Translation of "repetição freqüente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Freqüente - tradução : Repetição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Repetição cria padrões.
Repetition creates pattern.
A modulação tonal na música barroca é freqüente.
Its counterpart in folk music is the jig.
Nós associamos repetição com tédio.
We associate repetition with boredom.
Repetição do tratamento na doença de Paget não está disponível informação específica sobre a repetição do tratamento.
Retreatment of Paget s disease specific retreatment data are not available.
Me interessa essa ideia de repetição.
I'm interested in these ideas of repetition.
Então, as religiões são culturas de repetição.
So religions are cultures of repetition.
A repetição é a mãe da memória.
Repetition is the mother of memory.
A repetição é o pai do aprendizado.
Repetition is the father of learning.
A repetição é a mãe dos estudos.
Repetition is the mother of learning.
O til ( ) é o separador de repetição padrão.
The tilde (codice_4) is the default repetition separator.
Essa repetição de percepção é às vezes denominada palinopsia.
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.
A adenomegalia cervical é mais freqüente (47 dos casos)juntamente com a cadeia ganglionar supraclavicular.
The nodes of the neck and shoulders (cervical and supraclavicular) are most frequently involved (80 90 of the time, on average).
Um programa inteligente de treino da memória por repetição espacial
An intelligent spaced repetition memory training program
Além disso , deve ser evitada a repetição de défices excessivos .
Moreover , the recurrence of excessive deficits needs to be avoided .
A neve é freqüente nas partes altas da Cantábria entre os meses de outubro e março.
Snow is frequent in higher zones of Cantabria between the months of October and March.
Outra atitude freqüente é a passante, do animal andando, como os leões das Armas Reais da Inglaterra.
Another frequent position is passant, or walking, like the lions of the coat of arms of England.
Algumas vezes repetidamente, de novo, e de novo. A mesma repetição.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.
Os resultados devem ser mensuráveis e o processo passível de repetição.
The results should be measurable and the process repeatable.
Tocando em bares de Nova Iorque, Davis estava em freqüente contato com pessoas que usavam e vendiam drogas.
During this period, he avoided New York and played mostly in Detroit and other Midwestern towns, where drugs were then harder to come by.
A sua localização estratégica tornou a um campo de batalha freqüente para as potências europeias através dos séculos.
The strategic position of the Ardennes has made it a battleground for European powers for centuries.
Também foi anunciado que o colaborador freqüente Chris Lord Alge voltará a misturar algumas das faixas do álbum.
Frequent collaborator Chris Lord Alge will return to mix some of the tracks on the album.
Em Berlim, ela conheceu August Wilhelm von Schlegel, que se tornaria, depois de 1804, seu companheiro freqüente e conselheiro.
There she stayed during the very long winter and then went to Berlin, where she made the acquaintance of August Wilhelm Schlegel, who afterwards became one of her intimates at Coppet.
As sedas produzidas pela mesma aranha podem ter sequências de repetição muito diferentes.
Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences.
Os corpos já foram exumados para a repetição de uma inspecção post mortem.
The bodies have already been exhumed for a repeat postmortem.
Furby discute que o ritmo de repetição forma o núcleo da estrutura do filme.
Furby argues that a rhythm of repetition forms the core of the film's structure.
Agora será a repetição de pequenos, importantes, anúncios de 30 ou 28 segundos na TV
It's now repetition of short, hot button, 30 second, 28 second television ads.
Além das interfaces de controle, a ponte era povoada por monitores mostrando animações em repetição.
Aside from control interfaces, the bridge set was populated with monitors looping animations.
Detenção de blogueiros tem se tornado um procedimento freqüente, em particular para blogueiros que tentam fazer cobertura do cenário político no Egito.
Arresting bloggers has become a frequent procedure recently, particularly for bloggers who attempt to cover the political scene in Egypt.
Scarface recebeu uma classificação X na América do Norte, três vezes por extrema violência, linguagem forte e freqüente uso de drogas pesadas.
Scarface was given an X rating in North America three times for extreme violence, frequent strong language and hard drug usage.
Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
É uma repetição automática. E a predição dos futuros sinais de entrada é a saída desejada½
It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.
Por conseguinte, é melhor conhecermos essa história se quisermos evitar a repetição das suas piores cenas.
And it is better to know that history, if we wish to avoid repeating its ugliest scenes.
Compreender a mensagem requererá a informação adicional, frequentemente profundidade da repetição, ou alguma análise de tráfego.
Understanding the message will require additional information, often 'depth' of repetition, or some traffic analysis.
É mais conhecido por suas figuras tortuosamente alongadas e uso freqüente de pigmentação fantástica ou mesmo fantasmagórica, unindo tradições bizantinas com a pintura ocidental.
He is best known for tortuously elongated figures and often fantastic or phantasmagorical pigmentation, marrying Byzantine traditions with those of Western painting.
E no entanto o Ocidente hesita também em agir, por recear uma repetição do desastre do Iraque.
And yet the West is also hesitant to act, owing to fears of a repeat of the Iraq debacle.
O nome é de origem grega e quer dizer segunda lei ou repetição da lei (Dt 17,18).
For example the demand for multiple witness (), cities of refuge (), or the provision of judges ().
Nos dias de hoje, é cada vez mais freqüente hospitais serem geridos como grandes negócios com clientes ao invés de instalações de saúde com pacientes.
With more frequency now, hospitals are being managed as big businesses with clients instead of health facilities with patients.
A resposta da crítica inicial a Scarface foi mista, com as críticas sobre a violência excessiva, linguagem forte e freqüente uso gráfico de droga pesada.
The initial critical response to Scarface was mixed, with criticism over excessive violence, frequent strong language and graphic hard drug usage.
Esses prêmios adicionais foram oficialmente designados como Prêmios Hugo, porém não era requerida sua repetição em convenções futuras.
These additional awards were officially designated as Hugo Awards, but were not required to be repeated by future conventions.
Os eventos podem ser arranjados de forma artística por meio de dispositivos como repetição, paralelismo, gradação e retardamento.
The events can be artistically arranged by means of such devices as repetition, parallelism, gradation, and retardation.
A atividade do vulcão declinaria lentamente durante este período até os últimos seis meses da erupção, durante a qual a atividade violenta e explosiva foi freqüente.
The volcano's activity slowly declined during this period until the last six months of the eruption, during which violent and explosive activity was frequent.
Se Obama falhar, porém, a Síria não será um segundo Iraque, mas mais provavelmente uma repetição da calamidade Bósnia.
If Obama fails, however, Syria will not be a second Iraq, but more likely a repetition of the Bosnian calamity.
Ele e outros genomas de felinos foram descobertos a ter semelhante composição de repetição e uma sintenia sensivelmente conservada.
It and other cat genomes were found to have similar repeat composition and an appreciably conserved synteny.
Além dos recursos mais óbvios como rima, onomatopeia, aliteração e assonância, Brik explorou tipos variados de repetição sonora, ex.
Apart from the most obvious devices such as rhyme, onomatopoeia, alliteration, and assonance, Brik explores various types of sound repetitions, e.g.
Da mesma forma, as incursões de grupos de jangadas também são cada vez mais raras, sendo mais freqüente a pesca de uma turma isolada, numa única jangada.
At the same time groups of jangadas voyaging together are getting rarer the most common voyage now is a single fishing crew on a single jangada.

 

Pesquisas relacionadas : Freqüente - Repetição - Repetição - Viajante Freqüente - Convidado Freqüente - Comunicação Freqüente - Uso Freqüente - Freqüente Negócios - Freqüente Falha - Tarefa Freqüente - Exposição Freqüente - Muito Freqüente