Translation of "representação dos trabalhadores em nível de placa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Informação e consulta dos trabalhadores Representação e defesa colectiva dos interesses dos trabalhadores e das entidades patronais , incluindo a co gestão , sob reserva do disposto no n.o 5 | The ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament , the Council and the Commission , and also to the European Council . |
| Representação e defesa colectiva dos interesses dos trabalhadores e das entidades patronais , incluindo a co gestão , sem prejuízo do n.º 6 | representation and collective defence of the interests of workers and employers , including co determination , subject to paragraph 6 |
| A classe dos trabalhadores respondeu ao deteriorar do seu nível de vida com uma onda de greves. | The Portuguese working classes responded to the deterioration in their living standards with a wave of strikes. |
| a ) Representação e defesa colectiva dos interesses dos trabalhadores e das entidades patronais , incluindo a co gestão , sem prejuízo do disposto no n.o 5 | ( f ) representation and collective defence of the interests of workers and employers , including codetermination , subject to paragraph 5 |
| segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho . | social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated |
| O rendimento dos trabalhadores por contra própria poderá ter beneficiado do elevado nível da actividade económica . | High growth in employment contributed both to increases in income and to sustained consumer confidence . The income of the selfemployed is also likely to have benefited from the high level of economic activity . |
| Em primeiro lugar , em Maio de 2005 foi proposta aos BCN da área do euro uma consulta descentralizada a ser realizada a nível local junto dos representantes dos trabalhadores . | First , a decentralised consultation to be conducted locally with employee representatives was proposed to the euro area NCBs in May 2005 . |
| Os fluxos de trabalhadores a nível internacional continuaram a afectar a oferta de trabalho em muitos países . | International labour flows continued to affect the labour supply of many countries . |
| segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso d e rescisão d o contrato de trabalho , | social security and social protection o f workers |
| Em parte, tal era uma representação dos oficiais alemães. | Partly that was a deception by German officials. |
| representação e defesa colectiva dos interesses dos trabalhadores e das entidades patronais , incluindo a co gestão , sem prejuízo d o disposto no n0 6 , território d a Comunidade , | protection o f workers where their employment contract is terminated representation and collective defence o f the interests o f workers and employers , including co determination , subject to paragraph 6 |
| A Placa de Nazca é uma placa tectônica situada à esquerda da América do Sul, ao lado dos Andes. | The Nazca Plate, named after the Nazca region of southern Peru, is an oceanic tectonic plate in the eastern Pacific Ocean basin off the west coast of South America. |
| Abrange todo o continente e faz divisas com a placa Sul americana, a placa Caribeana, a placa Euroasiática, a placa Arábica, a placa Indiana, a placa Australiana e a placa Antártica. | The African plate is bounded on the northeast by the Arabian Plate, the southeast by the Indo Australian Plate, the north by the Eurasian Plate and the Anatolian Plate, and on the south by the Antarctic Plate. |
| Para resolver a lacuna de competências, os EUA têm que promover a melhoria do nível educacional dos actuais e futuros trabalhadores. | To address the skills gap, the US must boost the educational attainment of current and future workers. |
| Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho | protection of workers where their employment contract is terminated |
| Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho | ( d ) protection of workers where their employment contract is terminated |
| Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho | protection of workers where their employment contract is terminated |
| No mesmo ano, cria a Sociedade de Solidariedade dos Trabalhadores Encadernadores de Paris, cujos estatutos evocam a necessidade de procurar a melhoria constante das condições de existência dos trabalhadores encadernadores em especial, e, em geral, dos trabalhadores de todas as profissões e os todos os países, e de conduzir os trabalhadores à posse dos seus instrumentos de trabalho . | Varlin believed that the nascent trade unions should overcome their professional, local and national particularism and form a united international labour movement, dedicated, as the statutes of his bookbinders' union put it, to the constant improvement of the conditions of existence of ... the workers of all professions and all countries, and to workers into possession of the instruments of their labour. |
| Os fluxos significativos de trabalhadores estrangeiros , incluindo trabalhadores sazonais , suportam a flexibilidade dos mercados de trabalho em ambos os países . | Significant flows of foreign workers , including seasonal workers , support the flexibility of the labour markets in both countries . ECB Annual Report 2007 |
