Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( AF .	Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( AF .
Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo RdM	Fourth quarter 2007
61 ) j ) Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( F. 62 e AF .	61 ) j ) prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( F. 62 and AF .
Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo total da economia , SNF e FF	Second quarter 2008
Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( M89 ) Esta rubrica evidencia a parte dos prémios brutos pagos pelas IMF que deverá ser atribuída ao exercício contabilístico seguinte , acrescida dos créditos das IMF por sinistros ainda não regularizados .	Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( M89 ) This item represents the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled .'
Elas têm estes sinistros olhos negros e estas manchas pelo corpo.	They've got those black sinister eyes and those spots on their body.
Escolha um representante para cada grupo.	Choose a spokesperson for every group.
Acho que todos lemos os contos dos irmãos Grimm, que na verdade são muito sinistros.	I think we've all read the Grimms' fairy tales, which are, indeed, very grim.
O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Alto Representante .	The Member States shall support the Union 's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union 's action in this area .
Mas ao contrário do meu diabólico irmão gêmeo, que deseja dominar o mundo, meus motivos não são sinistros.	But in contrast to my evil twin who lusts after world domination, my motives are not sinister.
O Presidente é o representante exclusivo do AG para as relações externas .	The Chairperson is the only person to represent the AG externally .
Mas não é suficientemente inclusivo para actuar como único representante da oposição síria.	But it is not inclusive enough to serve as the Syrian opposition s sole representative.
A Presidência do Comité Político e de Segurança é assegurada por um representante do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança .	The Chair of the Political and Security Committee shall be held by a representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy .
Numa entrevista para a Deutsche Welle, Stéphane Barros, representante da FLEC em Portugal, declarou	In an interview for Deutsche Welle, Stéphane Barros, representative of the FLEC in Portugal, declared
Em 1999, foi nomeado Representante Especial das Nações Unidas para a região dos Balcãs.	From 1999 to 2001, he served as the United Nations Secretary General's Special Envoy for the Balkans.
A 20th Century Fox inicialmente acreditava que os trabalhos de Giger eram muito sinistros para o público, porém a equipe de Brandywine foi persistente a ele acabou sendo contratado.	20th Century Fox initially believed Giger's work was too ghastly for audiences, but the Brandywine team were persistent and eventually won out.
As estratégias e programas desenvolvidos pelo Embaixador para os Assuntos Globais das Mulheres, o Conselheiro Especial para os Assuntos Globais dos Jovens, o Conselheiro Superior para a Sociedade Civil e Democracias Emergentes, o Representante Especial para o Alcance às Comunidades Muçulmanas, o Representante Especial para as Parcerias Globais, e o Representante Especial para os Assuntos Comerciais e de Negócios frequentemente apresentam uma face muito diferente dos EUA.	The strategies and programs developed by the Ambassador for Global Women s Issues, the Special Adviser for Global Youth Issues, the Senior Adviser for Civil Society and Emerging Democracies, the Special Representative for Outreach to Muslim Communities, the Special Representative for Global Partnerships, and the Special Representative for Commercial and Business Affairs often present a very different face of the US.
Scofield vai à cerimônia como nosso representante.	Scofield goes to the ceremony as our representative.
Quem é o atual representante da França?	Who is the current representative from France?
Representante de seu irmão em Cicero (Illinois).	Robert De Niro in The Untouchables (1987).
Göring foi eleito como representante da Baviera.	Göring was elected as a representative from Bavaria.
É a única representante da ordem Albuliformes.	Presently, the bonefishes are in their own order Albuliformes .
Os Estados que possuem direito a mais do que um representante na Câmara dos Representante precisam ser divididos em distritos.	Redistricting States that are entitled to more than one Representative are divided into single member districts.
Ele será meu representante enquanto eu estiver fora.	He will be my deputy while I am away.
Tylor é considerado um representante do evolucionismo social.	Tylor is representative of cultural evolutionism.
Pode também nomear um representante para o Conselho Superior de Estatística , cujas composição e competências são reformuladas .	It is also entitled to have a representative in the Higher Statistical Council , whose composition and powers are revised .
Só esse representante tem poderes para vincular o respectivo Estado Membro e exercer o direito de voto .	Only this representative may commit the Member State in question and cast its vote .
O Comitê é constituído por um Representante Permanente titular e por um Representante Alterno de cada país membro, com direito a um voto.	It is composed of a Permanent Representative of each member country with right to one vote and an Alternate Representative.
No entanto , na data da nomeação do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , cessará o mandato do membro que tiver a mesma nacionalidade que o referido Alto Representante .	However , on the day of the appointment of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , the term of office of the member having the same nationality as the High Representative shall end .
por um representante da Comissão , sem direito a voto	one representative of the Commission who shall be non voting
por um representante do CERS , sem direito a voto	one representative of the ESRB who shall be non voting
Por um representante da Comissão , sem direito a voto	one representative of the Commission who shall be non voting
Por um representante do CERS , sem direito a voto	one representative of the ESRB who shall be non voting
Por regra , o presidente será um representante do BCE .	As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB .
Por um representante do BCE , sem direito a voto	one representative of the European Central Bank who shall be non voting
Por um representante do CERS , sem direito a voto	( c )
Foi também representante da Espanha na Sociedade de Nações.	He was also Spain s representative in the League of Nations.
O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança participa nos seus trabalhos .	Competences not conferred upon the Union in the Treaties remain with the Member States .
No desempenho das suas funções , o Alto Representante é apoiado por um serviço europeu para a acção externa .	The Court of Justice of the European Union shall , in accordance with the Treaties ( a ) rule on actions brought by a Member State , an institution or a natural or legal person
Geral d o Conselho , colocada sob a responsabilidade d o respectivo Secretário Geral , Alto Representante para a PESC .	the Council under the responsibility of its Secretary General , High Representative for the CFSP .
M89 parte dos prémios brutos pagos pelas IFM que deverá ser atribuída ao exercício contabilístico seguinte , acrescida dos créditos das IFM por sinistros ainda não regularizados .	M89 the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled .
para prémios não adquiridos e provisões para sinistros Outras contas a receber Créditos comerciais e adiantamentos Outros Passivos Numerário e depósitos Numerário Depósitos transferíveis Outros depósitos Títulos excepto acções Títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros Títulos excepto acções , excluindo derivados	fin . derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity
financeiros ( ou seja , as participações líquidas das famílias nas provisões dos seguros de vida e dos fundos de pensões , e provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ) são , na maioria , registadas como activos financeiros de sectores não financeiros .	ECBc ECB statistics an overview April 2006
Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do Titular da Autorização de Introdução no Mercado.	For any information about this medicine please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder
O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança assegura a organização dessa coordenação .	The Council and the High Representative shall ensure compliance with these principles . Article 25 ( ex Article 12 TEU )

Pesquisas relacionadas : Provisões Para Sinistros - Provisões Para Sinistros - Provisão Para Sinistros - Vendas Para Representante - Para O Representante - Ficar Representante Para - Sinistros Ocorridos - Sinistros Contra - Sinistros Custos - Sinistros Serviços - Sinistros Avisados - Sinistros Segurados

Exibir esta página em português