Translation of "reputação e posição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Reputação - tradução : Reputação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.
Como resultado, Putnam adquiriu a reputação de filósofo que muda freqüentemente de posição.
As a result, he has acquired a reputation for frequently changing his own position.
da reputação e experiência adquiridas em titularizações anteriores dos patrocinadores nas classes de risco relevantes subjacentes à posição de titularização
the reputation and loss experience in earlier securitisations of the originators in the relevant exposure classes underlying the securitization position
Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
Reputation Simone had a reputation for volatility.
E, porque a reputação da China na região não está manchada por um legado de imperialismo, poderão estar numa posição bastante vantajosa para fazê lo.
And, because China s reputation in the region is untainted by a legacy of imperialism, they may be in a rather advantageous position to do so.
Vasconcelos desafiou a posição de Honório Hermeto em seu distrito eleitoral, e ao circular rumores sobre seu envolvimento no tumulto acabou danificando sua reputação em casa e na câmara.
Vasconcelos mounted a challenge to Honório Hermeto's position among his constituency, and by circulating rumors that the latter had links to the uprising, undercut his reputation at home and in the Chamber of Deputies.
Ele tem boa reputação.
He has a good reputation.
Sua reputação o precede.
Your reputation precedes you.
Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente.
Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable.
Minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.
A minha reputação foi destruída.
My reputation has been destroyed.
Isso desonra o nosso país e mancha a nossa reputação.
This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation.
O conflito foi diminuído pela personalidade e reputação do rei.
Conflict was curtailed, however, by the power of the king's personality and reputation.
Na cidade existem inúmeras escolas e instituições de grande reputação.
These institutions are a large draw for students from around the world.
Não me importo com minha reputação.
I don't care about my reputation.
A minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.
A reputação de Fadil estava arruinada.
Fadil's reputation was ruined.
Fadil destruiu a reputação de Layla.
Fadil ruined Layla's reputation.
A sua reputação começou a cair.
His reputation began to decline.
Ele quase não tem reputação comercial.
It got almost no commercial reputation at all.
E ele tinha tido de alguma maneira uma reputação de mulherengo.
And he had somewhat of a minor league womanizing reputation.
Essa distribuição maciça reduziu o status e a reputação da premiação.
The multitude of awards reduced the status and reputation of the decoration.
Estêvão II adquiriu a reputação de covarde durante a Primeira Cruzada e voltou ao combate em 1101 para reconstruir sua reputação, morrendo na Batalha de Ramla.
During the First Crusade Stephen Henry had acquired a reputation for cowardice, and he returned to the Levant again in 1101 to rebuild his reputation there he was killed at the battle of Ramlah.
Estou apenas pensando sobre a sua reputação.
I'm just thinking about your reputation.
Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.
Tom teve que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.
Fadil era um homem de má reputação.
Fadil was a man of ill repute.
O livro alavancou a reputação de Levi.
Levi's reputation was growing.
E esse capital de reputação vai determinar nosso acesso ao consumo cooperativo.
And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption.
Suas pinturas e alegorias representando os vícios e as virtudes contribuem para sua reputação.
It is known for its trompe l'œil paintings, and its pictures of allegories representing the vices and virtues.
Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951.
Os Belenenses (rugby) References External links
O termo mais próximo seria glória , uma reputação.
But the nearest would be glory, a reputation.
Tal conduta não condiz com a sua reputação.
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
Ele borrou a boa reputação de nossa escola.
He blotted the good reputation of our school.
Tom se preocupa muito com a sua reputação.
Tom cares a lot about his reputation.
Ele tem a reputação de ser muito cruel.
He's got a reputation for being really ruthless.
Estava sempre incitando me para obter reputação literária .
He was forever inciting me to obtain literary reputation.
Dê à pessoa uma boa reputação para assegurar.
Give the other person a fine reputation to live up to.
E há duas coisas primordiais no coração de um político. Uma é reputação e influência.
And there are two things that are primary in a politician's heart One is reputation and influence.
Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
A sua honra e a sua reputação iriam se sobreviver à sua existência terrena.
Your honor and your reputation would outlive your earthly existence.
Henrique, mesmo jovem, cada vez mais ganhava a reputação de líder enérgico e capaz.
Although still young, Henry was increasingly gaining a reputation as an energetic and capable leader.
Mesmo assim, sua reputação de honestidade e bom caráter não foi afetada pelos problemas.
Even so, his reputation for probity and good character survived the troubles of his second term.
Ieyasu não tomou partido neste conflito, construindo assim sua reputação de precaução e sabedoria.
Ieyasu did not take a side in this conflict, building on his reputation for both caution and wisdom.
Claro, TED, a reputação o precede no mundo todo.
Of course, TED, the reputation precedes itself all over the world.

 

Pesquisas relacionadas : Reputação E Legitimidade - Imagem E Reputação - Confiança E Reputação - Marca E Reputação - Credibilidade E Reputação - Reputação E Imagem - Reputação E Os Negócios - Alcance E Da Reputação - Reputação E Boa Vontade - Posição E Título - Título E Posição - Posição E Função