Translation of "representam grandes desafios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não há nada de errado com desafios grandes e loucos. | There's nothing wrong with big, crazy challenges. |
| E este é um dos grandes desafios que estão para acontecer. | And so this is one of the great challenges that is going to happen. |
| DUBLIN A Europa está a braços com grandes desafios demasiado grandes para que qualquer país os possa enfrentar. | DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address. |
| Na maior parte dos países do sul da Ásia existem dois grandes desafios. | In most South Asian countries there are two major challenges. |
| Também ficaram esquecidos os desafios imediatos que representam o baixo crescimento, o fraco investimento e a elevada taxa de desemprego. | Also overlooked have been the immediate challenges of low growth, weak investment, and high unemployment. |
| A busca por vida fora da terra é um dos grandes desafios da tecnologia. | The search for alien life is one of humankind's greatest technological challenges. |
| O sul da Ásia está passando por grandes mudanças com muitos desafios, sucessos e, compreensivelmente, fracassos. | South Asia is experiencing major changes with several challenges, successes and, understandably, failures. |
| os atores privados, empresas e ONGs, terão de se unir para encarar os grandes desafios que teremos. | The private actors, companies and NGOs, are going to have to get together to face the major challenges we are going to face. |
| NECESSÁRIA CONSOLIDAÇÃO EM LINHA COM ANTERIORES COMPROMISSOS As finanças públicas enfrentam três grandes desafios na área do euro . | CONSOLIDATION IN LINE WITH PRIOR COMMITMENTS NEEDED Public finances face three major challenges in the euro area . |
| Exploração Plutão apresenta grandes desafios para naves espaciais devido à sua pequena massa e grande distância da Terra. | Exploration Pluto presents significant challenges for spacecraft because of its small mass and large distance from Earth. |
| Estou tentando montar uma equipe global, que se debruçará sobre os grandes desafios globais que o mundo está enfrentando. | I'm trying to build a global team, which will look at the global grand challenges that the world is facing. |
| A tradução de idiomas é de facto um dos grandes desafios da tradução, tanto para humanos como para as máquinas. | Translation of idioms is indeed one of the biggest challenges in translation, both for humans and for machines. |
| E ao mesmo tempo, eu tenho ouvido a vários tipos de negócios e procurado entender quais são os seus grandes desafios. | And at the same time, I'm listening to a lot of businesses and finding what their sort of grand challenges are. |
| Então voltando àqueles grandes desafios que eu mencionei no início aumentos radicais na eficiência dos recursos, circuítos fechados e uma economia solar. | So returning to those big challenges that I mentioned at the beginning radical increases in resource efficiency, closing loops and a solar economy. |
| Ele explica isso sabiamente. Ele diz que o design thinking deve fazer parte dos grandes sistemas para enfrentar os desafios que temos. | He wisely explains this to us. He says design thinking must tackle big systems for the challenges we have. |
| Há desafios. | There are challenges. |
| Nos seus comentários de abertura, disse ao seu público que os jovens estão no coração das grandes oportunidades e desafios estratégicos de hoje. | In her opening remarks, she told her audience that young people are at the heart of today s great strategic opportunities and challenges. |
| Estas operações representam | These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| Enfrentamos muitos desafios. | We faced many challenges. |
| Perspectivas e desafios ..... | Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios ..... | 39 Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios | Prospects and challenges |
| Houve muitos desafios. | There were many challenges. |
| Tom adora desafios. | Tom loves challenges. |
| Eu amo desafios. | I love challenges. |
| Estes blocos representam LEDs. | These blocks represent LEDs. |
| Mas há muitos desafios. | But there are a lot of challenges for this. |
| Há desafios. Há desafrios. | There are challenges. There are challenges. |
| Permanecem desafios muito importantes. | Major challenges remain. |
| Desafios para o futuro | Challenges for the future |
| Permanecem , contudo , desafios importantes . | However , important challenges remain . |
| Permanecem , contudo , vários desafios . | However , several challenges remain . |
| Claro que existiam desafios. | Of course there were challenges. |
| FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS | Minds Shared Research and Imagined Futures |
| Eu gosto de desafios. | I like challenges. |
| Os desafios são enormes. | The challenges are enormous. |
| Quais foram os desafios? | What were the challenges? |
| Nós enfrentamos muitos desafios. | We face many challenges. |
| E as linhas representam ... os pontos são as pessoas, e as linhas representam as relações de amizade. | And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships. |
| A Igreja experimentou novos desafios. | The Church experienced further challenges. |
| E é cheio de desafios. | And it's full of challenges. |
| 4.2 Desafios para o futuro ..... | 41 4.2 Challenges for the future ..... |
| Subsistem ainda muitos desafios 156 | 146 ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais | Fiscal Challenges and Fiscal Follies |
| Quais os teus maiores desafios? | GV Tell us about your writing process. What are your greatest challenges? |
