Translation of "reorganizar a mobília" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mobília - tradução : Reorganizar - tradução : Reorganizar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A mobília estava empoeirada.
The furniture was dusty.
Eu escolhi mobília.
So I chose furniture.
Simples, bela mobília?
Simple, beautiful furniture?
Reorganize sua mobília.
Rearrange your furniture.
A mobília estava coberta de pó.
The furniture was covered in dust.
Eu prefiro mobília moderna.
I prefer modern furniture.
Não tenho nenhuma mobília.
I don't have any furniture.
Tente reorganizar as cartas
Try rearranging the cards
O quarto estava sem mobília.
The room was bare of furniture.
Criar, reorganizar e apagar partições
Create, reorganize, and delete partitions
nós precisamos reorganizar o padrão.
We need to rearrange the pattern.
Tom ajuda Maria a mudar a mobília de lugar.
Tom helps Mary move the furniture.
Ele se desfez de toda a sua mobília velha.
He gave away all his old furniture.
A filantropia está a reorganizar se diante dos nossos próprios olhos.
Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes.
Mobília que não coube no meu precário apartamento.
Furniture that I can't fit in my ratty apartment.
Então isso irá reorganizar a forma como criamos o design das coisas.
So this will reorganize the way we design things.
Mais tarde, começa seu próprio negócio construindo e vendendo mobília feita a mão.
Later, he starts his own business, building and selling handcrafted furniture.
Na nossa área, em mobília, eles estão sempre no topo.
In our area, in furnishings, they're sort of way at the top.
Para Dionísio, coube a tarefa de reorganizar a Igreja Romana, que havia caído em grande desordem.
To the new pope fell the task of reorganizing the Roman church, which had fallen into great disorder.
Toda a mobília é feita de concreto e nenhuma peça pode ser trocada de lugar.
All the furniture was made of concrete and none of it could be moved.
Ele está ganhando rios de dinheiro fazendo mobília customizada para pessoas ricas.
He's making a ton of money doing custom furniture for rich people.
Ele imediatamente começou a reorganizar as defesas, concertando a Torre Redonda e reconstruindo a quadra de tênis real.
Rupert immediately began to reorder the castle's defences, repairing the Round Tower and reconstructing the real tennis court.
Ao mesmo tempo, Autário iniciou uma política de reconciliação interna e tentou reorganizar a administração real.
In the meantime, Authari embarked on a policy of internal reconciliation and tried to reorganize royal administration.
Frequentemente detalhava também os elementos a serem empregados no interior de suas construções, tais como mobília e vitrais.
Wright also designed many of the interior elements of his buildings, such as the furniture and stained glass.
Desde o começo de seu governo ele se ocupou em reorganizar seu exército e a administração de seus territórios.
Since the beginning of his reign he had employed himself in reorganizing his army and the administration of his territories.
Eles planejavam limitar em muito o cargo de chanceler e reorganizar a Alemanha para incluir muitos elementos do liberalismo britânico.
They intended to severely limit the office of Chancellor, and reorganize Germany to include many elements of British liberalism.
Ele tentou reorganizar o governo sob influência do Imperador enquanto preservava o poder político do xogum.
He tried to reorganize the government under the emperor while preserving the shogun's leadership role.
Essa compra incluiu direitos de caça e mineração, posse de toda a terra na ilha, e um castelo sem mobília incluída.
This purchase included mining and hunting rights, ownership of all land on the island, and a castle with no furniture included.
No final de 1889, sua velha casa, Les Buissonnets , foi desmantelada e a mobília, dividida entre os Guérin e o Carmelo.
As 1889 ended, her old home in the world Les Buissonnets , was dismantled, the furniture divided among the Guérins and the Carmel.
A rainha vivia nos aposentos do administrador em Merton College que foram decorados com a mobília real que tinha sido trazida de Londres.
The Queen lived in the Warden's lodgings in Merton College, adorned with the royal furniture which had been brought up from London.
Além disso , era preciso reorganizar a estrutura do grupo de trabalho com vista , em especial , a aumentar a eficiência do trabalho relativo à normalização .
In addition , there was a need to rearrange the working group structure , especially to increase the efficiency of the work on standards .
