Translation of "repensar fundamental" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Fundamental - tradução :
Fundamental

Repensar - tradução :
Rethink

Keywords : Fundamental Instrumental Crucial Essential Critical Rethink Reconsider Thoughts Second Makes

  Examples (External sources, not reviewed)

Repensar JFK
JFK Reconsidered
Repensar a Democracia
Rethinking Democracy
Repensar a Fome
भ ख पर प नर व च र
Precisamos repensar esse conceito.
And so we need to rethink this idea.
Precisamos repensar a maneira como iluminamos as cidades.
So we have to rethink the way we light our cities.
Você tem que repensar, para que serve a universidade?
You have to rethink, what is the university for?
E sugere também que deveríamos repensar os nossos remédios.
And it would also indicate that we must rethink our remedies.
A lenda do design Niels Diffrient fala sobre sua vida no design industrial . Ele detalha sua busca em repensar completamente a cadeira de escritório a partir de um conjunto de dados fundamental o corpo humano.
Design legend Niels Diffrient talks about his life in industrial design . He details his quest to completely rethink the office chair starting from one fundamental data set the human body.
Então comecei a pensar como eu poderia repensar a paisagem?
So I started to think of, how can I rethink the landscape?
Decidi repensar a paisagem como a paisagem que nós tranformamos.
I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed.
E é essencial equilibrar, repensar, e balancear o futuro de todos nós.
And it is essential to balance, to wisdom and to actually the future of all of us.
E acho que os filósofos precisam repensar sua filosofia por um tempo.
And I think philosophers need to rethink their philosophy for awhile.
Por isso temos que repensar toda a maneira como vemos a saúde.
Therefore we're to rethink the whole way we look at health.
Administrá los de forma eficaz obriga nos a repensar o conceito de soberania.
Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty.
Porém, tendo em conta os últimos sete anos, é preciso repensar esta realidade.
But from the perspective of the past seven years, this clearly needs to be rethought.
A velocidade de seu sucesso fez o comando norte vietnamita repensar suas estratégias.
The speed of this success led the Politburo to reassess its strategy.
Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida.
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
E isso nos levou então a repensar completamente a maneira como desenhamos e trabalhamos.
And that led us to then completely rethinking how we draw, how we work.
Se vamos mudar isto, e mudar como alimentamos as crianças, temos que repensar isso.
And if we're going to change it, and change how we feed kids, we really have to rethink that.
Vendo os efeitos dos ataques, o fez repensar sobre a vida nas semanas seguintes.
Seeing the effects of the attacks first hand prompted Way to change his views on life in the following weeks.
O que é necessário não é tanto a reforma estrutural na Grécia e em Espanha, mas antes a reforma estrutural do desenho da zona euro e um repensar fundamental dos enquadramentos políticos, que tiveram como consequência o desempenho espectacularmente mau da união monetária.
What is needed is not structural reform within Greece and Spain so much as structural reform of the eurozone s design and a fundamental rethinking of the policy frameworks that have resulted in the monetary union s spectacularly bad performance.
Talvez precisemos repensar o nosso uso do mesmo e exigir responsabilidade total das companhias exploradoras.
Maybe we need to rethink our use of petroleum and demand accountability of the companies that exploit it. This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon.
A compreensão é fundamental.
Comprehension is fundamental.
Inversão Estado fundamental a primeira nota formadora do acorde (fundamental) aparece como base do acorde.
For example G7(119) (G B D F A C) is formed from G major (G B D) and D major (D F A).
Talvez Cameron devesse ter considerado esses adiamentos como um sinal de que deveria repensar a sua posição.
Perhaps he should have taken that as a sign that he should rethink his position.
Mas o Ocidente precisa de repensar a sua estratégia, porque os dois desafios não são completamente distintos.
But the West needs to rethink its strategy, because the two challenges are not entirely distinct.
Estes novos resultados forçaram os cientistas a repensar a natureza dos cometas e sua distinção dos asteroides.
These new results have forced scientists to rethink the nature of comets and their distinction from asteroids.
1998. em JSTOR Brady, David Repensar a medição sociológica da pobreza Social Forces 81 3 2003, pp.
1998. in JSTOR Brady, David Rethinking the Sociological Measurement of Poverty Social Forces 81 3 2003, pp.
Eu incorporo o paradoxo fundamental.
I embody the central paradox.
É muito simples e fundamental.
It's quite simple and fundamental.
Assim, é um problema fundamental.
So, it's a fundamental problem.
Essa é uma questão fundamental.
This is a fundamental question that most of us are asking.
Aquele foi um deslize fundamental.
That was a fundamental error.
O ataque de Westgate deveria estimular os líderes do Quénia a repensar a sua abordagem relativamente à Somália.
The Westgate attack should spur Kenya s leaders to re think their approach toward Somalia.
Em 1787, delegados dos Estados norte americanos se reuniram na Convenção de Filadélfia para repensar o arranjo confederativo.
The oldest continuous federation, and a role model for many subsequent federations, is the United States of America.
Mas isto é uma coisa fundamental.
But that's a key thing.
Então navegação é uma questão fundamental.
So navigation is a fundamental issue.
Elas são propriedades da lei fundamental.
They are properties of the fundamental law.
Eles são consequência da teoria fundamental.
They follow from the fundamental theory.
Isto é um princípio fisiológico fundamental.
That is an absolutely fundamental physiological principle.
Elas achavam que isso era fundamental.
They thought this was fundamental.
A transparência é fundamental para isso.
Transparency is absolutely critical to this.
...esta vai ser uma mudança fundamental.
...this will be a very fundamental change.
Portanto temos que repensar a maneira como vemos o ambiente, como vemos energia, como criamos novos paradigmas de desenvolvimento.
Therefore we will fundamentally rethink the way we look at the environment, the way we look at energy, the way we create whole new paradigms of development.
Então pensamos que algum tipo de grande idéia é necessária para reformar, para totalmente repensar a captação de recursos.
So we thought that some kind of a big idea is needed to reform, to totally rethink fundraising.

 

Pesquisas relacionadas : Repensar Sobre - Completamente Repensar - Repensar Radical - Repensar Profundo - Repensar Sobre - Repensar Radical - Repensar Sobre - Repensar Novamente - Repensar A Maneira - Necessidade De Repensar - Repensar O Papel - Processo De Repensar
Exibir esta página em português Exibir esta página em português