Translation of "renderizar um vídeo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Texto a renderizar | Text in the entry |
| Texto a renderizar | Text to render |
| A imagem a renderizar. | The pixbuf to render. |
| O pixbuf a renderizar. | The pixbuf to render. |
| Texto com etiquetas a renderizar | Marked up text to render |
| DevHelp, um browser GTK GNOME para documentações de API, usa a Gecko para renderizar documentos. | DevHelp, a GTK GNOME browser for API documentation, used Gecko for rendering documents. |
| Eu usava a poeira do Whitney Museum para renderizar algumas peças de sua coleção. | I used the dust at the Whitney Museum to render some pieces of their collection. |
| Estes ambientes foram criados com um programa de software chamado de O2, e cada fundo levava de duas a três semanas para renderizar. | These environments were created with a software program called O2, and each background took two to three weeks to render. |
| Passe o vídeo um. | Play video one. |
| Um vídeo tão íntimo. | Such an intimate video. |
| Veja um vídeo aqui. | Watch a video here. |
| E isso, nós só queremos mostrar a vocês um Se pudermos rodar o vídeo disso, sim só um exemplo de vídeo um pequeno vídeo de monitoramento. | And this, we just wanted to show you if we can get the video running on this, yeah just an example of a little video surveillance. |
| Tem um vídeo curto aqui. | Got a very short clip here. |
| Vejam aqui um pequeno vídeo. | You see here a little video. |
| Isto não é um vídeo. | And so this is not a video. |
| um vídeo de oito minutos , | an eight minute video , |
| Veja um vídeo do incêndio | See a video of this fire |
| E, melhor ainda, é quando nós filmamos um vídeo, um vídeo de alguém enchendo o tanque. | And then even better is we take a video, a video of someone filling it up. |
| E é um vídeo, um vídeo de alta definição que é transmitido através daquele facho de luz. | And that's a video, a high definition video that is transmitted through that light beam. |
| Grave um vídeo da sua sessão | Record a video of your desktop session |
| Vídeo É um computador eletrônico Whirlwind. | Journalist It's a Whirlwind electronic computer. |
| Agora quero mostrar um último vídeo. | Now I want to show you one last video. |
| Este é um vídeo do protótipo. | This is a video prototype. |
| Um é o começo do vídeo. | One is the beginning of the music video. |
| Esse é um vídeo mais feliz. | It is a happier video. |
| Veja abaixo um vídeo da manifestação | Here is a video on the demonstration |
| Um dos entrevistados no vídeo explica | One of the interviewees in the video explains |
| Aqui há um vídeo da manifestação | Here is a video from the demonstration |
| Abaixo, um vídeo sobre seu trabalho | Here is a video of their work |
| Eu farei um vídeo para você. | I will make a video for you. |
| Eu farei um vídeo de você. | I'll make a video of you. |
| Quem quer assistir a um vídeo? | Who wants to watch a video? |
| Tom está assistindo a um vídeo. | Tom is watching a video. |
| Tom enviou um vídeo ao YouTube. | Tom uploaded a video on YouTube. |
| Tom me mostrou um vídeo interessante. | Tom showed me an interesting video. |
| Tom enviou um vídeo para Mary. | Tom sent a video to Mary. |
| Tom enviou um vídeo a Mary. | Tom sent a video to Mary. |
| Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo. | A WMV file is a video file. |
| Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo. | A WMV file is a video file. |
| A versão VHS do vídeo em destaque é um vídeo para 16 canções do álbum. | The VHS version of the video featured simply one video for the 16 songs from the album. |
| Grave um vídeo ou tire um screenshot do ecrã | Record a video or take a screenshot of your screen |
| Agora, fecharei com um vídeo um tanto quanto incomum. | Now I'm going to close with a video that is kind of unusual. |
| Um cidadão colocou um vídeo do acontecido no Youtube | On YouTube there is more citizen video of how this attack happened |
| Vejamos este curto pedaço de um vídeo. | Let's take a look at a quick video snippet. |
| Então vamos trazer um vídeo sobre isso. | So let's bring up a video of that. |
Pesquisas relacionadas : Renderizar Vídeo - Um Vídeo - Renderizar Como - Renderizar Por - Renderizar Conteúdo - Duplas Renderizar - Solução Renderizar - Tiro Um Vídeo - Fez Um Vídeo - Um Pequeno Vídeo - Um Vídeo Sobre - Ver Um Vídeo - Transmitir Um Vídeo
