Translation of "reporta diretamente ao" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Diretamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 2003, o então consultor administrativo Jorge Aguilar Cauz foi nomeado presidente da Encyclopædia Britannica, Inc. Cauz é executivo sênior e reporta se diretamente ao Conselho Administrativo da empresa.
In 2003, former management consultant Jorge Aguilar Cauz was appointed President of Encyclopædia Britannica, Inc. Cauz is the senior executive and reports directly to the Britannica's Board of Directors.
Indica se a IFM reporta estatísticas relativas ao balanço mensal ou não .
Indicates whether the MFI reports monthly balance sheet statistics or not .
Cada BCN reporta dados de ajustamento separados relativos ao respectivo balanço e ao balanço das outras IFM .
Each NCB submits separate adjustment data covering its balance sheet and the other MFIs balance sheet .
² Reporta directamente à Comissão Executiva .
2 Reports directly to the Executive Board . 3 Secretary to the Executive Board , the Governing Council and the General Council .
O jornalista Mohamed Abdelfattah reporta
Journalist Mohamed Abdelfattah reports
O jornalista Evan Hill reporta
Journalist Evan Hill reports
Open Democracy reporta mais detalhes
Open Democracy reports in more detail
O Comité de Direcção do EPCO reporta ao Conselho do BCE através da Comissão Executiva .
The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council .
2 Reporta directamente à Comissão Executiva .
Reports directly to the Executive Board .
2 Reporta directamente à Comissão Executiva .
2 Reports directly to the Executive Board .
Não exponha a planta diretamente ao sol.
Don't expose the plant to direct sunlight.
A avaliação dos ganhos e das perdas reporta se ao ano em que os mesmos ocorreram .
Valuation gains and losses are recognised in the year in which they arise .
Gestão de Riscos ( reporta directamente à Comissão Executiva )
Payments Market Infrastructure ( Directorate General ) Divisions
Gestão de Riscos ( reporta directamente à Comissão Executiva )
Risk Management ( reports directly to the Executive Board )
No Twitter, o colunista da UAE Sultan Al Wassemi reporta
On Twitter, UAE columnist Sultan Al Qassemi reports
Aqui estão as imagens ao vivo sendo extraídas diretamente da transmissão.
Now here are live images being pulled straight from the feed.
No que respeita às estatísticas de rubricas do balanço , cada BCN reporta dados de ajustamento separados relativos ao respectivo balanço e ao balanço das outras IFM .
In the case of BSI statistics , each NCB submits separate adjustment data covering its own balance sheet and the other MFIs balance sheet .
Indica se a IFM reporta ou não mensalmente estatísticas de balanço .
Indicates whether the MFI reports monthly balance sheet statistics or not .
Os manifestantes foram liberados após seis horas, segundo reporta Maka Angola.
The demonstrators were released six hours after the detention, Maka Angola reports .
Novamente, estudos mostraram que é diretamente atribuível ao aumento do devido processo.
Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process.
A força da emoção espiritual se transfere da pintura diretamente ao observador.
The strong spiritual emotion transfers from painting directly to the audience.
Os eventos deste filme estão diretamente ligados ao filme The Matrix Reloaded.
The short is a direct prequel leading into the events of The Matrix Reloaded .
Usuários também podem contribuir com o sistema denunciando notícias enganosas diretamente ao website.
Users are also invited to contribute to the system by reporting false news stories directly to the company.
O epicentro é o ponto ao nível do solo diretamente acima do hipocentro.
The epicenter is the point at ground level directly above the hypocenter.
Dispositivos artificiais ligados diretamente ao sistema nervoso podem restaurar a vista aos cegos.
Artificial devices attached directly to the nervous system may restore sight to the blind.
soyuznye respubliki ) eram unidades administrativas étnicas subordinadas diretamente ao governo da União Soviética.
The Republics of the Soviet Union or the Union Republics (, soyuznye respubliki ) of the Soviet Union were ethnically based administrative units that were subordinated directly to the Government of the Soviet Union.