| Os trabalhadores estão expostos a riscos em matéria de segurança e regista se um elevado nível de acidentes de trabalho. | Worqers face safety risqs, with a high level of accidental injuries in the worqplace. |
| Muitos dos trabalhadores morreram de fome. | Many of the workers died of hunger. |
| Ao norte faz divisas com a placa do Explorador, a placa Juan de Fuca e a placa de Gorda. | The north eastern side is a divergent boundary with the Explorer Plate, the Juan de Fuca Plate and the Gorda Plate forming respectively the Explorer Ridge, the Juan de Fuca Ridge and the Gorda Ridge. |
| Placa de Som | Sound Card |
| Com representação na Câmara dos Comuns | Referendum Party (1997 election) Science Party. |
| Placa de sinalização de reserva de elefantes em Maputo. | Signpost of the elephant reserve in Maputo. |
| A gestão realçou o alto nível de motivação e empenho dos seus trabalhadores, e uma taxa de absentismo de menos de metade da média nacional. | Management spoke of the high motivation and commitment of the employees, and an absenteeism rate of less than hall'the national average. |
| Placa | Card |
| Trabalhadores e a placa que demarca o local da obra da hidrelétrica de Belo Monte, na região do rio Xingu, no Pará o sítio Pimental. | Workers next to a sign that marks the construction site of the Belo Monte dam in the Xingu region of Pará state the Pimental site. |
| Não precisamos de uma revolução dos trabalhadores. | We don't need a workers' revolution. |
| A lacuna manifesta se em taxas de desemprego muito mais elevadas para trabalhadores com educação ao nível do ensino secundário do que para trabalhadores com educação universitária, em todos as fases do ciclo económico. | The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle. |
| Em 1977 foi fundado o Sindicato dos Trabalhadores do Campo. | In 1977, the Sindicato de Obreros del Campo (Union of Farm Workers) was founded in Marinaleda. |
| Informação e consulta dos trabalhadores | ( e ) the information and consultation of workers |
| Outras placas dignas de nota são a placa arábica, a placa caribenha, a placa de Nazca ao largo da costa ocidental da América do Sul e a placa de Scotia no Atlântico Sul. | Other notable plates include the Arabian Plate, the Caribbean Plate, the Nazca Plate off the west coast of South America and the Scotia Plate in the southern Atlantic Ocean. |
| A Placa de Tonga é uma placa tectónica oceânica localizada no Oceano Pacífico. | The Tonga plate is subducting the Pacific plate along the Tonga Trench. |
| Placa mãe A placa mãe, também denominada em inglês mainboard ou motherboard , é uma placa de circuito impresso eletrônico que integra todos os componentes vitais ao funcionamento do computador pessoal. | Motherboard The motherboard, also referred to as system board or main board, is the primary circuit board within a personal computer, and other major system components plug directly into it or via a cable. |
| Também faz limites com a placa Norte americana (a consequência é a falha de San Andreas), a placa de Cocos e a placa de Nazca. | In the middle of the eastern side is a transform boundary with the North American Plate along the San Andreas Fault, and a boundary with the Cocos Plate. |
| d ) Protecçª o dos trabalhadores em caso de rescisª o do contrato de trabalho | ( d ) protection of workers where their employment contract is terminated |
| Mas, em vez de trabalhar em conjunto com os seus parceiros sociais, o governo, seguindo o conselho da troika , desmontou o sistema colectivo de trabalho do país, deixando os trabalhadores sem qualquer representação. | But, instead of working together with its social partners, the government, heeding the troika s advice, dismantled the country s collective bargaining system, leaving workers unrepresented. |
| Além dos trabalhadores pobres, cerca de 215 milhões de trabalhadores adicionais, em todo o mundo, mergulharam abaixo da linha de pobreza em 2008 2009, devido à Grande Recessão. | Aside from the working poor, an additional 215 million workers worldwide slipped below the poverty line in 2008 2009, owing to the Great Recession. |
| A Histadrut é uma federação da união dos trabalhadores em Israel. | In 1989, the Histadrut was the employer of approximately 280,000 workers. |
| F6 Selecionar placa de som | F6 Select sound card |
| nenhuma placa de som encontrada... | no soundcards found... |
| Montei cada placa de ouro. | Constructed each plank of gold. |
| Configure a placa de rede | Configure network card |
| Trabalhadores cuja atividade envolve química, mas não necessitam de curso de nível superior, são referidos como técnicos químicos. | Workers whose work involves chemistry, but not at a complexity requiring an education with a chemistry degree, are commonly referred to as chemical technicians . |
Pesquisas relacionadas : Representação Dos Trabalhadores - Representação Dos Trabalhadores - Corpos De Representação Dos Trabalhadores - Placa De Compensação Dos Trabalhadores - Nível De Representação - Em Representação - Participação Dos Trabalhadores - Mobilidade Dos Trabalhadores - Protecção Dos Trabalhadores - Consulta Dos Trabalhadores - Protecção Dos Trabalhadores - Direitos Dos Trabalhadores - Participação Dos Trabalhadores - Organização Dos Trabalhadores
