Translation of "reproduzir uma faixa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A canção foi escrita por Madonna para Kamins, que prometeu reproduzir a faixa na Danceteria. | The song was written by Madonna for Kamins, who previously promised to play the track at Danceteria. |
| A Reproduzir | Playing |
| Reproduzir músicas | Play music songs |
| Reproduzir música | Play music |
| Reproduzir filmes | Play movies |
| Codecs para reproduzir | Codecs to play |
| MilkyTracker (reproduzir música) | MilkyTracker (play song) |
| Os estudiosos independentes que procuram reproduzir as conclusões destes estudos, devem primeiro reproduzir os dados e, em seguida, reproduzir os programas. | Independent scholars seeking to replicate these studies findings must first replicate the data and then replicate the programs. |
| Um filtro passa faixa permite a passagem apenas de uma faixa de frequências. | A band stop filter passes high and low frequencies outside of a specified band. |
| impossível reproduzir arquivos .voc agrupados | can't play packed .voc files |
| Inicia se cerca de dez segundos depois da última faixa do álbum, Release , como uma faixa oculta, mas ambas contam como uma faixa no CD. | It begins about ten seconds after the album's closer Release as a hidden track, but both count as one track on the CD. |
| A cauda tem uma faixa preta na extremidade, enquanto que na faixa externa há uma margem branca. | The tail has a black band on the end and the outer web of the tail feathers are margined with white. |
| O que eu deveria tentar reproduzir? | What should I actually try to replicate? |
| Reproduzir a sua colecção de música | Play your music collection |
| 2 , que trazia uma faixa exclusiva Gimme! | 2 , which featured a brand new track Gimme! |
| Um filtro passa faixa é um dispositivo que permite a passagem das frequências de uma certa faixa e rejeita (atenua) as frequências fora dessa faixa. | A band pass filter is a device that passes frequencies within a certain range and rejects (attenuates) frequencies outside that range. |
| Se reproduzir ou não sons de eventos. | Whether or not to play event sounds. |
| Se reproduzir ou não sons de eventos | Whether or not to play event sounds |
| E existe uma faixa de gesso abaixo dela. | And there is a gypsum belt running below it. |
| Ele trazia uma faixa vermelha cruzada ao peito. | He wore a red sash across his chest. |
| Embora os indivíduos de uma população possam estar limitados a se reproduzir entre si devido ao isolamento físico, biologicamente podem reproduzir se com todos os outros membros da espécie ou subespécie. | A population or breeding population is a summation of all the organisms of the same group or species, which live in a particular geographical area, and have the capability of interbreeding. |
| Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace | Play back and inspect traces generated by apitrace |
| Gerir, explorar e reproduzir a sua colecção musical | Listen to, explore, or manage your audio collection |
| Elas precisam de água doce para se reproduzir. | They need fresh water to breed. |
| Uma faixa pergunta Quantos jovens precisarão morrer para a sociedade e o estado tomarem uma atitude? outra faixa declara o Manifesto da paz . | A banner poses the question How many youth will need to die before the society and the government take action? the other banner says Manifesto of peace . |
| Você pode votar uma vez para cada faixa etária. | You can vote once in each age group. |
| O prefeito cortou a faixa com uma tesoura gigante. | The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors. |
| Porque libélulas precisam de água doce para se reproduzir. | Because dragonflies need fresh water to breed. |
| Deste modo poderia reproduzir as informações contidas no DVD. | So it would be able to replicate the information that is on the DVD. |
| A faixa título do single, uma regravação (originalmente gravada pela banda Tenpole Tudor), também apareceu em Folkémon como uma faixa bônus, embora em versão diferente. | The single's title track, a cover tune (originally recorded by Tenpole Tudor), also appeared on Folkémon as a bonus track, although in a different version. |
| História O conceito de uma bandeira finlandesa é uma faixa azul atravessada. | The blue color is called sea blue , which is a dark to medium blue. |
| A mãe colocou uma faixa sobre o ferimento de Jim. | Mother put a bandage on Jim's cut. |
| Borrão do Foco borra os cantos da imagem para reproduzir a distorção por astigmatismo de uma lente. | Focus Blur blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens. |
| A faixa Gimme! | Their 1979 hit Gimme! |
| Reprodução Symbion pode se reproduzir assexualmente por brotamento ou sexualmente. | Reproduction Symbion can reproduce both asexually by budding and sexually. |
| E eu estou vendo o da faixa seguinte, faixa dois, com 12.8 | Then I'm looking the next lane, lane two, is 12.8. |
| A faixa foi descrito como uma saída para Nickelback e uma canção política. | The track was described as a 'departure' for Nickelback and a political song. |
| Os quatro carros funcionam como duas e duas carruagens, que se deslocam sobre uma única faixa com uma pequena faixa dupla seção para permitir comboios a atravessar. | The four cars operate as two two car trains, which run on single track with a short double track section to allow the trains to cross. |
| Eles usam uma faixa de borracha como esta, só que menor. | They use a band basically a rubber band, like this, only a little smaller. |
| Sob o escudo, há uma faixa com as três cores nacionais. | Under the shield, there is a white band lined with the three national colors. |
| Uma larga faixa negra sub terminal na cauda e ponta branca. | The tail is also rufous, with a white or rufous tip and a black subterminal band. |
| DSL splitter Filtro digital Filtro passa baixas Filtro passa faixa Filtro rejeita faixa | Also verifies simple passive LPF transfer function by means of trigonometric identity. |
| Codecs para reproduzir mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv e asf files | Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files |
| Essas bactérias sobreviventes irão se reproduzir novamente, produzindo a próxima geração. | These surviving bacteria will then reproduce again, producing the next generation. |
| Outras estações, incluindo uma variedade das TVs pagas e de estações regionais Livres, transmitem seus programas usando a faixa de UHF desde que a faixa do VHF é sobrecarregada muito com as quatro estações que compartilham de uma faixa de frequência muito pequena. | Other stations, including a variety of pay and regional free to air stations, are forced to broadcast in the UHF band, since the VHF band is very overloaded with four stations sharing a very small frequency band, which can be so overcrowded that one or more channels, more often than not one of the MediaWorks owned channels (TV3 and FOUR), is unavailable in some smaller towns. |
Pesquisas relacionadas : Uma Faixa - Como Reproduzir - Se Reproduzir - Informações Reproduzir - Copiar, Reproduzir - Se Reproduzir - Desenhar Uma Faixa - Manter Uma Faixa - Cortar Uma Faixa - Proporcionar Uma Faixa - Selecionar Uma Faixa
