Translation of "representam uma ameaça" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Porém, dado o contexto regional, as tensões internas da Turquia representam hoje uma ameaça séria. | Yet, given the regional context, Turkey s internal tensions now represent a serious threat. |
| Mas os criacionistas, quer sejam fundamentalistas bíblicos ou crentes no design inteligente , representam uma ameaça ao pensamento científico. | But creationists, whether biblical fundamentalists or believers in intelligent design, do pose a threat to scientific thinking. |
| Além disso, há evidências de que os terremotos também representam um ameaça para o país. | Also, there is evidence that earthquakes pose a threat to the country. |
| Uma ameaça crescente | A growing threat |
| Não era uma ameaça. | It wasn't a threat. |
| No entanto, devido à posição da Telmex no México e a bem desenvolvida infra estrutura e cobertura, nenhum deles acreditava se que representam uma ameaça muito grande a Telmex. | However, due to Telmex's incumbent monopoly position and well developed infrastructure and coverage, none of them were believed to pose much threat to Telmex. |
| Essa é uma ameaça potencial. | This is a potential threat. |
| Esta é uma ameaça iniludível. | Infallible is this promise. |
| Há uma ameaça de tempestade. | There is a threat of a storm. |
| Elas não são uma ameaça. | They're not a threat. |
| Eles não são uma ameaça. | They're not a threat. |
| Tom não é uma ameaça. | Tom isn't a threat. |
| Isto não é uma ameaça. | This is not a threat. |
| Eles temiam uma ameaça à democracia. | They feared a threat to democracy. |
| Moedas celtas numerosas também representam uma roda. | Numerous Celtic coins also depict such a wheel. |
| Nós somos uma ameaça à ordem do governo. | We pose a threat to the order of the government. |
| A violência nas ruas é uma ameaça constante. | Street violence is a constant threat. |
| Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira. | We thought his threat was only a joke. |
| Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça. | Diane never regarded Catherine as a threat. |
| A escola fechou devido a uma ameaça de bomba. | The school closed due to a bomb threat. |
| A bomba atômica é uma grande ameaça à humanidade. | The atomic bomb is a great threat to humanity. |
| Os muçulmanos búlgaros não representam uma comunidade homogênea na Bulgária. | There are Pomaks in other parts of Bulgaria as well. |
| Estas operações representam | These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| Adicione uma ameaça pandêmica, e você terá um grande problema. | Add on pandemic threat, you're in big trouble. |
| A violência doméstica é uma ameaça encontrada no mundo inteiro. | Domestic violence is a menace that is found all over the world. |
| Esse tipo de bomba é uma séria ameaça à humanidade. | This kind of bomb is a serious menace to mankind. |
| A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade. | The atomic bomb is a grave threat to mankind. |
| Ameaça de colapso? | Meltdown threat? |
| Estes blocos representam LEDs. | These blocks represent LEDs. |
| A diplomacia, sem uma ameaça credível de força, é conversa fiada. | Diplomacy without a credible threat of force is empty talk. |
| Este poder era eficaz quando realizado em reserva como uma ameaça. | This power was effective when held in reserve as a threat. |
| O estado, anticapitalista que o era, também lhe parecera uma ameaça. | The state, anti capitalist though it was, also posed a threat. |
| Porém, a destruição de seu habitat é também uma grande ameaça. | However, habitat loss is likely a greater threat than aquarium collecting. |
| Estas operações representam apenas uma parte reduzida do volume global de refinanciamento . | These operations represent only a small part of the global refinancing volume . |
| Estas operações representam apenas uma parte limitada do volume global de refinanciamento . | These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . |
| É a razão pela qual mostrarei a vocês uma ameaça, e uma resposta arquitetônica. | Which is why I'll show you a threat, and an architectural response. |
| A ameaça mantém se. | The threat remains. |
| A ameaça do desenvolvimento | Threat of development |
| Por exemplo, diferem nas políticas climáticas, vendo nelas uma ameaça ao desenvolvimento. | For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development. |
| Você acha que qualquer uma nós, apesar da ameaça, recebe alguma proteção? | Do you think that any of us, despite the threat, receives any protection? |
| Perigosos animais selvagens como crocodilos e hipopótamos também foram uma ameaça comum. | Dangerous wildlife such as crocodiles and hippos were also a common threat. |
| Também é importante observar que esses números representam apenas uma parte da história. | What is also important is to note that these figures only tell part of the story. |
| Enredo Uma onda gigante, criada por uma explosão distante, ameaça destruir a ilha de Atlantis. | Plot A large tidal wave, triggered by a distant explosion, threatens to drown the island of Atlantis. |
| E as linhas representam ... os pontos são as pessoas, e as linhas representam as relações de amizade. | And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships. |
| Não há dúvida de que os novos postos avançados da China nas ilhas do Mar da China meridional representam uma ameaça não apenas para a segurança do Vietname, das Filipinas e de outros países vizinhos, mas também para os seus direitos mineiros e de pesca. | There is no question that China s new island based outposts in the South China Sea pose a threat not just to the security of Vietnam, the Philippines and other neighboring countries, but also to their mineral and fishing rights. |
Pesquisas relacionadas : Não Representam Uma Ameaça - Uma Ameaça - Representam Uma Estirpe - Representam Uma Parcela - Representam Uma Oportunidade - Representam Uma Vista - Representam Uma Opção - Representam Uma Entrada - Representam Uma Opinião - Representam Uma Solução - Representam Uma Oportunidade - Representam Uma Barreira - Representam Uma Tentativa - Representam Uma Entidade
