Translation of "representou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Talleyrand representou a França nos procedimentos. | Talleyrand represented France at the proceedings. |
| O colega Hänsch representou o nessa ocasião. | Mr Hänsch represented you on this occasion. |
| Edvard Munch representou a dança em 1950. | Edvard Munch was related to painter Jacob Munch and historian Peter Andreas Munch. |
| A indústria manufatureira representou 14,2 do PIB em 2008. | In 2008, an estimated 2.5 million visitors visited the city. |
| Mas o que Ciro representou manteve se absolutamente fundamental. | But what Cyrus represented remained absolutely central. |
| E isto representou um divisor de águas para mim. | And this actually represented kind of a sea change to me. |
| Tom representou em desacordo com a índole do personagem. | Tom acted out of character. |
| Isto representou o ponto alto da influência de Egberto. | This marked the high point of Egbert's influence. |
| Representou a França no Congresso de Berlim em 1878. | He was one of the French plenipotentiaries at the Berlin Congress. |
| A Secretária de Estado Hillary Clinton representou os Estados Unidos. | Secretary of State Hillary Clinton represented the United States. |
| Isso representou quase 85 do crescimento populacional total da Europa. | This accounted for almost 85 of Europe's total population growth. |
| Isto representou aproximadamente 48 do produto da região de Kinki. | This represented approximately 48 of the Kinki region. |
| Isso representou uma verdadeira revolução em armazenamento removível para a época. | The rivalry was over before the dawn of the USB era. |
| Esta viagem representou o primeiro contacto europeu com a Austrália Ocidental. | It also led to the opening of South Australia to settlement. |
| Em 2006, representou Salomé na minissérie JK , todos na Rede Globo. | in 2006, Salomé represented in the miniseries JK , everyone in Rede Globo. |
| Durante a década de 1990, o setor bancário representou 16 do PIB. | During the early 1990s, the banking sector accounted for as much as 16 percent of the GDP. |
| A guerra de 1967, no entanto, representou uma linha divisória de águas sinistra. | The 1967 war, however, represented an ominous watershed. |
| Para provar o primeiro teorema da incompletude, Gödel representou as afirmações por números. | To prove the first incompleteness theorem, Gödel represented statements by numbers. |
| Após uma breve discussão com Vikelas, que representou a Grécia, Coubertin sugeriu Atenas. | After a brief discussion with Vikelas, who represented Greece, Coubertin suggested Athens. |
| Signals também representou uma drástica transformação no estilo para além das mudanças instrumentais. | Signals also represented a drastic stylistic transformation apart from instrumental changes. |
| Mas de qualquer forma, eu dei aquele testemunho, e isso me representou uma crise. | But anyway, I gave that testimony, and that presented me with a crisis. |
| Mikulov é a cidade que, durante séculos, representou o centro dos judeus na Morávia. | For centuries Mikulov was a major Jewish centre in Moravia. |
| A introdução do euro representou em si um importante factor impulsionador da integração financeira . | The introduction of the euro has already acted as a major driving force for financial integration . |
| Com uma habilidade indiscutível, ela representou bem os papeis de consorte, mãe e viúva. | With consummate skill she acted out the roles of consort, mother, widow and dowager. |
| Johan Huizinga reconheceu a existência da Renascença mas questionou se ela representou uma mudança positiva. | Johan Huizinga (1872 1945) acknowledged the existence of the Renaissance but questioned whether it was a positive change. |
| Como um barqueiro, inicialmente defendeu tais interesses, mas posteriormente representou qualquer um que lhe contratasse. | As a riverboat man, Lincoln initially favored those interests, but ultimately represented whoever hired him. |
| Eduardo viajou pelo reino realizando vários deveres cerimoniais e representou o Reino Unido no exterior. | He travelled throughout Britain performing ceremonial public duties, and represented Britain on visits abroad. |
| A prova mais convincente de sua força foi que ele representou o gênio da média . | That he did represent the genius of the average is the most convincing proof of his strength. |
| Em 1904, Galt Football Club representou a WFA nos Jogos Olímpicos de St. Louis, Missouri. | In 1904 Galt Football Club represented the WFA at the Olympic Games in St Louis, Missouri. |
| St. Laurent representou o Canadá em duas conferências internacionais que levaram à criação da ONU. | Order of Canada citation St. Laurent was appointed a Companion of the Order of Canada on 6 July 1967. |
| A peça teve 197 apresentações em Nova York, Bogart representou o papel de Duke Mantee. | Eventually Bogart got an office job working for William A. Brady Sr.'s new company, World Films. |
| A espécie representou um totem para alguns grupos, incluindo o povo Noongar da Austrália Ocidental. | The species was a totem for some groups, including the Noongar people from Western Australia. |
| Em 1994 representou seu país no Eurovisão com a canção Nek' ti bude ljubav sva. | In 1994 he represented Croatia at the Eurovision Song Contest with the song Nek' ti bude ljubav sva . |
| O Tratado de Roma, assinado em 1957, representou uma nobre e ambiciosa mudança na história europeia. | The Treaty of Rome, signed in 1957, represented a noble and ambitious departure in European history. |
| Ele também representou um papel importante na fundação da Associação Vexilológica Norte Americana (AVNA) em 1967. | Smith was also responsible for founding the North American Vexillological Association (NAVA) in 1967. |
| Na escola secundária, Cuomo representou o papel de Johnny Casino na produção em palco de Grease . | Smith High School in Storrs, Connecticut, changed his name to Peter Kitts, and played the role of Johnny Casino in the school's stage production of Grease . |
| Também em 2001, representou a desaparecida atriz norte americana Marion Davies em The Cat's Meow (2001). | Also in 2001, she starred in the historical drama The Cat's Meow , directed by Peter Bogdanovich, as the late American actress Marion Davies. |
| Os longo período de combate em Espanha representou um fardo pesado para a Grande Armée francesa. | The years of fighting in Spain was a heavy burden on France's Grande Armée. |
| A poesia de John Donne representou uma mudança das formas clássicas para uma poesia mais pessoal. | John Donne's poetry represented a shift from classical forms to more personal poetry. |
| Judy estava no elenco da adaptação cinematográfica de Annie Get Your Gun , onde representou Annie Oakley. | Garland was then cast in the film adaptation of Annie Get Your Gun in the title role of Annie Oakley. |
| Por conta disso, durante mais de um século a obra de Gluck representou uma fronteira intransponível. | The main effect of this was that Gluck returned to Prague on a more consistent basis. |
| Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã. | Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men. |
| A Seleção Servo Montenegrina de Futebol representou a Sérvia e Montenegro nas competições de futebol da FIFA. | The Serbia and Montenegro national football team () was a national football team that represented the federation of Serbia and Montenegro. |
| E eu sei que observar aquela bomba atômica explodindo representou um impacto muito grande no meu falecido pai. | And I know that watching that atomic bomb going off had a very, very big impact on my late father. |
| Em junho de 1953, o Príncipe Herdeiro representou o Japão na coroação da Rainha Elizabeth II, em Londres. | In June 1953, Crown Prince Akihito represented Japan at the Coronation of Queen Elizabeth II in London. |