Translation of "renomado estudioso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1592 começou sua disputa com Joseph Justus Scaliger (1540 1609), renomado cientista professor em Leyden, estudioso de calendários antigos e pesquisa de cronologia histórica. | These trigonometric tables exceeded those of Regiomontanus (Triangulate Omnimodis, 1533) and Rheticus (1543, annexed to De revolutionibus ... of Copernicus). |
| Tom é muito estudioso. | Tom is very studious. |
| Tom é um cantor renomado. | Tom is a well known singer. |
| O irmão dele é muito estudioso. | His brother studies very hard. |
| Este estudioso estuda os manuscritos antigos. | This scholar studies ancient manuscripts. |
| É o homo estudiosus o homem estudioso. | The Homo studiosus the studying man. |
| Ele foi renomado por ser um gênio. | He was reputed to be a genius. |
| Entretanto, Aaley não é o único estudioso dos Kusundas. | However, Aaley is not the only person studying the Kusundas. |
| Um grande estudioso não é necessariamente um bom professor. | A great scholar is not necessarily a good teacher. |
| Aquele é Pepe Linares o renomado cantor de Flamenco. | That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer. |
| Era primo do renomado físico e matemático Henri Poincaré. | Raymond was also the cousin of Henri Poincaré, the famous mathematician. |
| Forster é também conhecido como um estudioso de teoria literária. | Brander, Lauwrence, E.M. Forster. |
| século IV a.C.) foi um renomado pintor da Grécia Antiga. | 4th century BC) was a renowned painter of ancient Greece. |
| O renomado fisiologista e psicólogo Ivan Pavlov escreveu seu obituário. | The renowned physiologist and psychologist Ivan Pavlov wrote an obituary for him. |
| 5Vives é considerado o primeiro estudioso a analisar directamente a psique. | Vives is considered the first scholar to analyze the psyche directly. |
| Renomado como um sábio e estudioso, ele foi o fundador da Escola de Hillel escola para Tannaïm (Sábios da Mishnah), e fundador de uma dinastia de sábios que se encontra à frente dos israelitas que vivem na terra de Israel até aproximadamente o quinto século da Era Comum. | Renowned within Judaism as a sage and scholar, he was the founder of the House of Hillel school for Tannaïm (Sages of the Mishnah ) and the founder of a dynasty of Sages who stood at the head of the Jews living in the land of Israel until roughly the fifth century of the Common Era. |
| Nenhum outro garoto na nossa classe é mais estudioso que o Jack. | No other boy in our class is more studious than Jack. |
| Jean Nicot ou João de Nicote ( ) foi um diplomata e estudioso francês . | Jean Nicot (1530 4 May 1600) was a French diplomat and scholar. |
| Laszlo é um renomado líder da resistência tcheca que enfrentava os nazistas. | She is accompanied by her husband, Victor Laszlo, a renowned fugitive Czech Resistance leader. |
| Assim como o filho viria a ser, Nathaniel era um gênio renomado. | Nathaniel was a scientific genius, and Reed inherited a similar level of intellect and interests. |
| Ele é um grande estudioso e, o que é melhor, um bom professor. | He is a great scholar and what is better, a good teacher. |
| O estudioso da biologia evolutiva é comumente conhecido como biólogo evolutivo ou evolucionista. | Someone who studies evolutionary biology is known as an evolutionary biologist. |
| Um jovem estudioso de Cambridge chamado William Whewell levantou se e aquietou a plateia. | A young Cambridge scholar named William Whewell stood up and quieted the audience. |
| Ele é um grande estudioso, mas carece do que se chama de bom senso. | He is a great scholar, but lacks what is called common sense. |
| Conceito sugerido pelo estudioso Raymond Aron em seu livro Peace and War Among Nations . | League of Nations The principal forerunner of the United Nations was the League of Nations. |
| A primeira tradução moderna foi realizada na década de 1860 pelo estudioso inglês George Smith. | The first modern translation was published in the early 1870s by George Smith. |
| Em 1938, Prokofiev colaborou com o renomado cineasta russo Sergei Eisenstein no épico Alexander Nevsky . | In 1938, Prokofiev collaborated with Eisenstein on the historical epic Alexander Nevsky . |
| Contudo, Petrarca foi um entusiasmado estudioso do Latim e escreveu a maioria de sua obras nessa língua. | However, Petrarch was an enthusiastic Latin scholar and did most of his writing in this language. |
