Translation of "representação externa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Representação - tradução : Representação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

assegurar a representação externa do BCE
representing the ECB externally
prejuízo d o disposto no artigo 22 assegurar a representação externa d o IME
without prejudice to Article 22 , present the views of the EM1 externally
sem prejuízo do disposto no artigo 22.o , assegurar a representação externa do IME
without prejudice to Article 22 , present the views of the EMI externally
Com excepção da Política Externa e de Segurança Comum e dos restantes casos previstos na Constituição , assegura a representação externa da União .
With the exception of the common foreign and security policy , and other cases provided for in the Constitution , it shall ensure the Union 's external representation .
O Capítulo 5 descreve o envolvimento do BCE na representação externa da área do euro .
Chapter 5 describes the ECB 's involvement in the external representation of the euro area .
Com excepção da política externa e de segurança comum e dos restantes casos previstos na Constituição, a Comissão assegura a representação externa da União.
With the exception of the common foreign and security policy, and other cases provided for in the Constitution, it shall ensure the Union's external representation.
, o Presidente, ou quem por ele for designado, assegura a representação externa do Banco Central Europeu.
Without prejudice to Article 38, the President or his nominee shall represent the European Central Bank externally.
PAPEL INTERNACIONAL DO EURO E REPRESENTAÇÃO EXTERNA DA ÁREA DO EURO Uma outra área de política considerada com bastante pormenor pelo Parlamento Europeu em 2003 foi o papel internacional do euro e a representação externa da área do euro .
INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO AND EXTERNAL REPRESENTATION OF THE EURO AREA Another policy area considered in much detail by the European Parliament in 2003 was the international role of the euro and the external representation of the euro area .
º relativo à representação externa do euro . O BCE interveio formalmente uma vez nas negociações da CIG .
The ECB intervened formally in the negotiations of the IGC on one occasion .
Sem prejuízo do disposto no artigo 38.o , o Presidente , ou quem por ele for designado , assegura a representação externa do BCE .
Without prejudice to Article 38 , the President or his nominee shall represent the ECB externally .
Sem prejuízo do disposto no artigo 39.o , o Presidente , ou quem por ele for designado , assegura a representação externa do BCE .
Without prejudice to Article 39 , the President or his nominee shall represent the ECB externally .
Sem prejuízo do disposto no artigo 39.º , o Presidente , ou quem por ele for designado , assegura a representação externa do BCE .
Without prejudice to Article 39 , the President or his nominee shall represent the ECB externally .
Esta representação externa implica uma estreita coordenação dentro do Eurosistema , por forma a formular posições sobre questões relacionadas com as atribuições principais daquele .
This external representation implies close co ordination within the Eurosystem in order to formulate positions on issues pertaining to its basic tasks .
REPRESENTAÇÃO EXTERNA O BCE estabeleceu se como parceiro chave a nível internacional desde o início da União Monetária e está representado em instituições internacionais relevantes .
EXTERNAL REPRESENTATION Since the start of Monetary Union , the ECB has established itself as a key partner at the international level and is represented in relevant international institutions .
O Presidente do Conselho Europeu assegura, ao seu nível e nessa qualidade, a representação externa da União nas matérias do âmbito da política externa e de segurança comum, sem prejuízo das atribuições do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União.
The President of the European Council shall, at his or her level and in that capacity, ensure the external representation of the Union on issues concerning its common foreign and security policy, without prejudice to the powers of the Union Minister for Foreign Affairs.
Mais precisamente , as votações por maioria qualificada serão introduzidas para as decisões sobre a representação externa no contexto da UEM ( n.º 4 do artigo 111.º ) .
Specifically , QMV will be introduced for decisions on external representation in the context of EMU ( Article 111.4 ) .
Exerce funções de coordenação , de execução e de gestão em conformidade com as condições estabelecidas nos Tratados . Com excepção da política externa e de segurança comum e dos restantes casos previstos nos Tratados , a Comissão assegura a representação externa da União .
Member States are represented in the European Council by their Heads of State or Government and in the Council by their governments , themselves democratically accountable either to their national Parliaments , or to their citizens . 3 .
Na área dos assuntos económicos , os acordos de representação externa da UEM reflectem o facto de as políticas económicas permanecerem em larga medida da competência dos Estados Membros .
In the field of economic affairs , arrangements for the external representation of EMU reflect the fact that economic policies have remained largely the competence of Member States .
Tenho uma representação.
I have a characterization.
Tentativa de representação
Rendering intention
Representação gráfica de Mianmar.
A visual representation of Myanmar.
Observam se dois tipos de contratação externa contratação externa de fornecedores externos e contratação externa intra grupo .
Two types of outsourcing are taking place outsourcing to external suppliers and intra group outsourcing .
COMUNICAÇÃO EXTERNA
EXTERNAL COMMUNICATION
Evolução Externa
External Developments
Comunicação Externa
External Communication
Comunicação externa
External communication
COMUNICAÇÃO EXTERNA
EXTERNAL COMMUNIC ATION
Ligação Externa
His 2002 movie Mt.
Ratos são uma ótima representação.
Mice are a very good representation.
Representação do BCE em Washington
Research
Representação do BCE em Washington
ECB Representation in Washington
A representação química é CO2.
Chemical reactions of CO2 CO2 is a weak electrophile.
O BCE também participa em outras actividades do CEF , que abrangem desde questões técnicas , tais como a cunhagem de moedas de euros , reformas institucionais e representação externa da Comunidade no seio da UEM .
The ECB also participates in other activities of the EFC , which range from technical subjects , such as the minting of euro coins , to institutional reform and the external representation of the Community within EMU .
O BCE também participa em outras actividades do CEF , que abrangem desde questões técnicas , tais como a cunhagem de moedas de euro , reformas institucionais e representação externa da Comunidade no seio da UEM .
The ECB also participates in other activities of the EFC , which range from technical subjects , such as the minting of euro coins , to institutional reform and the external representation of the Community within EMU .
apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das suas sessões . O Presidente do Conselho Europeu assegura , ao seu nível e nessa qualidade , a representação externa da União nas matérias do âmbito da Política Externa e de Segurança Comum , sem prejuízo das competências do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União .
The President of the European Council shall at his or her level and in that capacity ensure the external representation of the Union on issues concerning its common foreign and security policy , without prejudice to the responsibilities of the Union Minister for Foreign Affairs .
Vivemos em uma sociedade que tende completamente a valorizar formas simbólicas de representação representação algébrica, equações, códigos.
We live in a society that completely tends to valorize symbolic forms of representation algebraic representations, equations, codes.
Cria uma representação de línguagem lixo
It creates a representation of language crap.
Eu sou uma representação desse fenômeno.
I'm a representation of that phenomenon.
E sobre as tentativas de representação?
What about rendering intents?
Com representação na Câmara dos Comuns
Referendum Party (1997 election) Science Party.
ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO
THE UNION'S EXTERNAL ACTION
Ligações externa Memórias DDR
These will fit vertically in ATCA systems.
Ligação externa Val d'Aveto
The cheese in this form weighs about .
Ligação externa Página pessoal
He lives in Gnosca, Switzerland.
A representação do oceano teria uma profundidade.
The ocean representation would have a depth to it.

 

Pesquisas relacionadas : Representação - Representação - Representação Exclusiva - Representação Conjunta - Representação Pictórica - Representação Feminina - Representação Pública - Representação Coletiva - Representação Visual - Representação Justa - Representação Precisa - Representação Não