Em vez de chamar a polícia, Euronymous foi a uma loja próxima e comprou uma máquina para fotografar o cadáver depois de reorganizar algumas coisas.
Instead of calling the police, Euronymous went to a nearby store and bought a disposable camera to photograph the corpse, after re arranging some items.
O design da mobília foi feito para que as crianças sentem se em frente a telas grandes, conectadas à banda larga, mas em grupos.
The furniture is designed so that children can sit in front of big, powerful screens, big broadband connections, but in groups.
Quando Timor Leste se tornou independente, houve uma proposta para reorganizar os distritos e fazer de Ataúro uma área autônoma.
When East Timor became independent, there was a proposal to reorganize the districts and split off Atauro as an autonomous area.
Eu quero escrever sobre um furacão que vem na nossa casa e arrebenta todas as janelas e estraga a mobília toda e mata todo mundo.
I want to write about a tornado that comes into our house and blows all the windows out and ruins all the furniture and kills everybody.
Trata se do armazém e escritórios Opekta e Achterhuis, todos sem mobília, para que os visitantes possam andar livremente pelas salas.
It consists of the Opekta warehouse and offices and the , all unfurnished so that visitors can walk freely through the rooms.
No final da Primavera, os estados mais importantes opuseram se aos esforços de Berlim em reorganizar os estados alemães pela força.
By late spring, most important states opposed Berlin's effort to reorganize the German states by force.
Esse mapa consiste nas características como portas, janelas, pessoas, mobília e então ele determina qual é sua posição em relação às características.
What that map consists of are features like doorways, windows, people, furniture and it then figures out where its position is with respect to the features.
O Senado pode reorganizar se no Committee of the Whole por causa de diversas razões, podendo ser a consideração de legislação, ou para ouvir testemunho de indivíduos.
The Senate may resolve itself into a Committee of the Whole for a number of purposes, including to consider legislation, or to hear testimony from individuals.
Depois de ouvir as noticias da derrota da sua lendária cavalaria, o exército mameluco do Cairo dispersa se pela Síria para reorganizar se.
Aftermath Upon the news of the defeat of their legendary cavalry, the waiting Mamluk armies in Cairo dispersed to Syria to reorganize.
Quando Napoleão foi apeado do poder, em 1815, as potências europeias instalaram o Congresso de Viena para reorganizar o mapa político do velho continente.
When Napoleon was defeated in 1815, the European powers held the Congress of Vienna to reorganize the political map of the continent.
Liga Alemã Restauração e revolução Após a queda de Napoleão, os monarcas e estadistas europeus reuniram se em Viena em 1814, com vistas a reorganizar a Europa, sob a liderança do príncipe austríaco Metternich.
Politics of restoration and revolution German Confederation and the early 1800s After the fall of Napoleon, Europe's statesmen convened in Vienna in 1815 for the reorganisation of European affairs, under the leadership of the Austrian Prince Metternich.
E estou esperançosa porque não é só a filantropia que se está a reorganizar. São também outras partes do sector social e de negócios que estão ocupadas a desafiar os negócios do costume .
And I'm hopeful because it's not only philanthropy that's reorganizing itself, it's also whole other portions of the social sector, and of business, that are busy challenging business as usual.
Anos antes da guerra, o Marechal alemão Hans Kundt, comandou o Exército Boliviano, tentando sem sucesso modernizar o exército, melhorar a vida dos soldados e adquirir armas modernas e reorganizar a administração.
In Bolivia, Gen. Hans Kundt, a German First World War Eastern Front veteran, was in command from the beginning of the war until December 1933, when he was relieved due to a series of military setbacks.
Nós tambem criamos uma sala para o conselho. E eu contratei um marceneiro japonês, de Kyoto, Japão, e o autorizei a fazer 60 peças de mobília para o nosso prédio.
We also created a boardroom, and I hired a Japanese cabinetmaker from Kyoto, Japan, and commissioned him to do 60 pieces of furniture for our building.

 

Pesquisas relacionadas : Reorganizar - Reorganizar A Agenda - Mobília Doméstica - Mobília Usada - Mobília Moderna - Sem Mobília - Muita Mobília - Mobília Era - A Mobília De Gabinete - A Mobília De Suporte - Reorganizar Um Compromisso