Todos os direitos reservados .	All rights reserved .
Todos os direitos reservados .	Printed by All rights reserved .
) Todos os direitos reservados .	All rights reserved .
Todos os Direitos Reservados.	All Rights Reserved.
Todos os direitos reservados.	All rights reserved.
eu Todos os direitos reservados .	eu All rights reserved .
Se Margarida casasse no civil, ela acabaria por renunciar seus direitos na sucessão.	If Margaret contracted a civil marriage, she would be expected to renounce her right of succession.
Direitos civis são direitos dados por lei a todos os cidadãos de um país.	In many countries, they are constitutional rights and are included in a bill of rights or similar document.
Ambos os dispositivos permitiam ao senado contornar os direitos ordinários devido a direitos processuais que todos os cidadãos tinham.	Both devices would allow the Senate to bypass the ordinary due process rights that all citizens had.
O consumidor não pode renunciar aos direitos que lhe são conferidos por força da directiva proposta .	The consumer is not entitled to waive the rights conferred on him by the proposed Directive .
O terceiro artigo garante a todos os Māori os mesmos direitos que os colonos britânicos.	The third article guarantees to all Māori the same rights as all other British subjects.
Os americanos reconhecem que a violação dos direitos de qualquer pessoa constitui uma ameaça aos direitos de todos.	Americans recognize that a violation of anyone s rights threatens the rights of all.
Praticamente todos os governos proclamam pelo menos defender a democracia e os direitos humanos.	Virtually every government at least pays lip service to democracy and human rights.
Telex 411 144 ecb d Todos os direitos reservados .	Telex 411 144 ecb d All rights reserved .
Ela o pressionou a renunciar.	She pressured him to quit.
Todos os direitos de cada internauta devem ser integralmente respeitados.	All rights from every netizen must be fully respected.
Todos os dias há violência gratuita e bárbara contra cidadãos, como se não tivessem direitos, os mais elementares direitos.	Every day there is gratuitous and barbarous violence against citizens, as though they had no rights, the most fundamental rights.
Tive de renunciar.	I had to resign.
Em caso de dúvida , prevalece a versão original em inglês . Todos os direitos reservados .	All rights reserved .
Formaram a sua própria empresa, Superhype, para lidar com todos os direitos de edição.	They formed their own company, Superhype, to handle all publishing rights.
Hoje, os incrédulosdesesperam por fazer vos renunciar à vossa religião.	Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed so do not fear them, fear Me.
Ele foi forçado a renunciar em 1776.	He was forced from office in 1776.
A licença para esses remixadores atribui todos os direitos aos remixes de volta a George Lucas.	The license for these remixers assigns all of the rights to the remix back to Lucas.
Meu assistente ameaçou renunciar.	My assistant threatened to quit.
Todos os outros Palestinianos vivendo em Israel teriam direitos e benefícios apenas sob a lei Palestiniana.	All other Palestinians living in Israel would have rights and benefits only under Palestinian law.
o estabelecimento de direitos e obrigações idênticos para todos os intervenientes nas ICE	all ECI stakeholders are subjected to similar rights and obligations
Português Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos.	Translation All human beings are born free and equal in dignity and rights.
Não há motivo para renunciar	Don t despair!
O Tom teve de renunciar.	Tom had to resign.
Symbolics forçou Greenblatt a renunciar, citando políticas do MIT.	Symbolics also forced Greenblatt to resign by citing MIT policies.
Taito ofereceu uma soma considerável para comprar todos os direitos de Donkey Kong , mas Nintendo os rejeitou.	Taito offered a considerable sum to buy all rights to Donkey Kong , but Nintendo turned them down after three days of discussion within the company.
A Constituição do Canadá detalha o sistema de governo do Canadá, bem como os direitos civis de todos os cidadãos canadenses.	The constitution outlines Canada's system of government, as well as the civil rights of all Canadian citizens and those in Canada.
Então, Ele está dizendo, Você irá renunciar a sua identidade.	So, He's saying, You're going to lay down your identity.
Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.	He was compelled to resign on account of ill health.
Acham que ele deve ser forçado a renunciar à presidência?	Ought he to be forced out of the presidency?
Instituto Monetário Europeu , 1995 Postfach 10 20 31,8 60020Frankfurt arn Main Todos os direitos reservados .	European Monetary Institute , 1995 Postfach 10 20 31 , D 60020 Frankfurt am Main All rights reserved .
Não importando se são negros, brancos, amarelos ou normais, todos devem ter os mesmos direitos.	No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights.
Todos os direitos reservados . A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida desde que a fonte esteja identificada .	Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Todos os direitos reservados . A reprodução para fins pedagógicos e não comerciais é permitida , desde que a fonte esteja identificada .	Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Por exemplo, a CBS pagou 375 milhões dólares pelos direitos dos Jogos de Nagano, enquanto a NBC gastou 3,5 bilhões dólares pelos direitos de transmissão de todos os os Jogos Olímpicos de 2000 2008.	For example, CBS paid US 375 million for the rights of the 1998 Nagano Games, while NBC spent US 3.5 billion for the broadcast rights of all the Olympic Games from 2000 to 2012.
Todos os direitos reservados . É permitida fotocópia para fins pedagógicos e não comerciais desde que a fonte seja reconhecida .	Reproduction for educational and non commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Há rumores de que ele vai renunciar.	There are rumors that he will resign.
Tom pediu à Mary para não renunciar.	Tom asked Mary to not resign.
David Cameron, primeiro ministro britânico, pretende renunciar.	British prime minister David Cameron plans to resign.
Tom nunca me disse que iria renunciar.	Tom never told me that he was going to resign.

Pesquisas relacionadas : Direitos Renunciar - Todos Os Direitos - Todos Os Direitos - Renunciar A Direitos Legais - Renuncia A Todos Os Direitos - Renunciando A Todos Os Direitos - Atribuir Todos Os Direitos - Todos Os Direitos Reservados - Conceder Todos Os Direitos - Assumir Todos Os Direitos - Detém Todos Os Direitos - Reserva Todos Os Direitos - Todos Os Direitos Reservados - Manter Todos Os Direitos

Exibir esta página em português