Translation of "reparados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas alguns deles serão reparados. | Some of them we're going to fix, though. |
| Inicialmente usou se a mesma arma básica, mas montada em reparados de tipos diferentes, conforme o emprego. | At first this was largely a matter of the same basic weapon being employed on two different mountings. |
| A força aérea cubana deteriorou se rapidamente como os aviões não podem ser reparados sem partes dos Estados Unidos. | The Cuban air force rapidly deteriorated it could not repair its airplanes without importing parts from the United States. |
| Os danos no Pentágono foram reparados em um ano, e o Memorial do Pentágono foi construído ao lado do prédio. | Cleanup of the World Trade Center site was completed in May 2002, and the Pentagon was repaired within a year. |
| Durante as operações de içagem, um componente da plataforma que deveria ter sido removido do compartimento posterior caiu e causou pequenos danos que foram reparados. | During hoisting operations, the platform beam that was to have been removed from the orbiter's aft compartment fell and caused minor damage, which was repaired. |
| As sessões de gravação do álbum duraram pouco mais de quatro meses, e enfrentaram problemas com a ausência de banda ao vivo e os arranjos do hardware Pro Tools, que poderiam se quebrar e atrasariam as gravações até serem reparados. | The recording took place over four months, and experienced problems with the hardware Pro Tools arrangement by Orbit, which would break down, and recording would have to be delayed until they could be repaired, as well as the absence of live bands. |
