Translation of "representantes governamentais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A maioria deles são governamentais ou associados a organizações governamentais. | Most of them are governmental or associated with governmental organizations. |
| Inspecionamos prédios governamentais. | We inspected government buildings. |
| O Conselho da República tem o poder de escolher diversos oficiais governamentais, conduzir um julgamento de impeachment do presidente, e aceitar ou rejeitar as propostas aprovadas pela Casa dos Representantes. | The Council of the Republic has the power to select various government officials, conduct an impeachment trial of the president, and accept or reject the bills passed by the House of Representatives. |
| Todas as línguas do estado são patrocinadas e promovidas por corpos governamentais e quasi governamentais. | All of the state's languages are patronised and promoted by governmental and quasi governmental bodies. |
| Representantes | Deputies |
| Mais de 432 participantes da sociedade civil incluindo 32 dirigentes ou representantes de organizações não governamentais, 225 líderes da mídia, 149 acadêmicos, 15 líderes religiosos de diferentes crenças e 11 líderes sindicais. | More than 432 participants were from civil society, including 32 heads or representatives of non governmental organizations, 225 media leaders, 149 leaders from academic institutions and think tanks, 15 religious leaders of different faiths, and 11 union leaders. |
| Militares locais e estrangeiros deveriam construir a paz junto com os doadores e organizações governamentais e não governamentais. | Local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non governmental organizations. |
| Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais. | These places, these origins, represent governance gaps. |
| Competem por subsídios governamentais para a investigação. | They compete for government research grants. |
| A Câmara dos Representantes é presidida pelo Orador da Câmara dos Representantes. | The House of Representatives is presided over by the Speaker of the House of Representatives. |
| A prestação de serviços governamentais também é relevante. | There is also a growing service and tourism sector. |
| Vários outros corpos governamentais da Federação foram retratados. | Several other bodies of the Federation have been depicted. |
| Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios. | Other committees scrutinize various Government agencies and ministries. |
| Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios. | Other committees scrutinize various government agencies and ministries. |
| Instituições governamentais ficaram totalmente destruídas, incluindo o palácio presidencial. | Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace. |
| Algumas dessas falhas governamentais são regidas por países marginais. | Some of these governance gaps are run by rogue states. |
| Sendo a capital, há muitos edifícios governamentais em Wellington. | As the capital city, there are many notable government buildings. |
| Há representantes de dez alunos. | There are ten students representatives. |
| As mesas dos membros representantes na Câmara dos Representantes estão organizados em um padrão semi circular. | Members' seats are arranged in the chamber in a semicircular pattern facing the rostrum and are divided by a wide central aisle. |
| E depois, por conta do crescimento das organizações não governamentais. | And thirdly, because of the rise of non governmental organizations. |
| Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores. | International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. |
| As taxas de juro das obrigações governamentais subiram em flecha. | Interest rates on government bonds were racing upward. |
| Tanto as forças governamentais como os rebeldes cometeram crimes hediondos. | Both government and rebel forces have committed atrocity crimes. |
| representantes dos centros de análise nacionais | representatives of national analysis centres |
| Como o nome sugere, este comitê é formado por todos os membros representantes da Câmara dos Representantes americana. | The largest committee of the House is the Committee of the Whole, which, as its name suggests, consists of all members of the House. |
| Além destas, é membro de cerca de 650 organizações não governamentais. | It is furthermore a member of around 650 non government organizations. |
| Os nativos também foram retirados dos altos cargos governamentais e eclesiásticos. | Natives were also removed from high governmental and ecclesiastical office. |
| A execução de decisões políticas está a cargo de agências governamentais. | In each county there is a County Administrative Board and a County Council. |
| Muitas instituições governamentais e empresas privadas têm sua sede em Bratislava. | Many governmental institutions and private companies have their headquarters in Bratislava. |
| O Senado é composto por 31 membros, enquanto que a Câmara dos Representantes é composta por 150 membros representantes. | The bicameral Texas Legislature consists of the House of Representatives, with 150 members, and a Senate, with 31 members. |
| Confiamos nas agências governamentais para que nos digam quais medicamentos são seguros. | We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe. |
| Hipóteses de trabalho e observações Exclui empréstimos a partir de fundos governamentais | Working assumption and comments Excludes loans out of government funds |
| Poderão as iniciativas governamentais contribuir para o mau comportamento dos agentes privados? | Might government mandates contribute to bad behavior by private players? |
| Atualmente é sede do governo central e de todos os ministérios governamentais. | Today, it is the seat of the central government and all of the government ministries. |
| Além disso, existem várias sociedades artísticas e iniciativas não governamentais no estado. | There are several art societies and non government initiatives across the state. |
| Foram também ocupadas a estação televisiva de Grozny e outros edifícios governamentais. | Grozny television station and other key government buildings were also taken over. |
| Reuniões informais com representantes do sector privado . | Informal meetings with private sector representatives . |
| Alguns dos representantes do Bōryokudan também são. | Some of the representatives of the designated Bōryokudan are also. |
| O 222 representantes da Câmara dos Representantes são eleitos para um mandato máximo de cinco anos a partir de círculos uninominais. | The 222 member House of Representatives is elected for a maximum term of five years from single member constituencies. |
| O ciberespaço é cada vez mais habitado por instituições governamentais de muitos países. | Cyberspace is more and more inhabited by government institutions in many countries. |
| Este Comité é composto por representantes dos bancos | It is composed of representatives of the |
| representantes da Comissão , da Europol e da Interpol | representatives of the Commission , Europol , Interpol |
| A Assembleia Municipal compõe se de 51 representantes. | The city assembly is composed of 51 representatives. |
| Contudo, os representantes chineses recusaram aceitar a linha. | Thus, the Chinese representative refused to accept the agreement and walked out. |
| O Comité de Conciliação , que reúne os membros do Conselho ou os seus representantes e igual número de representantes do Parlamento Europeu , tem por missão chegar a acordo sobre um projecto comum , por maioria qualificada dos membros do Conselho ou dos seus representantes e por maioria dos representantes do Parlamento Europeu . | Article 216 If any Member of the Commission no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct , the Court of Justice may , on application by the Council or the Commission , compulsorily retire him . |
