialistic rendering of time, have their analogies in El Greco's work. |
| Características Uma das principais características da renderização em HDR é que os detalhes na cena com maior índice de contraste são preservados. | Examples One of the primary advantages of HDR rendering is that details in a scene with a large contrast ratio are preserved. |
| Essencialmente, explica ao fornecer uma rampa suave de incrementos graduais, passo a passo. | Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment. |
Pesquisas relacionadas : Renderização Gráfica - Inofensivo Renderização - Renderização Direta - Renderização Coração - Renderização Foto - Para Renderização - Renderização Final - Renderização Gráfica - Renderização Artista - Inoperante Renderização - Renderização Mão - Suave
