Translation of "representar externamente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Externamente - tradução :
Outwardly

Representar - tradução :
Represent

Keywords : Externally Indolence Lethargy External Uneven Represent Representing Acting Playing

  Examples (External sources, not reviewed)

Então existe a possibilidade de simplesmente embrulhar externamente o cano.
So the possibility exists to simply externally wrap the pipe.
Os mais genuínos de todos os esplendores não se encontram externamente, mas dentro de nós.
The most real of all splendors are not in outward things, they are within us.
No entanto, ele ainda é dependente externamente sobre o apoio do Conselho e do Parlamento.
However, externally he is still dependent on support from the Council and Parliament.
) de representar as aspas angulares.
The wizard considered this.
O Presidente do Parlamento Europeu realiza o papel de orador no parlamento e representa o externamente.
The President of the European Parliament carries out the role of speaker in parliament and represents it externally.
... Quanto à 'terra de Morīah' (observa se estresse) que não tem nenhuma ligação qualquer (mesmo 'externamente').
As for the 'land of Morīah' (note stress) that has no connection (even 'externally') whatsoever.
É a nossa capacidade de comunicar é o que conta. tanto dentro de seu governos como externamente.
It's your capacity to network that matters, both within your governments and externally.
O krill pode ser facilmente distinguido de outros crustáceos como os camarões pelas suas guelras visíveis externamente.
Krill can be easily distinguished from other crustaceans such as true shrimp by their externally visible gills.
Mas vamos representar crenças com probabilidades.
But we're going to represent beliefs with probabilities.
Forma normal é usada para representar jogos simultâneos, e a forma extensiva é usada para representar jogos sequenciais.
Often, normal form is used to represent simultaneous games, while extensive form is used to represent sequential ones.
Ou ela poderia representar uma faculdade verde .
Or this could represent a college green.
Também é possível representar graficamente os conjuntos.
In this usage, the braces have the meaning the set of all ... .
Os reis se faziam representar por regentes.
Babcock and A.C. Krey.
Seu computador usa esta presença de corrente para representar um UM , e a ausência de corrente para representar um ZERO .
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.
Isto significa que o alfabeto não se utiliza de combinações de letras para representar sons únicos, ou de letras únicas para representar mais de um som (como o x pode representar no português).
This means that It does not normally use combinations of letters to represent single sounds, the way English does with , and , or single letters to represent multiple sounds the way represents or in English.
A música atonal não possui uma assinatura chave nem um padrão imposto externamente sendo caracterizada pelos seus relacionamentos internos.
Atonal music has no key signature, and is characterized by the exploration of internal numeric relationships.
Outros ossos marcados também podem representar calendários lunares.
Other marked bones may also represent lunar calendars.
Eu mostrava esta masculinidade que ninguém precisa representar.
I talked about this masculinity that one need not perform.
Isso pode representar um desafio para o Badoo.
This may present a challenge for Badoo.
Uma diferença de potencial pode representar tanto uma fonte de energia (força eletromotriz), quanto pode representar energia perdida ou armazenada (queda de tensão).
A voltage may represent either a source of energy (electromotive force), or lost, used, or stored energy (potential drop).
Bem, logo uma nuvem escura se formou sobre minha cabeça e aqui estava eu, externamente bem sucedido, mas internamente muito deprimido.
Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed.
Ele age externamente como uma espécie de chefe de Estado coletivo e ratifica documentos importantes (por exemplo, acordos e tratados internacionais).
It acts externally as a collective head of state and ratifies important documents (for example, international agreements and treaties).
O Oprichniki conduziria um estilo de vida externamente ascético, como as monges, mas haveria muitas manifestações de crueldade e de devassidão.
The Oprichniki sought to lead an externally ascetic lifestyle, like the monks they emulated, but it was punctuated by acts of cruelty and debauchery.
Essa é a maneira que ele decidiu se representar.
This is how he's chosen to represent himself.
Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre.
These ingredients could constitute a recipe for disaster.
A floresta contém várias espécies que podem representar perigo.
The rainforest contains several species that can pose a hazard.
Parlamentos geralmente desempenham três funções legislar, representar e controlar.
Generally, a parliament has three functions representation, legislation and parliamentary control (i.e., hearings, inquiries).
Eles perceberam que, em 6.000 anos de contar histórias, eles foram de representar caçadas em paredes de cavernas a representar Shakespeare nas telas do Facebook.
They realized that, in 6,000 years of storytelling, they've gone from depicting hunting on cave walls to depicting Shakespeare on Facebook walls.
Representa externamente a União e apresenta relatórios ao Parlamento Europeu, após reuniões do Conselho e, no início e no final da Presidência.
The European Council uses the same building as the Council of the European Union, i.e., the Justus Lipsius building.
Eles podem representar realidades sociais, religiosas, políticas, econômicas e militares.
They may represent social, religious, political, economic, military realities.
Ninguém representar melhor a moderna masculinidade do que David Black.
And no one captures this modern manhood to me more than David Black.
Esta maioria deve representar, pelo menos, 50  do capital subscrito.
This majority must represent at least 50  of the subscribed capital.
Em 1973, a cantora foi seleccionada para representar o Luxemburgo.
External links Official Anne Marie David website
Mahler costumava dizer que suas sinfonias deviam representar o mundo.
To Sibelius, Mahler expressed the belief that The symphony must be like the world.
O Presidente também é responsável pela representação do Parlamento externamente, inclusive em questões jurídicas, bem como para a aplicação das regras de procedimento.
The President is also responsible for representing the Parliament externally, including in legal matters, and for the application of the rules of procedure.
Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo.
Of course, non compliance remains a significant challenge.
E porque o governo iria financiar, iria co representar estes serviços.
And because the government would be funding it, it would be co branding these services.
E então frustrei sua habilidade de representar sons significativos, como consequência
And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
Sentia me como se estivesse a representar uma peça muito elaborada.
I felt like I was performing this elaborate act.
Os usuários sírios do Facebook estão tentando representar a si mesmos.
First of all, they are a slap against the free promotion of Syria and secondly, they deny Syrians access to services which are available for people around the world.
Sintaxe está preocupada com o formalismo utilizado para representar uma mensagem.
Syntax is concerned with the formalism used to represent a message.
Vários elementos são usados para representar crenças, sentimentos, orgulho, identidade, etc.
Various elements are being used to represent beliefs, feelings, pride, identity, etc.
Os cornos são aceitos representar força agressiva, vigor genético e fecundidade.
The horns are taken to represent aggressive power, genetic vigor and fecundity.
Em 1970, o Atlético Paranaense voltou a representar o seu estado.
In 1970, Atlético Paranaense came back to represent its state.
Todo host na internet precisa obrigatoriamente apontar (representar) um endereço IP.
Other examples are a telnet host (a telnet server) and an xhost (X Window client).

 

Pesquisas relacionadas : Externamente - Representar - Imposto Externamente - Determinada Externamente - Gerados Externamente - Externamente Visível - Ligado Externamente - Localizado Externamente - Comunicar Externamente - Fornecido Externamente - Compartilhados Externamente - Distribuídos Externamente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português