É utilizada para enviar requisições HTTP ou HTTPS diretamente para um servidor web e carregar os dados de resposta do servidor diretamente de volta ao script.
It is used to send HTTP or HTTPS requests to a web server and load the server response data back into the script.
Notas O sector que reporta os dados abrange as IFM excluindo o Eurosistema .
Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem .
Notas O sector que reporta os dados abrange as IFM excluindo o Eurosistema .
More recently , OFI holdings of M3 deposits have been driven to a greater extent by their holdings of short term time deposits ( deposits with an agreed maturity of up to and including two years ) . This development is also visible for the deposit holdings of the non financial private sector and is likely to reflect a shift of funds from overnight deposits with a low yield into increasingly well remunerated short term time deposits with only a slightly longer maturity .
Quando a pessoa está atuando através de uma dessas redes, não reporta simplesmente.
When a person is acting through these networks, s he is not simply reporting.
Era uma forma de trazer pequenas quantidades de água diretamente ao caule da planta.
It was a way of bringing small amounts of water directly to the stalk of the plant.
Os Einsatzgruppen estavam diretamente ligados ao SD, agindo como tropas de higienização política e ideológica.
The victims were told that they were being relocated, and were advised to bring up to of possessions.
Fonte BCE . Notas O sector que reporta os dados abrange as IFM excluindo o Eurosistema .
Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem . Contributions may not add up due to rounding .
Por residentes na área do euro ( cada BCN reporta as emissões dos seus residentes nacionais )
By euro area residents ( each NCB reporting on its domestic residents )
Tipos de neve A meteorologia reporta inúmeros tipos de neve e de precipitação de gelo.
Snow is precipitation in the form of flakes of crystalline water ice that falls from clouds.
A confirmação legal deve ser submetida para análise ao banco central nacional que reporta o activo suportado pela garantia , para ser incluído na lista de activos elegíveis .
The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets .
( 44 ) A confirmação legal deve ser submetida para análise ao BCN que reporta o activo suportado por uma garantia para ser incluído na lista de activos elegíveis .
( 44 ) The legal confirmation should be submitted for review to the NCB that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets .
( 62 ) A confirmação legal deve ser submetida para análise ao BCN que reporta o activo suportado por uma garantia para ser incluído na lista de activos elegíveis .
( 62 ) The legal confirmation should be submitted for review to the NCB that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets .
Ao adentrar espaços como esse, você acessa o passado diretamente porque eles permanecem intocados por décadas.
When you go into spaces like this, you're directly accessing the past, because they sit untouched for decades.
As tropas efetuaram a parada até ao Kremlin e depois marcharam diretamente para frente de batalha.
Soviet troops paraded past the Kremlin and then marched directly to the front.
Ele sugere que as imagens idênticas apontam ao absurdo da arte que reflete a vida diretamente.
He suggests that the identical images point to the absurdity of art which reflects life directly.
Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar.
I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place.
A confirmação legal deve ser submetida para análise ao banco central nacional que reporta o activo suportado pela garantia , para ser incluído na lista de activos elegíveis 28 .
The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets .
A confirmação legal deve ser submetida para análise ao banco central nacional que reporta o activo suportado pela garantia , para ser incluído na lista de activos elegíveis ( 28 ) .
The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets ( 28 ) .
A confirmação legal deve ser submetida para análise ao banco central nacional que reporta o activo suportado pela garantia , para ser incluído na lista de activos elegíveis ( 1 ) .
The legal confir mation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets ( 3 ) .

 

Pesquisas relacionadas : Reporta Funcionalmente - Reportará Diretamente Ao - Reportará Diretamente Ao - Diretamente Ligado Ao - Diretamente - Diretamente Após - Diretamente Associado - Diretamente Abaixo - Diretamente Do - Diretamente Endereço - Diretamente Atribuíveis - Enviar Diretamente - Diretamente Relevante