| Humbert Humbert, um estudioso literário europeu, descreve a morte prematura de seu amor de infância, Annabel Leigh. | Plot summary Humbert Humbert, a literary scholar in Europe, describes the premature death of his childhood sweetheart, Annabel Leigh. |
| Tachū Naitō, um renomado arquiteto de grandes edifícios no Japão, foi escolhido para projetar a nova torre. | Tachū Naitō, renowned designer of tall buildings in Japan, was chosen to design the newly proposed tower. |
| Ele é um mundialmente renomado geneticista, um especialista em mutação, possui grande conhecimento das ciências da vida. | He is a world renowned geneticist, a leading expert in mutation, possesses considerable knowledge of various life sciences, and is the inventor of Cerebro. |
| Ivo Milazzo (20 de junho de 1947) é um renomado desenhista de histórias em quadrinhos da Itália. | Ivo Milazzo (born June 20, 1947) is an Italian comic book artist. |
| Lembrem se de que sou um estudioso do logro. Consigo perceber se vocês levantaram a mão ou não. | Remember, I study deception. I can tell if you don't raise your hand. |
| Monge trapista da Abadia de Getsêmani, Kentucky, ele foi um poeta, activista social e estudioso de religiões comparadas. | A Trappist monk of the Abbey of Gethsemani, Kentucky, he was a poet, social activist, and student of comparative religion. |
| David Graeber, um estudioso anarquista e ex professor da Universidade de Yale não ficou decepcionado com o filme. | David Graeber, an anarchist scholar and former professor at Yale University, was not upset by the film. |
| , contém trabalhos orquestrais dirigidas pelo renomado maestro Pierre Boulez (que foi listado como uma influência em Freak Out! | contains orchestral works commissioned and conducted by world renowned conductor Pierre Boulez (who was listed as an influence on Freak Out! |
| Ele na verdade, não era um piloto espetacular ou acrobata, como seu irmão ou o renomado Werner Voss. | He was not a spectacular or aerobatic pilot, like his brother or the renowned Werner Voss. |
| Anthony Giddens (18 de janeiro de 1938, Londres) é um sociólogo britânico, renomado por sua Teoria da estruturação. | Anthony Giddens, Baron Giddens (born 8 January 1938), is a British sociologist who is known for his theory of structuration and his holistic view of modern societies. |
| Mana Neyestani , renomado cartunista iraniano que já foi preso em retaliação a seus desenhos, fez um cartum em solidariedade. | Mana Neyestani, a leading Iranian cartoonist who has also been jailed for his cartoons, made a cartoon to support the cause. |
| Um símbolo comumente citado desse status da elite de imigrantes sírios no país é o renomado Hospital Sírio Libanês. | An often cited symbol of this elite status is the renowed Syrio Lebanese Hospital (Hospital Sírio Libanês). |
| Elza participou de um show de calouros apresentado pelo renomado músico brasileiro Ary Barroso, e recebeu as maiores notas. | Born and raised in a favela in Rio de Janeiro, Soares took part in a singing contest presented by the renowned Brazilian musician Ary Barroso, and received the highest marks. |
| A cidade de Cuenca, assim como Montecristi, também no Equador, é um renomado centro de produção dos Chapéus Panamá. | This led to the declaration of Cuenca as the City of Universities by the National Assembly of Ecuador on January 4, 2011. |
| Nietzsche começou sua carreira como filólogo clássicoum estudioso da crítica textual grega e romanaantes de se voltar para a filosofia. | Nietzsche began his career as a classical philologist a scholar of Greek and Roman textual criticism before turning to philosophy. |
| Ele era um estudioso do Islã sunita, pertencendo à escola Shafi'i de jurisprudência islâmica e à escola Asharite de teologia. | As a scholar of orthodox Islam, he belonged to the Shafi'i school of Islamic jurisprudence and to the Asharite school of theology. |
| Porém, pelo menos um estudioso, Rodney Stark, alega que a mesma Biblioteca de Nag Hammadi prova que Ireneu estava correto. | However, at least one scholar, Rodney Stark, claims that it is the same Nag Hammadi library that proves Irenaeus right. |
Pesquisas relacionadas : Estudioso - Estudioso - Renomado Especialista - Renomado Chef - Renomado Nome - Ator Renomado - Renomado Produto - Renomado Autor - Renomado Especialista - Renomado Reputação - Renomado Universidade - Renomado Fornecedor
