Translation of "repleto de reuniões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O espaço é repleto de mistérios. | Space is full of mystery. |
| O espaço é repleto de mistérios. | Space is full of mysteries. |
| Está repleto de gente lá dentro. | It's completely crowded in there. |
| Este é o lugar repleto de Republicanos. | That's the place all filled up with Republicans. |
| Nós somos literalmente um ecossistema repleto de microorganismos. | We are literally a teeming ecosystem of microorganisms. |
| Um Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) para Python repleto de funcionalidades | Full featured Python IDE |
| Que mostra que o mundo natural está repleto de maravilhas hiperbólicas. | It turns out that the natural world is full of hyperbolic wonders. |
| Está repleto de várias coisas diferentes que, basicamente, não são tão legais. | It's filled with lots of different things that, in short, aren't that fun. |
| LIMA Enquanto os banqueiros centrais e ministros das Finanças de todo o mundo se juntam para as reuniões anuais do Fundo Monetário Internacional, aqui no Peru, o mundo emergente está repleto de sintomas do aumento da vulnerabilidade económica. | LIMA Ketika gubernur bank sentral dan menteri keuangan dari seluruh dunia berkumpul untuk menghadiri pertemuan tahunan Dana Moneter Internasional (IMF) di Peru, negara negara ekonomi rendah (emerging world) dipenuhi dengan gejala gejala meningkatnya kerentanan ekonomi. |
| Neste momento, a Terra é o único planeta que conhecemos que está repleto de vida. | Right now, Earth is the only planet still that we know is teeming with life. |
| reuniões de coordenação, | Coordination meetings |
| Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência . | Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference . |
| O percurso singletrek pod Smrkem lhe oferecerá um estupendo passeio repleto de adrenalina em bicicleta de montanha. | For exciting mountain bike rides head for the singl trek pod Smrkem. |
| Reuniões regionais | Regional meetings |
| Sala de reuniões na Eurotower | Conference room at the Eurotower |
| Já a China não tem um sistema de monitoramento transparente em funcionamento e o mercado está repleto de fraudes. | China does not have an open and transparent monitoring system in place and the market is full of fraud. |
| Um governo estável em um país repleto de faccionismo exigia tanto repressão maciça quanto melhoria dos padrões de vida. | The desire for stable rule in a country rife with factionalism led Saddam to pursue both massive repression and the improvement of living standards. |
| Freeman acorda na câmara de teste em ruínas e examina o laboratório destruído, repleto de corpos de cientistas e guardas. | Freeman awakens in the ruined test chamber and surveys the destroyed lab, strewn with the bodies of scientists and security personnel. |
| Frequentei várias reuniões. | And I sat in on several meetings. |
| Reuniões e decisões | Meetings and decisions |
| Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . | Informal meetings of CIP Contact Points . |
| Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . | EN Informal meetings of CIP Contact Points . |
| É mais um panegírico, repleto de retórica, que uma biografia, mas é de grande valor histórico pelos documentos que incorpora. | It is more a rhetorical eulogy on the emperor than a history but is of great value on account of numerous documents incorporated in it. |
| Então, no meu prédio, que é ensolarado e repleto de flores, nós acreditamos em esperança e nas possibilidades humanas. | And so in my building, which is full of sunlight and full of flowers, we believe in hope and human possibilities. |
| Canções populares, sempre um elemento chave na obra de Almodóvar, nunca estiveram tão presentes do que neste filme repleto de boleros. | Popular songs, always a key element in Almodóvar s work, are never more present than in this film full of boleros . |
| É utilizada em reuniões internacionais de surdos. | International sign language of the deaf. |
| Reuniões informais do ECOFIN | Informal ECOFIN |
| Tom tem muitas reuniões. | Tom has lots of meetings. |
| Esta sala de reuniões precisa de um repinte. | This meeting room needs to be repainted. |
| 6 membros , incluindo 4 representantes das autoridades nacionais de supervisão Reuniões todos os meses , sempre que possível juntas com as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão Reuniões periódicas entre os Presidentes de cada AES . | 6 members including 4 representatives of national supervisors . Meeting every month , when possible back to back with meetings of Board of Supervisors . |
| O Eurosistema organizou diversas reuniões em 2006 com diferentes intervenientes , isto é , reuniões SEPA de alto nível com o sector bancário e reuniões com utilizadores finais e provedores de infra estruturas e de cartões . | The Eurosystem organised a number of meetings in 2006 with different stakeholders , i.e. SEPA high level meetings with the banking industry as well as meetings with end users and infrastructure and card providers . |
| Todo bairro encontra se repleto de espírito competitivo sobre quem será capaz de hastear a bandeira de seu time antes de seus vizinhos. | Every neighbourhood is rife with competitive spirit about who is able to hoist the team flag before others. |
| Perto do santuário existe um museu do sexo, repleto de artefactos e pinturas, vindas de todo o mundo, relacionadas com o tema. | Next to the shrine is a graphic sex museum, filled with artifacts and paintings from around the world. |
| Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja. | Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse. |
| O estudo da natureza mostrará a vocês quão repleto de coisas belas e maravilhosas Deus fez o mundo para vocês aproveitarem. | Nature study will show you how full of beautiful and wonderful things God has made the world for you to enjoy. |
| reuniões dos Chefes de Estado Maior da UEO | meetings of WEU Chiefs of Defence Staff |
| Duas destas reuniões foram realizadas através de teleconferência . | Two of these meetings were held by means of a teleconference . |
| Nestas reuniões , são abordadas questões de interesse comum . | At these meetings a broad set of issues of common interest is reviewed . |
| Uma destas reuniões foi realizada através de teleconferência . | One of these meetings was held by means of a teleconference . |
| Em 2003 foram realizadas duas reuniões fora de | In 2003 two meetings were held outside Frankfurt one was hosted by |
| Pensei que tivesse alguém na sala de reuniões. | I thought there was somebody in the meeting room. |
| Não deixe ninguém esperar na sala de reuniões. | Don't let anyone wait in the meeting room. |
| A porta da sala de reuniões está aberta. | The door of the meeting room is open. |
| Sentavam se à esquerda do salão de reuniões. | See also Polish Jacobins References |
| Porque reuniões não são trabalho. | Because meetings aren't work. |
