Meu assistente ameaçou renunciar.	My assistant threatened to quit.
Eu não quero renunciar ao meu trabalho no momento.	I don't want to resign my job at present.
Existe a convicção generalizada de que o príncipe deve renunciar ao seu direito ao trono.	There is widespread conviction that the prince should resign his claim to the throne.
Ele tentou renunciar seu direito ao trono, em favor de seu irmão mais jovem.	He considered relinquishing his right to the throne to his younger brother Henry and later to his older son.
Seja meu braço direito.	Be my right hand man.
Meu ombro direito dói.	My right shoulder hurts.
Ela o pressionou a renunciar.	She pressured him to quit.
Meu pé direito está formigando.	My right foot is sleeping.
O meu chapéu está direito?	Is my hat on straight?
Tive de renunciar.	I had to resign.
Não posso levantar meu braço direito.	I can't lift my right arm.
Ele foi forçado a renunciar em 1776.	He was forced from office in 1776.
Não consigo ouvir com meu ouvido direito.	I can't hear from my right ear.
O dedão do meu pé direito dói.	The big toe on my right foot hurts.
Não há motivo para renunciar	Don t despair!
O Tom teve de renunciar.	Tom had to resign.
Quebrei meu braço direito. Eu quebrei minha clavícula.	I broke my right arm. I broke my collarbone.
Eu não consigo dobrar o meu braço direito.	I can't bend my right arm.
Alguma coisa aconteceu com o meu olho direito.	Something has happened to my right eye.
Eu tenho um tique no meu olho direito.	I have a twitch in my right eye.
Symbolics forçou Greenblatt a renunciar, citando políticas do MIT.	Symbolics also forced Greenblatt to resign by citing MIT policies.
Eu perdi meu braço direito, mas eu sou canhoto.	I lost my right arm, but I'm a lefty.
Meu lado direito inteiro foi rasgado, cheio de cascalhos.	My whole right side was ripped open, filled with gravel.
Meu irmão foi aos Estados Unidos para estudar direito.	My brother went to the United States to study law.
Então, Ele está dizendo, Você irá renunciar a sua identidade.	So, He's saying, You're going to lay down your identity.
Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.	He was compelled to resign on account of ill health.
Acham que ele deve ser forçado a renunciar à presidência?	Ought he to be forced out of the presidency?
Qubrei meu fêmur esquerdo nesse dia é o maior osso do nosso corpo e passei os dois meses seguintes engessado desde o meu queixo até a ponta do pé até meu joelho direito e uma barra de aço saía do meu joelho direito até meu tornozelo esquerdo.	I broke my left femur that day it's the largest bone in your body and spent the next two months in a body cast that went from my chin to the tip of my toe to my right knee, and a steel bar went from my right knee to my left ankle.
Há rumores de que ele vai renunciar.	There are rumors that he will resign.
Tom pediu à Mary para não renunciar.	Tom asked Mary to not resign.
David Cameron, primeiro ministro britânico, pretende renunciar.	British prime minister David Cameron plans to resign.
Tom nunca me disse que iria renunciar.	Tom never told me that he was going to resign.
Aprendi que não precisava ter negociado parte do meu corpo em troca de estudo. Era direito meu.	I learned that I did not have to trade part of my body to get an education. I had a right.
A Comissão adopta decisões europeias no sentido de renunciar ao seu controlo	The Commission shall adopt European decisions to waive the
E Ele está a dizer, Se você a renunciar, Eu darei vida a ela.	And He's saying, If you lay it down, I'll make it come alive.
Minha perna direita ficará livre, meu pé direito encontrará livremente o cabo.	My right leg will be unburdened, my right foot will freely meet the wire.
Hoje, os incrédulosdesesperam por fazer vos renunciar à vossa religião.	Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed so do not fear them, fear Me.
Otaviano falhou em persuadir Marco Antônio a renunciar o dinheiro do ditador para si.	Octavian failed to persuade Antony to relinquish Caesar's money to him.
Foi forçado a renunciar em 1988 depois de que o Parlamento recusou seu orçamento.	He was forced to resign in 1988 after the Parliament refused to pass his budget.
Derrotado, Oribe partiu para a Argentina após renunciar à sua posição como presidente uruguaio.	Defeated, the then Uruguayan president Manuel Oribe, like the betrayed Lavalleja a member of the Blanco party, resigned his position as president and decamped to Argentina.
Por minha mãe ser mulher, ela não tinha direito a um bem imóvel, e por princípio, tudo em minha família pertencia a meu pai, portanto, o direito era dele.	Because my mother was a woman, she was not allowed to own any property, and by default, everything in my family anyway belongs to my father, so he had the right.
Depois da batalha, Luthor teve de renunciar, deixando a presidência para o vice Pete Ross.	After Lena has brain surgery the decision is made to reveal the truth about Luthor to her.
Para se candidatar teve que renunciar a seu posto de ministro e presidente da CBN.	He then returned to CBN and has remained there as a religious broadcasting broadcaster.
Isto é a consequência de mais de um terço do lado direito do meu cérebro sendo destruindo pelo derrame.	That is the consequence of more than a third of the right side of my brain being destroyed by the stroke.
Jaime se recusou a realizar as duas ações, preferindo renunciar ao posto de Lorde Grande Almirante.	James refused to perform either action, instead choosing to relinquish the post of Lord High Admiral.

Pesquisas relacionadas : Renunciar A Seu Direito - Renunciar A Um Direito - Renunciar A Seu Direito - Renunciar Meu Post - Direito De Renunciar - Renunciar Ao Direito - Renunciar Ao Seu Direito - Renunciar Ao Seu Direito - Renunciar Ao Seu Direito

Exibir esta página em português