Translation of "renovou contrato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Columbia, tendo em vista a baixa produão de Monk, não renovou seu contrato. | ...Of course, I challenge that the biography, said Kelley. |
| Ao fim da temporada 2008 09, Xavi renovou seu contrato com o Barça até 2014. | Xavi is under contract to Barça until 2014 after extending his contract during the 2008 09 season. |
| Em março de 2013, Bianca não renovou contrato com a Rede Record, emissora que integrou desde 2004. | In March 2013, Bianca did not renew the contract with Rede Record, which integrated broadcaster since 2004. |
| No entanto, a Juve anunciou, em 25 de junho de 2007, que Trezeguet renovou seu contrato até 2011. | Juventus, however, announced on 25 June 2007 that Trezeguet had renewed his contract until 2011. |
| Com o final de seu contrato de seis meses, o então Produtor Executivo Darryl F. Zanuck não se interessou por ela e não renovou seu contrato. | By the end of her six month contract, Fox had merged into 20th Century Fox, with Darryl F. Zanuck serving as the executive producer. |
| Em 23 de janeiro de 2013, Buffon renovou seu contrato com a Juventus, mantendo o no clube até 2015. | On 23 January 2013, Buffon signed a contract extension with Juventus, keeping him at the club until 2015. |
| Anos finais Em 1963 a Verve Records foi vendida por três milhões de dólares à MGM, que não renovou o contrato de Fitzgerald. | Verve Records was sold to MGM in 1963 for 3 million and in 1967 MGM failed to renew Fitzgerald's contract. |
| A TBS também renovou seu contrato para o mesmo período de seis anos, como a Nick at Nite , mas só pagou 275.000 dólares por episódio. | TBS also renewed its contract for the same six year period as Nick at Nite but paid 275,000 per episode because airings were restricted to before 6 p.m. |
| O Pearl Jam não renovou seu contrato com a J Records, lançando seu álbum através do seu próprio selo, Monkeywrench Records, nos Estados Unidos, e pela Universal, internacionalmente. | Pearl Jam did not re sign its record deal with J Records, and the band released the album through its own label Monkeywrench Records in the United States and through Universal Music Group internationally. |
| Apenas na hora de voar para a Etiópia que meu espírito se renovou. | It wasn't until my flight to Ethiopia that my spirit was renewed. |
| Apesar disso, a Austrália renovou o seu comprometimento com o uso de combustíveis fósseis. | It's only expected to get worse, yet Australia has renewed its embrace of fossil fuels despite the plight of its Pacific neighbors. |
| Em resposta, Goebbels renovou a repressão e a propaganda contra os católicos no regime. | In response, Goebbels renewed the regime's crackdown and propaganda against Catholics. |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Posteriormente, Jugurta renovou sua ofensiva, levando o a uma longa e inconclusiva guerra com os romanos. | Eventually, Jugurtha renewed his offensive, leading to a long and inconclusive war with Rome. |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| Henrique renovou a aliança de seu pai com Luís XII de França, uma questão que dividiu seu conselho. | Henry renewed his father's friendship with Louis XII of France, an issue which divided his council. |
| O livro também renovou o apreço por construções pré renascentistas, as quais passaram a ser mais cuidadosamente preservadas. | The book also inspired a renewed appreciation for pre Renaissance buildings, which thereafter began to be actively preserved. |
| Em grande fase na Turquia, Cicinho, em abril de 2014, renovou com o Sivasspor por mais dois anos. | After one year, Cicinho had become a key player, and, in April 2014, he renewed his contract with club of Sivas for more two years. |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Tom assinou o contrato. | Tom signed the contract. |
| Nós temos um contrato. | We have a contract. |
| Já assinaste o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Você assinou o contrato? | Did you sign the contract? |
| Vocês assinaram o contrato? | Did you sign the contract? |
| Você assinou um contrato? | Did you sign a contract? |
| Eu assinei o contrato. | I signed the contract. |
| Não tenho contrato ainda. | I don't have a contract yet. |
| Eu rasguei o contrato. | I tore up the contract. |
| Ver também Mandato (contrato) | University of Chicago Press, 2001. |
| Quando fui libertado, a China renovou o meu passaporte com a condição de que eu voltasse para os EUA. | Upon my release, China renewed my passport on the condition that I return to the US. |
| Como prefeito de Nashville, trouxe 440 novos professores para a educação, construiu 32 novas escolhas e renovou outras 43. | As mayor of Nashville, Bredesen added more than 440 new teachers, built 32 new schools and renovated 43 others. |
| A versão para Dreamcast renovou os gráficos do jogo com o dobro da contagem de polígonos dos modelos originais. | The Dreamcast version revamped the graphics of the game with double the polygon count of the original models. |
| Ele renovou o interior e exterior da igreja local, como recomendado pelo arquiteto Guiraud Cals no seu relatório de 1853. | He renovated the interior and exterior of the local church, as recommended by the architect Guiraud Cals in his Report dated 1853. |
| Faremos disso parte do contrato. | We'll make it part of the contract. |
| E aí, contrato profissionais qualificados? | Now do I hire seasoned professionals? |
| Assine o contrato, por favor. | Please sign your name on the contract. |
| Estou assinando o meu contrato. | I am signing my contract. |
| Você já assinou o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Vocês já assinaram o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Eu já assinei o contrato. | I've already signed the contract. |
| Não havia assinatura no contrato. | There was no signature on the contract. |
| Tom assinou o contrato primeiro. | Tom signed the contract first. |
Pesquisas relacionadas : Renovou O Seu Compromisso - Contrato Concurso - Contrato Requisitos - Contrato Firmado - Contrato Limitado - Contrato Principal - Contrato-padrão - Contrato Sobre - Trunfo Contrato - Contrato Padrão - Contrato Celebrado
